Page 5 - POST AUA

30 AWEMainta Diahuebs, 31 Maart 2016

Peregrinacion Dios ta amor… y amor ta Dios. Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
“Aña di “Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Misericordia” boso curason, mi por stens di loke Señor ta hasi”
na Pro-Catedral Salmo 33 Salmo: 23.1
Playa di parokia Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu
Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta participa
Sagrado fayecimento di: boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
Curason di
Hesus Savaneta/ Sr. Esteban Solagnier Rudolf Roland Kock
Pos Chikito *26-12-1934
†30-03-2016 Mihor conoci como “Ronny” of “Rudy”
DIABIERNA 1 di april, e celebracion Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 4 april *26-01-1959 - †25-03-2016

na honor di Sagrado Curason di Hesus 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi. Acto di entiero lo wordo anuncia despues
ta combina cu Peregrinacion “Aña di Ta invita pa asisti na acto di despedida diamars 5 april 2016 for
Misericordia” na Misa di Playa. Den Reino di Señor mi ta na paz.
di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home. Su Amor ta eterno.
En conexion cu e Aña Hubileo di Misericordia, Cremashon ta tuma lugar den seno familiar.
parokia Sagrado Curason di Hesus Savaneta/ Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme cu boluntad
Pos Chikito lo tin un celebracion Eucaristico “Be strong and courageous, for the Lord will be with you di Dios, nos ta anuncia fayecimento Cristianamente di:
na Pro-Catedral San Francisco na Playa wherever you go.”
diabierna 1 di april pa 7:00pm. Maximo Ras
Nos lo reuni pa 6:00pm den hofi di pastorie It is with deep sorrow that we announce the sudden passing
na Playa caminda lo tin oportunidad di of our beloved Mihor conoci como “Chomon”
Confesion Sacramental pa despues pasa *16-10-1935
e Porta Santo y cuminsa cu celebracion Olga “Olguita” Barbour †26-03-2016
Eucaristico pa 7:00pm.
A loving sister and sister-in-law to: Na nomber di su:
P’e motibo aki, NO tin Misa e dia aki na Margareth Hage Señora: Olga Ras
Savaneta. Pa transportacion, lo tin un bus Joyce Diaz & Fred Chinea
disponibel. P’esey, ta pidi pa inscribi cerca Eileen y Rodney Croes Yiunan: Swinda y Johnny Winterdaal-Ras
Lichi de Cuba na telefon 584-8835/592- Evelyn (Inchi) Barbour-Croes Wilfred y Landa Ras-Merryweather
4414. Aida Hollander Oslin Ras na Hulanda
A caring aunt for:
Laga tur loke ta spera mi ta bunita Leonard Diaz & family Nietonan: Ghislaine Winterdaal
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita François Hage & family Johnny Winterdaal y Thayisa Farro
Jimmy Diaz & family Mayrėne Winterdaal y Yannick Wilsoe
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Rod Croes & family Maria Leoncita Ras
Laga esakinan termina den tur buniteza. Nathalie McNeil-Diaz & family Wilfred Anthony Ras
Cado Wever Gabi Croes & family †Ricardo Ras
Sherryn Irving-Barbour & family
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios Andy Hollander & family Manera nieto: Monica Irvin y famia
nos ta anuncia fayecimento tragico di Elton Barbour & family Maximillian Irvin y famia
Garrett Hollander Sidney Merryweather
Andrew Furgill Steven Wernet Joshua Hage
*08-03-1994 - †30-03-2016 Profoundly grateful for the loving care of: Rumannan: Sra Viuda Maria y †Tan Donata-Ras y famia
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Doris Pastor & Daniela † Ninita y †Chomon Dania-Ras y famia
Also on behalf of families: Chida y Tommy Maduro-Ras y famia
Barbour, Hage, Diaz, Croes, Hollander, Henriquez, Annie Ras
Merryweather, Koopman, de Veer, Wynn, Steele, Robertson, Flavia Ras
van Romondt, Beaujon. Frida Ras y famia
We deeply regret if in our sorrow we may have forgotten any Olivia y Walty Croes-Ras y famia
persons. † Milo y Mabel Ras-Kock y famia
The funeral will take place on Friday April 1st, 2016 at Aurora Helen Ras
Funeral Home from 9:00-11:00, followed by a short ceremony
at the Protestant Cemetery at Caya Ernesto Petronia. Swa y cuñanan: Chomon y Nini Ras-Kock y famia
We regret that after the funeral, we cannot receive condo- Cheppy y Mirna Ras-Olive y famia
lences at home. Janchi y Nila Ras-Maduro y famia
Querino y Heidy Ras-Ponson y famia
Chito y Annelies Ras- Pellemans y famia na Hulanda

Suegronan: Irenio y Irma Winterdaal-Angela
Oncha Arends

Sobrino y sobrinanan, Ihanan, Comper y comernan, bisiñanan
y demas famia y conocirnan ta invita pa e acto di entiero cu lo
tuma lugar diasabra 2 di april 2016 pa 4’or di atardi na Aurora
Funeral Home, saliendo pa Santana Catholico di Paradera. E
restonan di “Chomon” lo ta reposa for di 2’or na Aurora Funeral
Home.
Adres pa concolencia : diabierna 1 april for di 7’or pa 9’or di
anochi na Aurora Funeral Home.