Page 7 - ATA JUNE 2,2015
P. 7
Pagina 10 Diamars Juni 2 2015
Dangui Oduber, parlamentario di MEP:
Gabinete Mike Eman a converti nos pais den One All Inclusive
Island!
Recientemente tin Radisson anto bay haci
un desaroyo hopi loke nan a haci cu ex
preocupante den nos trahadronan di Westin
sector turistico. Manera esaki lo nifica cu tur
ta conoci Radisson Hotel trahador di Radisson lo
ta na venta ya pa algun mester bay cas y perde
tempo caba y tabata tin un nan trabao. Mi no ta kere
grupo Arubano cu a mustra cu esaki ta algo aceptabel
interes y a bay negocia pa y algo cu mester sosode.
cumpra e hotel. E deal Un otro preocupacion ta e
no a wordo cristaliza y na “Spin off effect” negativo
caminda algo a bay robez cu lo tin pa comerciantenan
y diripente Radisson lo den e area, manera entre
a bende nan hotel den otro restaurantnan, si
apenas 8 dia cu RIU cu acaso converti Radisson y Jamaica cu ya caba
pa añas ta ofreciendo
lo bay opera un otro All Hotel den un “All Inclusive hotelnan All Inclusive.
Hopi tristo pa tur esnan
Inclusive hotel. Resort”. Separa di cu den pasado a mula
nan curpa pa un turismo
Aruba semper a restaurantnan, nos ta di calidad, y duradero. Na
momento cu un cadena
ofrece un mix ideal di preocupa tambe pa tur e domina e producto y algo
bai malo cu nan, ta hopi
acomodacionnan pa tiendanan, taxistanan y problema e ta trece cu ne.
Y e “ value” di e producto
turistanan cu kier a bin tur otro partnernan den e tambe ta bay cabez abao.
Un Ritz Carlton ta supose
Aruba. E mix ideal aki ta di industria turistico cu sin di atrae un Four Season y
andersom. Asina e mundo
60% di hotel EP (European duda lo por sinti e efecto. di 5 star ta traha. Nos ta
experencia un downtrend
plan/transient hotel), esaki Na e momento aki caba un na Aruba actualmente y
Otmar no ta compronde cu
ta hotelnan cu NO ta parti di nos cambernan di e ta haciendo hopi daño na
e product Aruba. Mientras
ofrece all inclusive y 40% hotel riba e strip principal Otmar Oduber ta bisa cu e
no kier all inclusive e mes
cu ta representa hotelnan di hotelnan ta operando ta bai di acuerdo pa Bahia
Principe bin cu un mega
cu ta ofrece time share, all via e modelo “all inclusive”. proyecto di 1000 camber
all inclusive, un proyecto
inclusive y condominiums. RIU Palace ya caba tey na di 2 strea.
Nos ta lamenta cu minister
Tempo cu e cadena RIU ex - Grand (450 camber), Otmar Oduber a scoge
pa bay di acuerdo cu un
a bin Aruba promer biaha RIU Antiyas na ex - Westin mega proyecto di 1000
kamber all inclusive pa
el’a fit den e mix aki. Na e (450 kamber) y awor San Nicolas envez di Boutique hotels y no hotel
a scoge un desaroyo all inclusive. Na Bahamas,
momentonan ey tabata tin Radisson (350 kamber) cu den fase. Pakico no a cu ta un competidor
cuminsa cu un hotel di di Aruba tin un mega
algun hotel All Inclusive lo bira RIU tambe. Aki nos 300-350 kamber y busca proyecto similar di 1000 Cu e comparacion aki
otro inversionistanan pa kamber. E diferencia entre mi kier ilustra cu Otmar
y por e permiti esaki. E ta papiando cu RIU so lo bin inverti na Aruba den esun di Aruba y Bahamas Oduber ta carece vision
hotelnan mas luhoso estilo ta cu esun di Bahamas y no kier pa San Nicolas
desaroyo actual cu tin cu tin mas cu 1200 kamber ta un inversion di $3.5 conoce un desaroyo real.
biyon dollar di cual tur ta Pakico Palm Beach por
e venta di Radisson cu All Inclusive riba e high hotelnan luhoso di 5 strea. haya un Ritz Carlton di 5
E proyecto di Bahamas strea y San Nicolas mester
RIU lo cambia e mix aki rise strip. Acomodacion cu yama proyecto Baha Mar ta contento cu un Bahia
y ta ofrece cadenan di Principe di 2 strea? Pakico
completo. Segun ATA tin nos ta ofrece lo 60+% all hotel manera Grand Hyatt, Otmar Oduber a core bay
SLS Lux, Rosewood y di acuerdo pa un mega
hopi indicacion y estudio inclusive y si e proyecto Baha Mar Casino & Hotel. proyecto all inclusive di
E un di e proyectonan 1000 camber sin busca
cu e mercado di “All di Bahia Principe sigui mas grandi den Caribe y mas oportunidad? Otmar
un inversion cu di berdad Oduber a bay cu eerste
Inclusive” ta atrae esnan cual ta un proyecto di di trece un cambio. No de beste, sin busca mihor
manera e proyecto cu alternativa manera cu
cu ta enfoca riba keda 1000 kamber all inclusive Otmar Oduber a presenta. Bahamas si a haci.
Na Aruba en cambio Otmar y gabinete Mike
na hotel y pues move e mix cu Aruba semper Otmar Oduber a bay di Eman 2 no ta pensa riba
acuerdo pa un proyecto di nos futuro generacion sino
averahe menos rond riba a conoce un cambio 1000 camber All Inclusive riba e siguiente eleccion!
y un inversion di $350 Pa opera un hotel all
nos isla, un otro tipo di drastico. Nos ta bay end miyon dollar. inclusive e hotel lo mester
Mira aki bao e proyecto na ricibi un permiso special
turista. No solamente nos up, si e gobierno aki sigui Bahamas. di gobierno y ban spera e
gobierno aki tin interes y
ta preocupa sino ATA, e rumbo di Otmar Oduber, bienestar general di nos
pais na pecho.
ATIA, Aruba Gastronomic 70% all inclusive y 30%
Asscociacion, Taxistanan transient hotels, timeshare
y henter nos comunidad. y condominiums y esey
Nos no mester lubida riba ta significa un downtrend
e trahadornan di Radisson tremendo den calidad,
Hotel cu ta bibando den over de hele linie. Nos lo
un incertidumbre enorme. bay competi cu Republica
Si RIU hotel cumpra Dominicana, Mexico
Dangui Oduber, parlamentario di MEP:
Gabinete Mike Eman a converti nos pais den One All Inclusive
Island!
Recientemente tin Radisson anto bay haci
un desaroyo hopi loke nan a haci cu ex
preocupante den nos trahadronan di Westin
sector turistico. Manera esaki lo nifica cu tur
ta conoci Radisson Hotel trahador di Radisson lo
ta na venta ya pa algun mester bay cas y perde
tempo caba y tabata tin un nan trabao. Mi no ta kere
grupo Arubano cu a mustra cu esaki ta algo aceptabel
interes y a bay negocia pa y algo cu mester sosode.
cumpra e hotel. E deal Un otro preocupacion ta e
no a wordo cristaliza y na “Spin off effect” negativo
caminda algo a bay robez cu lo tin pa comerciantenan
y diripente Radisson lo den e area, manera entre
a bende nan hotel den otro restaurantnan, si
apenas 8 dia cu RIU cu acaso converti Radisson y Jamaica cu ya caba
pa añas ta ofreciendo
lo bay opera un otro All Hotel den un “All Inclusive hotelnan All Inclusive.
Hopi tristo pa tur esnan
Inclusive hotel. Resort”. Separa di cu den pasado a mula
nan curpa pa un turismo
Aruba semper a restaurantnan, nos ta di calidad, y duradero. Na
momento cu un cadena
ofrece un mix ideal di preocupa tambe pa tur e domina e producto y algo
bai malo cu nan, ta hopi
acomodacionnan pa tiendanan, taxistanan y problema e ta trece cu ne.
Y e “ value” di e producto
turistanan cu kier a bin tur otro partnernan den e tambe ta bay cabez abao.
Un Ritz Carlton ta supose
Aruba. E mix ideal aki ta di industria turistico cu sin di atrae un Four Season y
andersom. Asina e mundo
60% di hotel EP (European duda lo por sinti e efecto. di 5 star ta traha. Nos ta
experencia un downtrend
plan/transient hotel), esaki Na e momento aki caba un na Aruba actualmente y
Otmar no ta compronde cu
ta hotelnan cu NO ta parti di nos cambernan di e ta haciendo hopi daño na
e product Aruba. Mientras
ofrece all inclusive y 40% hotel riba e strip principal Otmar Oduber ta bisa cu e
no kier all inclusive e mes
cu ta representa hotelnan di hotelnan ta operando ta bai di acuerdo pa Bahia
Principe bin cu un mega
cu ta ofrece time share, all via e modelo “all inclusive”. proyecto di 1000 camber
all inclusive, un proyecto
inclusive y condominiums. RIU Palace ya caba tey na di 2 strea.
Nos ta lamenta cu minister
Tempo cu e cadena RIU ex - Grand (450 camber), Otmar Oduber a scoge
pa bay di acuerdo cu un
a bin Aruba promer biaha RIU Antiyas na ex - Westin mega proyecto di 1000
kamber all inclusive pa
el’a fit den e mix aki. Na e (450 kamber) y awor San Nicolas envez di Boutique hotels y no hotel
a scoge un desaroyo all inclusive. Na Bahamas,
momentonan ey tabata tin Radisson (350 kamber) cu den fase. Pakico no a cu ta un competidor
cuminsa cu un hotel di di Aruba tin un mega
algun hotel All Inclusive lo bira RIU tambe. Aki nos 300-350 kamber y busca proyecto similar di 1000 Cu e comparacion aki
otro inversionistanan pa kamber. E diferencia entre mi kier ilustra cu Otmar
y por e permiti esaki. E ta papiando cu RIU so lo bin inverti na Aruba den esun di Aruba y Bahamas Oduber ta carece vision
hotelnan mas luhoso estilo ta cu esun di Bahamas y no kier pa San Nicolas
desaroyo actual cu tin cu tin mas cu 1200 kamber ta un inversion di $3.5 conoce un desaroyo real.
biyon dollar di cual tur ta Pakico Palm Beach por
e venta di Radisson cu All Inclusive riba e high hotelnan luhoso di 5 strea. haya un Ritz Carlton di 5
E proyecto di Bahamas strea y San Nicolas mester
RIU lo cambia e mix aki rise strip. Acomodacion cu yama proyecto Baha Mar ta contento cu un Bahia
y ta ofrece cadenan di Principe di 2 strea? Pakico
completo. Segun ATA tin nos ta ofrece lo 60+% all hotel manera Grand Hyatt, Otmar Oduber a core bay
SLS Lux, Rosewood y di acuerdo pa un mega
hopi indicacion y estudio inclusive y si e proyecto Baha Mar Casino & Hotel. proyecto all inclusive di
E un di e proyectonan 1000 camber sin busca
cu e mercado di “All di Bahia Principe sigui mas grandi den Caribe y mas oportunidad? Otmar
un inversion cu di berdad Oduber a bay cu eerste
Inclusive” ta atrae esnan cual ta un proyecto di di trece un cambio. No de beste, sin busca mihor
manera e proyecto cu alternativa manera cu
cu ta enfoca riba keda 1000 kamber all inclusive Otmar Oduber a presenta. Bahamas si a haci.
Na Aruba en cambio Otmar y gabinete Mike
na hotel y pues move e mix cu Aruba semper Otmar Oduber a bay di Eman 2 no ta pensa riba
acuerdo pa un proyecto di nos futuro generacion sino
averahe menos rond riba a conoce un cambio 1000 camber All Inclusive riba e siguiente eleccion!
y un inversion di $350 Pa opera un hotel all
nos isla, un otro tipo di drastico. Nos ta bay end miyon dollar. inclusive e hotel lo mester
Mira aki bao e proyecto na ricibi un permiso special
turista. No solamente nos up, si e gobierno aki sigui Bahamas. di gobierno y ban spera e
gobierno aki tin interes y
ta preocupa sino ATA, e rumbo di Otmar Oduber, bienestar general di nos
pais na pecho.
ATIA, Aruba Gastronomic 70% all inclusive y 30%
Asscociacion, Taxistanan transient hotels, timeshare
y henter nos comunidad. y condominiums y esey
Nos no mester lubida riba ta significa un downtrend
e trahadornan di Radisson tremendo den calidad,
Hotel cu ta bibando den over de hele linie. Nos lo
un incertidumbre enorme. bay competi cu Republica
Si RIU hotel cumpra Dominicana, Mexico
