Page 5 - AB
P. 5

a11
                                                                                                  regional Diabierna 13 Juni 2025
               Trinidad y Tobago: Prome minister Persad-Bissessar ta adverti Maduro


                                                      pa keda afo di teritorio di T&T

            (TrinidadExpress)         -
            Prome  Minister  Kamla
            Persad-Bissessar  ta  para
            riba  su  advertencia  na
            presidente     Venezolano
            Nicolas Maduro cu Trini-
            dad  y  Tobago  ta  ‘off-lim-
            its.’

            Den su contesta riba pregun-
            tanan  di  Express,  e  prome
            minister a bisa cu no tabatin
            “pruebanan     convincente”
            presenta  pa  oficialnan  Vene-
            zolano  pa  sostene  nan  de-
            claracionnan.
                                         su gobierno lo tuma cualkier   clave,” e declaracion a bisa.  evidencia convincente”.  isterio a tuma pa obtene in-
            “No a duna nos informacion   menasa na serio y a keda soli-                                                         formacion di gobierno Vene-
            tocante e supuesto capturan-  dario cu Merca.             E  comunicado  tambe  a  afir-  Dialuna  ultimo  e  minister  zolano desde siman pasa, in-
            an di ciudadanonan di Trini-                              ma  cu  Venezuela  “a  captura  di Relacionnan Exterior y di  cluyendo mandamento di dos
            dad y Tobago,” el a bisa.    Maduro a afirma cu un gru-   criminalnan  di  origen  Trini-  Caricom Sean Sobers a reuni  nota diplomatico. E minister
                                         po  di  homber  arma  a  purba   dadiano”  cu  a  confesa  na  e  cu  embahador  di  Venezu-  a  bisa  Trinidad  Express  dia-
            E  Prome  Minister  tambe  a   drenta Venezuela for di Trini-  supuesto expedicion.    ela Álvaro Sánchez Cordero,  mars ultimo cu e embahador
            tira back riba e oposicion, cu   dad y Tobago cu “armanan di                           unda a hiba discusion riba e  no a presenta ningun prueba
            a critica e maneho di su go-  guera”.                     Caracas  a  bisa  cu  e  declara-  tema.                  pa  sostene  e  acusacionnan
            bierno  di  e  asunto,  bisando                           cionnan di e hombernan ta-   Sobers tambe a detaya e paso-  haci,  y  el  a  compromete  di
            cu e no a logra participa den   E prome minister a bisa cu e   bata “debidamente sosteni cu  nan diplomatico cu su min-  regresa cu informacion.
            diplomacia.                  por a bisa “categoricamente”
                                         cu no tabatin ningun tipo di
            Persad-Bissessar  a  bisa  cu   evidencia pa valida esaki na e
            su gobierno a sigui protocol   momento aki.
            diplomatico apropia y cu no
            tabatin ningun eror.         Persad-Bissessar  tambe  a
                                         tuma nota di informenan di
            “E eror ta ser cometi door di   medionan  di  comunicacion
            esnan cu ta sostene un dicta-  den  cual  Cabello  a  afirma
            dura.  Ta  asombroso  con  al-  cu un ciudadano di Trinidad
            gun ciudadano di Trinidad y   y  Tobago  identifica  manera
            Tobago ta sostene dictadura,   “Kendel  Jheron”  supuesta-
            fraude  di  eleccion  y  viola-  mente  a  ser  captura  den  e
            cionnan di derechonan dem-   grupo aki. (Cabello a identi-
            ocratico na Venezuela pero lo   fica e homber manera “Guis
            grita te na shelo si algo asina   Kendell Jerome”).
            pasa  cu  un  gobierno  aki  na
            nan pais,” el a argumenta.   Persad-Bissessar  a  insisti  cu
                                         no  tin  prueba  pa  sostene  e
            Prome  Minister  Persad-Bis-  comentarionan  di  e  funcio-
            sessar a bisa cu e ministerio   narionan Venezolano.
            di  Asuntonan  Exterior  y  di
            Caricom a despacha notanan   Persad-Bissessar a bisa: “Awe,
            diplomatico pa Caracas for di   mi kier haci bon cla na e go-
            inicio di e acusacionnan haci   bierno  y  oficialnan  Venezo-
            pa Maduro.                   lano,  cu  nan  por  haci  loke
                                         nan kier riba teritorio di Ven-
            “Ta un milager con e partido   ezuela, pero nan no por bini
            PNM cu un tempo tabata pa-   aki.  Teritorio  di  Trinidad  y
            triotico  a  bira  antipatriotico.   Tobago  ta  off-limits  pa  nan.
            Ki  un  cambio  asombroso.   Si e comentarionan di Sr. Ca-
            Mi ta puntra mi mes dicon?”   bello ta un menasa implicito
            Persad-Bissessar a declara.  pa  drenta  teritorio  di  Trini-
                                         dad y Tobago, nan mester re-
            Den e conferencia di prensa   considera  cualkier  intencion
            despues  di  gabinete  dia  5   asina.”
            di  juni,  e  prome  minister  a
            manda un mensahe pa Mad-     Den un contesta dia 6 di juni,
            uro,  advertiendo  e  pa  keda   e  gobierno  di  Venezuela  a
            for di teritorio di Trinidad y   emiti  un  comunicado  cu  ta
            Tobago, ya cu cualkier barco   bisa  cu  e  comentarionan  di
            no identifica cu drenta e awa-  Persad-Bissessar tabata “rabia
            nan di Trinidad y Tobago lo   y inhustifica”.
            ser enfrenta cu forsa mortal.
                                         “E actitud violento y arogante
            Persad-Bissessar  a  recorda   di e prome minister ta lanta
            declaracionnan di Maduro y   sospechonan  serio  di  com-
            Minister  di  Husticia  Vene-  plicidad  ...  i  ta  mina  e  bon
            zolano Diosdado Cabello, na   relacionnan  cooperativo  en-
            momento cu el a declara cu   tre  nos  paisnan  den  areanan
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10