Page 14 - AWEMAINTA
P. 14

14                                                                                                      AWEMainta Diamars, 18 Juli 2017




                        Inspectie Volksgezondheid Aruba a atende presentacion di Officier van Justitie

          Bijzondere opsporingsambtenaren tin



       e tarea pa localisa hechonan castigabel



































































       DIAHUEBS, 13 di juli, 2017 tur empleado di Inspectie Volksge-            Durante e presentacion tambe a toca e tema di derechonan di em-
       zondheid Aruba (IVA) a atende un presentacion duna pa e Officier  pleadonan cu no ta un ‘bijzondere opsporingsambtenaar’, pero si
       van Justitie di Aruba, Dorien Kardol, tocante e trabou y derechonan  tin e funcion di ‘toezichthouder’.
       di ‘bijzondere opsporingsambtenaren’, pues ambtenaar cu a hura-
       menta y tin e tarea pa localisa echonan castigabel riba un tereno  Esaki ta importante pa motibo cu e derechonan como ‘opspor-
       specifico. Den e caso di IVA, riba e tereno medico.                      ingsambtenaar’ y ‘toezichthouder’ ta diferente ora di haya un echo
                                                                                castigabel. A pone atencion riba e. o. e importancia di un proces-
       IVA ta consisti di entre otro e seccion di Cure and Care cu ta en-       verbaal.
       carga cu siguridad di cuido medico y e seccion di Geneesmiddelen
       cu ta encarga cu e parti di siguridad di remedi.                         Tambe a splica e diferencia entre un proces-verbaal cu por wordo
       E tarea di IVA ta pa percura pa tur dunadonan di cuido mantene e  traha dor di un ‘opsporingsambtenaar’ y un raport traha dor di un
       nivel di cuido medico cu tin hancra den ley y pa es motibo e parti  ‘toezichthouder’, pues cu un proces-verbaal ta wordo considera
       di ‘opsporing’ tambe ta di importancia den e caso cu descubri un  como un hecho, mientras mester dos raport di un ‘toezichthouder’
       caso cu ta contra ley.                                                   p’e conta como un echo.
       Ademas, IVA su seccion di Geneesmiddelen ta controla e siguridad
       di remedi. Esaki ta nifica cu tur remedi na Aruba mester pasa un  Ademas a enfoca rib’e medidanan cu por wordo tuma pa un ‘op-
       proceso di control y wordo registra p’e comision di registracion di  sporingsambtenaar’ ora di persigui un hecho castigabel (p. e. duna
       Geneesmiddelen.                                                          multa) y kico e derechonan ta di e acusado.
       Den nan tarea di control, IVA tin e derecho pa controla na momento
       cu remedinan importa drenta Aruba of pa controla na diferente  E presentacion aki di e Officier van Justitie tabata importante pa
       luga cu ta bende remedi. Pues, e parti di investigacion tambe ta di  IVA p’asina tur empleado ta na altura di nan derecho y tareanan
       importancia pa ora, p. e. descubri casonan di bendemento di remedi  p’asina nan por eherce nan trabou mas eficiente y mas miho cu ta
       cu no ta permiti.                                                        posibel.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19