Page 17 - AWEMAINTA

AWEMainta Diamars 18 Juli 2017 17

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

Zwangerschapverlof no ta un

vakantie pa niun hende muher

Tampoco pa Juffrouwnan di scol

ZWANGERSCHAPSVERSLOF na
Aruba ta trata derecho pa tur trahador fe-
menino pa 12 siman na cas: Normalmente 4
prome cu parto y 8 siman despues di parto.
E periodo aki ta masha importante pa tanto
mama y baby, ley ta stipula cu e 12 siman
nan aki ta conta pa tur trahador, sea di sec-
tor publico of priva. Esaki tambe ta conta
pa tur juffrouw di scol, di tur schoolbestuur.

Na aña 2006 Gobierno di Aruba bou di
signatura di MEP, a tuma un decision por
medio di un Ministerraad Besluit pa cancela
dianan di zwangerschapsverlof pa maestro-
nan di scol si nan verlof ta cay den mesun
periodo di vakantie grandi di scol.
Cu otro palabra, vakantie di scol a wordo
considera mesun cos cu zwangerschapsver-
lof.

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a
considera esaki un decision discriminatorio,
mirando cu pa un hende muher e temporada
despues di un parto ta un derecho stipula pa
ley y no un vakantie.

“Mi a cuminsa cana e caminda pa puntra Recientemente Ministerraad a aproba e anan di compensacion manera indica por
conseho for di instancianan den Gobierno proposicion cu Minister Hooyboer-Winklaar wordo tuma di biaha of na final di e vakantie
pa sondea ki posibilidad tin pa cambia e a trece, esta maestronan di scol cu ta haya di scol cu ta overlap cu e dianan di verlof.
decision aki, y pa implementa algo cu ta baby durante e periodo di vakantie of cu tin
rasonabel y ta cuadra cu maneho na otro un overlap den siman cu zwangerschapsver- E decision ta drenta na vigor di biaha y ta
paisnan y derechonan internacional, incluso lof, por ricibi un maximo di 15 dia di vakan- conta asina desde school vakantie 2017. E
Hulanda.” Minister Hooyboer-Winklaar a tie cu por wordo tuma di biaha despues di e memo cu fecha 13 di juni a wordo manda
splica. periodo di zwangerschapsverlof of despues. na tur directiva di scol pa informa di e deci-
Esaki ta considera “inhaalvakantie”. E di- sion aproba.