Page 29 - flip
P. 29
30 AWEMainta Diahuebs, 11 Februari 2016
Jesus a bisa: Ami ta resurekshon i e bida. Esun cu pone fe den Minister Oduber contento di
mi, maske e muri, lo bolbe biba (Juan 11:25) mira hobennan sigui transmiti
nos cultura y nos Papiamento
Cu inmenso tristesa nan nos curason, nos ta participa fayeci-
mento inespera di nos tata, welo, bisawelo y ruman: Edselyn Figaroa a entrega e prome
ehemplar di e revista 365 Storia pa Mucha
Sr.vdo. Frederik DIARANSON mainta, Minister di Cultura Otmar Oduber tabatin e placer di ricibi
Celestinus Winklaar
e revista 365 Storia pa Mucha for di man di su autora Edselyn Figaroa.
Mihor conoci como Bubu of Fred
Ta trata di un revista cu
Na edad di 84 aña su intencion ta pa educa
e muchanan presentando
Na nomber di su yiunan: Esmeralda y Herbert Diaz-Winklaar diferente storianan y du-
Harold Winklaar y nando atencion na nos
Madeline de Cuba dianan cultural y nos fies-
Wilhelmina Winklaar tanan.
Girard y Elvira Winklaar-Croes
Susanna “Susi” Winklaar
y Augustin “Fechi” Ras
Nieto y nieta stima: Kendrick Ruiz Precioso den bista di Señor ta e morto di Su santunan Minister Oduber a indica
Arline Carrion-Winklaar SALMO 116:15 cu Edselyn Figaroa ta un
Derrold Winklaar Arubiano reconoci pa dife-
Gerald Winklaar rente di su talentonan,
Gerick Winklaar pero specialmente pa su
Aura Estela Ras dedicacion na muchanan
Silvia Ras transmitiendo su amor pa
folklore, cultura, musica,
Bisanieto(a)nan: Isaura Carrion, Ian Carrion, baile, arte y awor cu un
Dylan Winklaar, Zinou buki na Papiamento.
Winklaar, Gerson Winklaar,
Gizha Winklaar
Rumannan: †Palmira Chayadi -Winklaar y famia
Jacobo “Coco” y
Anna Winklaar- v/d Biezen y famia Antonio de Ponte Ministerio di Cultura, mi-
†Andres “Chon” Winklaar rando e contribucion di e
†Presillia Winklaar y famia Funchal Madeira *14-03-1919 - † 07-02-2016 Aruba proyecto aki na nos cultura
Donicio Winklaar a dicidi di duna un man y
Rufo y Cynthia Winklaar-Green Casa : Salvina de Ponte - Pita Minister Oduber ta hopi
y famia contento cu na momento
Pedro Winklaar y famia Yuinan : Claudine de Ponte cu a acerca Aeropuerto
Juanita “Ninita” Winklaar y famia Mary Maxwell-de Ponte y Raymond Maxwell nan a mustra di biaha nan
Theresita “Tita” Winklaar Antonio de Ponte disposicion pa sostene un
Florenciano Winklaar y famia proyecto cu ta pone “nos
Nieto(a)nan : Stephan Zievinger dushi Papiamento un tiki
Eliza Zievinger mas cerca di nos muchan-
Cuña: Sra. vda. Jolanda de Yussef Kassar an y ta haci’e tambe hopi
Freitas-Rasmijn y famia Marie-Louise Maxwell interactivo entre mayor y
Sra. vda. Syra Maduro-Rasmijn Elijah Maxwell mucha”, Minister Otmar
y famia Zane de Ponte Oduber a duna di conoce.
Sobrino(a)nan y famia. Comadre: Virginia Fernandes Perna
Primo(a)nan y famia
Tur su amigo(a)nan y su mihor amigo Vicente Kock. Compadre: José Fernandes Perna
Su rumannan di testigo di Jehova
Demas conocirnan
Famia: Winklaar,Maduro, Rasmijn, de Freitas, Ras, Diaz, Manera un Yui : Fernando Hernandez y yui Sandro Croes
Croes, Berg, Chayadi, v/d Biezen, Green, Nectar, Ruiz, Carrion,
Johnson, de Cuba. Demas famia : De Ponte, Pita, Zievinger, Kassar,
Maxwell, Oduber
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Acto di entiero lo tuma lugar na Royal Funeral Home diahuebs
diabierne 12 di februari 2016 di 2’or pa 4’or di atardi na Salon di 11 februari di 2’or pa 4’or di atardi y despues pa Santana
Reino na macuarima # 10 L pa Santana Sabana Basora. Sabana Basora.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di Anochi di condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home
condolencia na cas. diaranson 10 februari di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia cualkier famia y conocirnan.
den nos tristesa.
