Page 21 - bon-dia-aruba-20211216

A21
reino Diahuebs 16 December 2021
Di cinco intento...

Operador nobo pa RdK pa februari 2022

(CuraçaoChronicle) – bierno ta bin ta buscando un tabata den mal estado e tempo
Gabinete Pisas na Cor- operador nobo pa Refineria ey. Produccion di refinacion
sou ta spera di conclui un di Corsou. Segun Pisas, tin tabata minimo pa motibo di
contract cu un operador mas cu trinta candidato. e disturbionan na Venezuela,
nobo pa e refineria mas Un comite di cuatro miem- como tambe e sancionnan
di 100 aña bieu pa febru- bro a inicia e procedura di di Merca contra e pais Sur
ari di proximo aña. Prome seleccion. Americano. E contribucion
minister, Gilmar ‘Pik’ Pi- economico di sector petrole-
sas (MFK) a anuncia esaki Esaki ya caba ta e di cinco ro a reduci na alrededor di 3.5
durante un entrevista riba intento di compania di go- porciento na 2019.
television. bierno, Refineria di Korsou
(RdK) y Pais Corsou pa haya Segun Pisas, continuacion
Desde disolucion di e acu- un solucion pa e refineria. di e refineria ta bay contri-
erdo preliminar cu consorcio Na fin di 2019, e contract cu bui na stabilidad economico
local CORC (Curaçao Oil compania estatal Venezolano, den sentido di balor y labor
Refinery Complex BV), go- Pdvsa a caduca. E refineria ya agrega.

Pisas: Freeze salario di ambtenaar pa reduci gasto den presupuesto

IMF a haci un bishita virtual riba diagnostico y plan, y e ablemente ta un movida den
na Corsou y Sint Maarten. fase di implementacion ainda direccion di sector informal.
E ‘Concluding Statement’ ta mester cuminsa. “Ambos isla Ambos isla ta experimentan-
declara con ta bay elimina e tabatin agendanan di reforma do inflacion eleva pa motibo
deficitnan den presupuesto. sin completa na momento cu di aumento di prijs di impor-
Ambos gobierno ta indica cu e pandemia a cuminsa. Esaki tacion y interupcion di banda
nan intencion ta pa mantene a cambia e circunstancianan”, di suministro global.
freeze riba salario den prox- IMF a bisa.
imo aña pa monitor gasto di “Nos ta conta riba un crece-
gobierno. Den caso di Cor- IMF ta conseha Gobierno mento di GDP di dos por-
sou, ta agrega cu gobierno a di Corsou pa introduci un ciento pa Corsou e aña aki y
prepara un pakete di medida sistema completo VAT (Value siete porciento proximo aña.
pa reduci gasto di cuido di Added Tax) na lugar di e OB Riba Sint Maarten, ta spera
salud lo mas posible. (sales tax) actual. E econo- cu GDP ta bay aumenta cu
mia a cuminsa recupera den cuatro porciento na 2021 y
(CuraçaoChronicle) – pa asina tene gasto bao Den su Concluding State- segundo mita di 2021, se- 12 porciento na 2022”, segun
Gabinete Pisas na Cor- control den presupuesto. ment, IMF tambe ta con- gun IMF. Empleo den sector IMF.
sou, igual cu gobierno di Fondo Monetario Inter- sidera e Organo Caribense formal ainda ta abao. Esaki
Jacobs na Sint Maarten, nacional (IMF) a reporta di Reforma y Desaroyo parcialmente pa motibo di Riba potret: Prome minister
tin intencion pa freeze esaki luna pasa. (COHO). Segun IMF, es- continuacion di contraccion Pisas via AntilliansDagblad.
salario di ambtenaarnan fuersonan te awo ta enfoca di refineria di Corsou y prob-

Resiliencia di sector turismo ta sconde e crisis structural

(CuraçaoChronicle) – sion Corsou 2030 cu mester artesania, empresaria, inno- pa resolve problemanan so- udadanonan conhuntamente
Construccion di mas hotel conduci na un ‘sociedad 5.0’ vacion, transicion di energia, cial, independientemente di ta busca solucionnan. “Go-
no ta sostenible y pa e mo- den cual hende ta central y ta desaroyo sostenible, seguri- gobierno of mercado. Ta bay bierno ta central pa combati
tibo ey no ta responsable. sirbi pa e tecnologia, y no lo dad di cuminda y mitigacion mas leu cu responsabilidad e virus, pero no pa duna sig-
Esaki a keda bisa durante contrario, segun moderador, di crisis di clima. social corporativo (corporate nificado na e sociedad nobo”,
e webinar ‘Evaluacion di Miguel Goede. social responsibility), segun Goede a bisa.
aña 2021 y prospectonan Mas y mas ciudadano ta trah- Goede. Innovacion social ta
pa 2022’, organisa pa Igual cu e aña prome, 2021 ando hunto horizontalmente un tendencia importante. Ci-
Think Tank Society 5.0. tabata domina pa e pandemia
y e proceso di vacunacion.
Segun e oradornan na e “Solamente e relacion cu
evento virtual, resiliencia di e crisis di clima a bira cla.
sector turismo ta sconde e Tambe a keda lansa un crisis
crisis structural. “Pa motibo economico y social; e crisis
di e pandemia, Corsou de- di salud mental en particular
finitivamente a converti den ta destaca. Prijs di cuminda a
un mono-econommia basa aumenta y ta curasha agricul-
riba turismo y riba e drip di tura local. Pa combati e crisis,
Hulanda. Corsou ta bay tin ta sacrificando democracia.
cu continua desaroyando e Democracia ta bao presion
sector ICT y otro partinan di rond mundo, y paisnan au-
economia oraño, tur basa riba toritario manera China y Ru-
e principionan di economia sia ta ascendiendo”, Goede a
circular”, segun e plataforma. bisa.
Varios orador, incluyendo Segun oradornan di e we-
Achim Henriquez, Raymond binar, esaki ta traduci local-
Jamanika y Godalys Reina, mente den un gobierno nobo
a tira un bista riba e ultimo cu tin tiki margen y ta someti
aña y a comparti nan pros- na e landspakket y e entidad
pectonan pa 2022. Tur a keda COHO. Segun nan, mes-
revisa den contexto di e vi- ter un plan pa inversion den