Page 64 - jus feb 26
P. 64

A6

LOCALDiabierna 26 Februari 2016

Servicio Informativo di Gobierno:

           Situacion di Scol Practico pa Ofishi na Santa Cruz

ORANJESTAD - Reci-              tanto DOW como GKMB pa             plania pa construi ful un pos    cual alumnonan lo por haci        rando cu tin extra belasting
entemente a tuma luga un        por alivia e situacion. Pasada     nobo.                            nan necesidad. Tambe di-          di e toilet trailernan conecta
reunion entre e tres de-        pa e pos a ser restringi, y e pos  Consecuencia di e ultimo         rectorado a percura cu den        riba dje.
partamento di gobierno          a ser trata. Aunke ta conoci cu    aki ta cu algun parti di scol    labamanonan a ser poni baki-      Mientrastanto e trabounan di
envolvi den e ultimo caso       e sangura cu ta responsabel        no por a suministra cu awa,      nan di plastic pa por colecta     construccion di e pos nobo ta
di ceramento di Scol Prac-      pa e.o. Dengue, Chikingunya        ya cu e awa no tin caminda       e awa y despues uza esey pa       andando y diahuebs a cum-
tico pa Ofishi na Santa         y Zika, no ta broei den awa        pa bay, door cu e tubonan pa     muha mata. Lastimamente           insa cu pegamento di bloki.
Cruz. Ta trata aki di De-       sushi, sinembargo e molester       e pos en cuestion a ser cera.    dialuna mainta e toilet trail-    E total di dianan di trabou ta
partamento di Scolnan           di sangura culex a ser evita. E    Sinembargo a keda suficiente     ernan no a yega na tempo, y       maximal 8 dia, incluyendo
Publico (DPS), Departa-         pos mientras tanto a ser haci      luganan caminda alumnonan        ora nan a yega ainda mester a     diasabra y diadomingo.
mento di Obra Publico           bashi en preparacion pa tra-       por a haci uzo di awa, tanto pa  conecta nan riba red di awa y     DPS ta gradici DESPA pa nan
(DOW) y Departamento            bounan di reparacion.              laba man como pa bebe. E ba-     riool pa e pos di control.        actuacion lihe den e asunto
di Salud Publico (DES-          En plan tawata pa construi un      ñonan di docente y di alum-      Resumiendo, dialuna tawatin       aki na beneficio di salud pu-
PA).                            dek di palo, temporal, a prue-     nonan masculino si no por        suministro di awa na e scol       blico. Mas cu claro DOW ta
Den dicho reunion, cu a         ba di awa y basha un dek di        a wordo uza, ya cu esakinan      tanto pa laba man como po-        ser gradici pa nan esfuerso pa
tuma luga despues cu DESPA      concreto durante e proximo         ta conecta na e pos en cues-     tabel y tawatin toiletnan fun-    haci tur posibel pa mantene e
a duna conseho pa cera e scol,  vakantie aki un par di siman.      tion. Sinembargo e baño di       cionando.                         scol habri, pa asina percura pa
a coregi diferente mal enten-   Sinembargo durante cu tawa-        alumnonan femenino si por a      Diamars scol por a sigui nor-     enseñansa por continua.
dimento y mal informacion.      ta kita e 65 cm di santo riba      wordo uza ya cu esaki ta co-     mal, cu e pasonan tuma pa         Mirando tur e pasonan tuma
Ta asina cu dia 11 februari     e dek cu mashin, pa por con-       necta na un otro pos, un asina   por garantisa e salud di tanto    DESPA y minister di Salub-
un parti di e dek di e beer-    strui e dek temporal, e resto      yama “controle put”( pos di      alumnonan como docen-             ridad Publico a retira nan
put a kibra. Di biaha di parti  di dek y parti di e murayanan      control) cu ta hopi hundo.       tenan. E pos di control ta ser    conseho di cera e scol. Esaki
di directorado di scol, a tuma  a cay den otro. Esaki tawatin      DOW a palabra cu DPS cu          monitor constantemente y          entrante diamars 23 febru-
medidanan manera involucra      como consecuencia cu mes-          dialuna cu a pasa ey, nan lo     haci bashi ora ta necesario pa    ari ultimo, kiermen cu scol a
                                ter adapta e plan original y       instala toilet trailernan den    asina evita cu e ta yena, mi-     keda un dia cera.q

Minister Paul Croes                                                                                                                   crusa, pero a bisa di ta sinta
                                                                                                                                      inmediatamente cu su colega
            “Nos ta para na banda di e trahadonan”                                                                                    di husticia, Minister Dow-
                                                                                                                                      ers pa hunto yega na cua ta
ORANJESTAD – Minister           banda di e trahadonan cu           e esfuersonan ta y kico por      mento dificil cu tabata du-       e miho siguiente paso. A ad-
di Labor drs. Paul Croes        tur atencion y tambe com-          spera.                           rante dianan di fiesta di fin di  elanta cu probablemente lo
a papia cu empleadonan          prension pa e situacion            For di momento cu e casino       aña, pero tambe ta representa     haci uzo di e ley cu ta mara
di ex Aura Casino ora cu        fastioso cu e ciudadanon-          a cera su porta Gobierno a       un trato inhusto pa e traha-      na e permiso pa operacion di
nan a bin presenta nan          an aki ta aden” Minister           reuni cu sindicato y departa-    donan.                            e casino pa asina pone pre-
preocupacion na Oficina         Croes a bisa                       mento di labor pa yega na un     Minister Croes a declara cu,      sion.
di Gobierno diahuebs            Minister di Labor a duna un        solucion. E clausura abrupto     como minister, pero tambe         “E ta urgente pa yega na un
mainta. “Nos ta para na         splicacion amplio di con leu       di e casino a bin den un mo-     como tata di famia e com-         solucion pa e personanan
                                                                                                    prension t’ey pa tur 44 tra-      aki por tin un perspectiva di
                                                                                                    hado.                             un trabou y un dia cu nan
                                                                                                    “E no ta husto. Nos tur ta        cobra e salario atrasa cu nan
                                                                                                    Arubiano, nos tur ta huma-        tin y nan salario nobo cu
                                                                                                    no,” Minister Croes a bisa        nan lo mester tin,” Minister
                                                                                                    indicando cu e ta compronde       Croes a finalisa bisando. El
                                                                                                    totalmente e dificultad finan-    a comparti tambe cu un rato
                                                                                                    ciero cu e ta trece cun’e.        prome, el a papia cu gerencia
                                                                                                    Segun palabracion haci hun-       di e hotel pa mustra nan di e
                                                                                                    to cu sindicato, e fecha limite   gravedad di e situacion, y cu
                                                                                                    pa e operador nobo firma          na nan luga, tambe mester
                                                                                                    acuerdo ta dia 1 di maart.        bay eherce presion riba e op-
                                                                                                    Minister a indica cu esey         erador nobo.
                                                                                                    ta aki 5 dia y cu e accion di     Independientemente di e
                                                                                                    e trahadonan ta muestra pa        cambionan den espacio cu
                                                                                                    Barcelo y pa e operador nobo      por a haci na e casino su lo-
                                                                                                    cu tin un presion grandi pa       cal, ley ta indica cu trabou y
                                                                                                    yega na un solucion lo mas        salario durante remodelacion
                                                                                                    pronto posibel.                   ta sigur pa tur e trahadonan
                                                                                                    Minister Croes ta sinti cu e      existente prome cu clausura.
                                                                                                    presion di mas grandi awora-      Asina cu acuerdo ta firma,
                                                                                                    ki ta cay riba e operador nobo    operador nobo ta sinta cu
                                                                                                    cu ta esun cu mester firma, y     sindicato pa palabra e pago di
                                                                                                    e mandatario no ta keda man       e salarionan atrasa.q

                                                                                                    ONDERCURATELESTELLING

                                                                                                    Bij beschikking van het Gerecht in Eerste Aanleg van
                                                                                                    Aruba van 23 februari 2016 is mw. Petronilia Angelica
                                                                                                    HENRIQUEZ-WERLEMAN onder curatele gesteld,
                                                                                                    met benoeming van haar dochter mw. Melitza Mervelyn
                                                                                                    HENRIQUEZ tot curatrice.

                                                                                                    mw. mr. C.J. Hart, advocaat
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69