Page 5 - AWEM 170315
P. 5

AWEMainta Diamars, 17 Maart 2015                                                                                                                  5

Crecemento economico y crecemento di                                                                          tabata algo excepcional, asina MEP  esaki lo mester ta traduci tambe
         nos turismo no a conduci na                                                                          ta menciona den un comunicado.      den un crecemento substancial di
                                                                                                                                                  nos reservanan di divisa.
crecemento di nos reservanan di divisa                                                                                RECORD DI                   No ta un secreto, segun MEP, pero e
                                                                                                                   DIVISA NA 2009                 unico gobernacion cu a logra crece
TA bisto caba pa henter comunidad  esta hinca nos den un estado di        instrumento ideal pa saca nos pais                                      y mas cu redobla nos reservanan di
cu e ansha y desesperacion den     bancarota total.                       padilanti.                          Sinembargo un topico cu nunca       divisa tabata Gabinete Oduber cu a
seno di AVP ta birando cada dia    No ta falta un dia cu e lider di       Tambe tur dia Baba Herde ta sigui   Baba Herde kier trece padilanti     laga esaki na 1475 miyon florin na
mas grandi ya cu nan consenshi ta  fraccion di AVP, Baba Herde ta         trata di manipula mente di pueblo   den su sin fin di comunicadonan     2009, despues cu el a haya esaki
sigui remorde pa loke nan a haci   sigui insisti cu e politica di locura  bisando cu e crecemento econom-     t’e desaroyo di nos reservanan di   na solamente 660 miyon florin na
cu e finansa publico di nos pais,  di “eerst groeien, dan snoeien” t’e    ico durante e ultimo 2 añanan aki   divisa, ya cu ta mas cu logico cu   2001.
                                                                                                              si e crecemento economico tabata    Y durante e ultimo 5 añanan di
                                                                                                              asina bon durante e ultimo añanan,  Gabinete Eman nos reservanan a
                                                                                                                                                  ser reduci te na 1174 miyon florin.
                                                                                                                                                  Pues 300 miyon florin menos den
                                                                                                                                                  5 aña di tempo!

                                                                                                                                                    BONO Y MAS BONO

                                                                                                                                                  Pero locual ta mas preocupante
                                                                                                                                                  ainda ta cu durante e ultimo 3 lu-
                                                                                                                                                  nanan di 2014, nos reservanan di
                                                                                                                                                  divisa a aumenta pa gran parti debi
                                                                                                                                                  na fiansanan cu Gobierno a haci
                                                                                                                                                  den exterior, e.o. na october 2014
                                                                                                                                                  e reservanan a crece cu Af. 127.8
                                                                                                                                                  miyon y cu tabata principalmente
                                                                                                                                                  asocia cu e emision di Af. 93.1 mi-
                                                                                                                                                  yon (USD 52 miyon) di bononan
                                                                                                                                                  (fiansanan) di Gobierno riba mer-
                                                                                                                                                  cado internacional. E mesun cos a
                                                                                                                                                  sosode na december ultimo y pa
                                                                                                                                                  cual Banco Central a raporta den
                                                                                                                                                  su relato siman pasa: “E expansion
                                                                                                                                                  di Afl. 19,1 miyon den e reserva
                                                                                                                                                  di divisa neto na december 2014
                                                                                                                                                  tabata debi primordialmente na
                                                                                                                                                  entrada di Afl. 26,3 miyon (USD
                                                                                                                                                  14,7 miyon) relata na e emision di
                                                                                                                                                  bononan di Gobierno”.

                                                                                                                                                    UN AVP SIN VISION

                                                                                                                                                  Asina un y tur por mira cu e maneho
                                                                                                                                                  cu Gobierno di AVP ta hiba riba
                                                                                                                                                  tereno di turismo no ta dunando
                                                                                                                                                  su frutanan pa loke ta expansion
                                                                                                                                                  di nos reservanan di divisa y pa
                                                                                                                                                  cual mester constata un stagnacion
                                                                                                                                                  desde 2011 caba.
                                                                                                                                                  Y ta mustra claramente tambe cu
                                                                                                                                                  den un forma ficticio - debi n’e
                                                                                                                                                  fiansanan riba mercado internacio-
                                                                                                                                                  nal - cada tanto luna e reservanan
                                                                                                                                                  di divisa ta crece un tiki y p’e luna
                                                                                                                                                  siguiente esaki bolbe reduci.
                                                                                                                                                  Aki mester trece padilanti loke e ra-
                                                                                                                                                  port di Fitch na juli 2004 a constata,
                                                                                                                                                  esta cu “e reservanan internacional
                                                                                                                                                  a cay cu 15% te na 654 miyon dolar
                                                                                                                                                  of 3.1 luna di pagonan externo den
                                                                                                                                                  2013”. Pues ta keda demostra cu
                                                                                                                                                  Gobierno di AVP no tin ningun vi-
                                                                                                                                                  sion tanto riba tereno economico,
                                                                                                                                                  financiero como tambe monetario.
                                                                                                                                                  Un fracaso total!, MEP a conclui.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10