Page 18 - HOH

a7
salud Dialuna 31 Maart 2025

Fracasonan sistemico den prisonnan di hende muhe na Hulanda ta laga

encarceladonan sin cuido medico

Un fracaso pa monitoria pante,” enfatisando cu pris-
medicacion adecuadamente onnan mester traha pa yuda
tambe ta pone prisonero- hende muhe encarcela recu-
nan den riesgo. E morto di pera for di abuso di substan-
2023 di Suzanne de Vries, cia, no stimula nan adiccion.
un mama hoben sirbiendo su
sentencia den prison Hulan- E rapport di BCW tambe a
des, ta un ehempel. El a haya subraya e ausencia di cuido
un combinacion incorecto sensitivo di genero den pris-
di medicamento sin cu cual- onnan di hende muhe. Hopi
kier dokter a keda completa- prisonero femenino ta sobre-
mente encarga di su cuido. El viviente di violencia sexual,
a fayece como resultado. pero no ta haya apoyo spe-
cialisa pa nan salud mental.
Complicando e crisis, BCW E falta di cuido di trauma ta
a descubri cu dokternan sa empeora nan sufrimento.
prescribi sedativo y pildonan
di dolor rutinamente na pris- Un vocero pa e Dienst Jus-
oneronan femenino—hasta titiële Inrichtingen (DJI) ta
esnan conoci pa tin un his- reconoce e descubrimenton-
toria di adiccion. De Vries, an di BCW y a bisa cu e agen-
por ehempel, a haya morfina cia a tene “combersacionnan
a pesar di pasa den detoxifi- constructivo” cu e organisa-
(NLTimes)—Negligen- prisonero ta experenciando informacion critico sa perde cacion. cion. Sinembargo, e vocero
cia medico ta un prob- ta serio suficiente pa husti- entre cambionan di dokter. Ploumen a yama e prac- no a confirma si e agencia lo
lema amplio den prison- fica tratamento. Si un guardia tica “extremamente preocu- tuma medida.
nan di hende muhe na descarta un keho, ta posible
Hulanda, segun e Bureau cu personalnan medico no ta
Clara Wichmann (BCW). ni ser alerta. Pafo di orarion-
E organisacion a colecta an di trabao, personal medico
testimonio di mas di 50 frecuentemente no ta dis-
(ex)prisonero femenino, ponible mes.
exponiendo un patronchi
di fracasonan severo den Segun BCW, e sistema di
cuido medico, manera prison Hulandes ta opera
Trouw a reporta. bao un politica di duna cuido
solamente ora ta “medica-
Un di e casonan mas alar- mente necesario”—defini
mante ta envolvi Carla, ken a como tratamento cu no por
grita den agonia henter ano- ser posponi. Sinembargo, e
chi debi na un dolor den su standard vago aki ta permiti
bariga. Su yora pa ayudo a ser medidanan pa spaar placa cu
ignora te ora cu guardianan a ta surpasa necesidad basico
hay’e casi fo’i tino den su cel pa cuido medico—resultan-
e proximo anochi. E ora ey do den retrasonan den cuido
so nan a hib’e hospital, unda specialista cu por costa bida.
dokternan a conduci un op-
eracion pa kita un absceso cu Den 2016, e Comite Eu-
ta di rementa. Como resul- ropeo pa Prevencion di Tor-
tado, el a keda sufri di ambos tura (CPT) a critica Hulanda
dolor fisico y trauma psico- pa su standardnan den cuid
logico. medico den ambos pris-
onnan di hende homber y
“E hecho cu casonan asina hende muhe. Casi un decada
ta sigui e mesun patronchi despues, hopi problema no a
ta mustra cu esaki no ta un ser resolvi, Trouw a reporta.
serie di fracasonan isola—e
ta un problema structural,” Un problema grandi ta e falta
segun Lilianne Ploumen, un di dokter permanente riba e
consehero mayor na BCW y sitio, un cambio di politica
ex-minister. pa recorta costo. Awor tin un
rooster giratorio di dokternan
Un di e fracasonan mas peli- externo cu ta responsable pa
groso den e sistema, BCW prisoneronan, haciendo con-
a descubri, ta cu guardianan tinuidad di cuido imposible.
di prison—no profesional- Pashentnan sa haya conseho
nan medico—ta determina medico cu ta contradeci loke
si e problema di salud cu un nan a haya anteriormente, y