Page 52 - TTC 27 JULY 2015
P. 52
DIALUNA 27 JULI 2015 DIARIO PAGINA 11
Minister Oduber:
Pa motibo di leynan anticua hopi hotel no tin
permiso necesario
ORANJESTAD (AAN): Min- ber prome di sali di biahe a forme cu tin diferente hotel di ministronan tabatin un re-
ister di Turismo Otmar Odu- duna su reaccion riba un in- na Aruba cu no tin permiso. A union riba e tema aki y a dici-
bin constata esaki durante un di di saca un carta pa hotelnan
control y ta trata aki di 12 ho- pa nan tene cuenta cu e con-
tel. Manera ta conoci, tin un trolnan aki ta tumando luga,
team cu a bin ta ehecutando pa no haya problema cu nan
control pisa tur rond di Aruba huespednan si mester cera un
y riba diferente aspecto. Esaki restaurant . Berdad a constata
ta inclui negoshinan den sec- cu tin hotelnan operando 20
tor turistico tambe. E siman of 30 aña sin un hotel vergun-
cu ta cabando aki, Conseho ning y a combersa esaki cu
Minister encarga cu permiso
di hotel, esta Minister Alex
Schwengle, y hunto cu De-
partamento Huridico a papia
riba e diferente procesonan y
e diferente interpretacionnan
cu tin den leynan. Control-
nan lo tuma luga tur caminda
y tur hende mester cumpli cu
reglanan di higiena.
E situacion existente ta data
for di 20 pa 30 aña pasa y ta
debi na e forma di e leynan
di Aruba. Gobierno di tur e
añanan a simplemente duna
“toestemming” cu a keda
prolonga y nunca cambia den
un vergunning oficial. Pero
esaki lo no por a worde haci
tampoco, pasobra mester haci
adaptacion den leynan, pa
loke ta e exigencianan cu tin.
Por ehempel, ley ainda ta pa-
pia cu den tur baño y cushina
mester tin un meter y mey di
tegel di altura y den caso di
baño e portanan mester ta do-
bel. Hopi di e puntonan den
ley, segun Minister Oduber, ta
obsoleto pasobra p.e. mayoria
bañonan no ta uza tegels mas.
Pues ta hopi cambio mester
haci den leynan, pero pa haci
esaki, mester tene cuenta cu
tin otro prioridadnan, no tin
suficiente personal y tampoco
tempo. Minister Schwengle a
manda un mensahe cla pa su
departamentonan y departa-
mento huridico cu e kier mira
e situacion coregi. Tin cierto
cambio cu lo por worde inclui
den e ley di All Inclusive di
hotel cu lo worde trata pronto,
segun Minister Oduber.
E colega di Minister Odu-
ber a expresa den e reunion
ariba menciona cu e kier haci
e cambionan den fase, pa tur
hende tin suficiente tempo. Pa
den un periodo di tres aña ta
sigura cu tur hotel tin un per-
miso. Bastante di e hotelnan
grandi, rond di 7, cu no tin
permiso y tin otronan cu no
tin ni e bouwvergunning.
