Page 11 - bon-dia-aruba-20241004

a11
regional Diabierna 4 OctOber 2024
Seis migrante di Egipto, Peru y Honduras ta muri cerca di frontera cu

Guatemala despues cu soldadnan Mexicano a tira riba nan

(AP) — Trupanan di eher- den estado sur di Chiapas
cito Mexicano a tira riba cerca di frontera cu Guate-
un truck transportando mala, segun Departamento di
migrante di alrededor di Defensa Mexicano a bisa di-
seis pais, y seis migrante di aranson den un declaracion.
Egipto, Peru y Honduras alkier incidente involucrando civil, pero soldadnan por pa e ofensanan en cuestion.
a fayece den un evento cu Departamento di Defensa civilnan na suheto na proceso tambe enfrenta corte militar
presidente Claudia Shein- inicialmente a bisa cu e sol-
baum a describi ayera dadnan a bisa cu a scucha ti-
como “deplorable.” ramento mientras un convoy
di tres truck a pasa e posicion
Tres di e fayecidonan tabata di e soldadnan.
di Egipto, un di Peru y un
di Honduras. E otro apar- Oficina di Fiscal General
entemente no a keda identi- despues a bisa cu tur tres
fica. Autoridadnan ainda no a truck a ignora orden pa stop
revela nan edad, pero al me- y a purba di huy. E soldadnan
nos un por tabata un menor. a persigui nan y a reporta di
Dies otro migrante a resulta a haya tiro for di e convoy,
herida den e tiramento, pero y a debolbe esaki. Eventu-
no tabatin informacion in- almente un di e trucknan a
mediato riba nan condicion. stop, e chauffeur segun re-
portahenan a huy, y a haya un
Minister di Exterior Pe- total di 33 migrante abordo,
ruano a confirma cu a mata di e tres pais ya menciona,
un Peruano y a exigi “un in- como tambe Nepal, Cupa,
vestigacion urgente” riba e India y Pakistan.
asesinato. Peru y Mexico tin
relacionnan daña desde un Departamento di Defensa a
disputa diplomatico na 2022. bisa cu a haya cuatro di e mi-
grantenan a ser haya morto
Sheinbaum a bisa cu e dos y 12 herido. Dos di e heri-
soldad cu a tira diamars, su donan despues a muri di nan
prome dia a cargo, a keda herida.
entrega na fiscalnan civil pa
interogacion, pero aparente- Fiscalnan local a confirma tur
mente no a keda acusa ainda. e victimanan a fayece di heri-
Tabata e pio matamento di da di tiro cu arma di candela.
migrante na man di autori- Ni fiscal ni Departamento di
dadnan na Mexico desde cu Defensa a specifica si e mi-
polis na estado di Tamaulipas grantenan a muri como re-
a mata 17 migrante na 2021. sultado di tiro for di ehercito,
y Sheinbaum a nenga di bisa
E presidente a bisa cu tabata si a haya arma den e truck di
investigando e tiramento pa migrante.
mira si algun comandante lo
enfrenta castigo, y a nota cu E area ta un ruta comun pa
“no por ripiti un situacion trafico di migrante, kende
manera esaki.” Pero e no a hopi biaha ta preta den truck
menciona esaki mas laat dia- sobrecarga di transporte.
huebs na un ceremonia na un Tambe ta e escena di bataya
base di ehercito na Ciudad de di cartel di droga pa teritorio,
Mexico, unda comandante di y e departamento a bisa cu e
ehercito y marina a priminti trucknan “tabata similar nan
nan lealtad na dje dilanti ve- esnan usa pa gruponan crim-
hiculo di combate y centena- inal den e region.”
res di trupa.
E dos soldad cu a tira tambe a
E tiramento diamars a sucede keda suspendi pendiente in-
cerca di ciudad di Tapachula, vestigacion. Na Mexico, cu-