Page 3 - bon-dia-aruba-20230113
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diabierna 13 Januari 2023
               BCI tocante ciere di dump:

               “Comunidad tin cu siña biba cu e realidad”


            Desde  e  ciere  di  dump  cay bao di GKMB y DVG.         mester tene na cuenta cu Ser-
            na  Parkietenbos,  comu-                                  limar  no  a  cera,  Serlimar  ta
            nidad  ainda  ta  buscando  DNM  ta  encarga  cu  dera-   habri y ta sigui duna servicio.
            informacion  pa  loke  ta  menan di azeta, beerputten di
            trata desperdicio di sushi,  cas ta cay bao di BCI y DVG,  Rosel a splica tambe cu e sim-
            unda  mester  benta  esaki  y pa e negoshinan esaki lo cay  pel motibo cu dump a cera ta
            afo. Tambe por a nota den  solamente bao di DNM.          pa  e  motibo  di  e  37  miyon
            diferente  medio  di  co-                                 florin cu Aruba tin cu paga y
            municacion  cu  dumpnan  DNM  ta  encarga  tambe  cu  cu  cada  persona  tin  cu  con-
            ilegala a cuminsa aparece  locual  ta  garagenan  ilegal,  tribui  cu  esaki.  “Esey  no  ta-
            mas y mas. Vocero di Bu-     parti electricidad di WEB, tu-  bata facil pa yega na e ciere di
            reau City Inspector (BCI),  berianan di awa cu ta kibra y  dump pero mester a hacie y
            Robby Rosel, a aclaria du-   refineria entre otro.        naturalmente tur sushedad lo
            rante conferencia di pren-                                wordo deposita na EcoTech.”
            sa e procesonan cu tin na  Loke  ta  encera  asfalt  ta  cay                           dad pa sigui mantene Aruba  iesa di Aruba.
            luga aworaki pa benta su-    bao  di  DOW,  gas  cu liek na  Pa  loke  ta  procesamento  di   limpi  y  a  pesar  di  e  cambio
            shi afo.                     cas ta cay bao di DVG y tam-  sushi, Rosel a indica cu e su-  radical, el a accentua cu  co-  Un  punto  importante  cu
                                         be Bureau City Inspector.    shi den e barinan di sushi di   munidad mester custuma cu  Rosel a señala ta cu pronto lo
            Rosel a splica cu durante aña                             EcoTech y Serlimar, tur cos ta   no por haci uso di dump mas.  introduci e sistema di camara
            2022 BCI y departamentonan  Rosel  a  recorda  tambe  cu  wordo  procesa  hunto  como   EcoTech ta encarga pa locual  di Aruba. Lo pone camara na
            concerni  a  sinta  na  mesa  pa  BCI  ta  encarga  cu  e  plata-  sushi di cas. Si ta encera su-  ta e sushedad y loke ta elec-  e sitionan na unda semper e
            yega na un acuerdo den cual  forma FIXI. Plataforma FIXI  shedad  di  compania  chikito   trodomesticonan,   manera  desperdicionan ta wordo tira.
            BCI ta bay ta haciendo traba-  ta e sistema nobo cu a wordo  cu ta busca sushedad, e ora si   frigidaire, no por hiba esaki-
            onan di mantencion di limp-  introduci  pa  e  Ministerio  di  mester separa cada sushi cu lo   nan  caminda  cu  ta  cumpra  El  a  enfatisa  cu  mester  tene
            iesa di Aruba conhuntamente  Medio  Ambiente  cu  ta  dis-  tira afo na EcoTech.       metal.                       cuenta tambe cu ora tempo-
            cu tur otro departamentonan  ponibel  pa  cualkier  persona  “Ya caba esaki ta andando, e ta                        rada di awasero yega y Santa
            cu  ta  cay  bao  Ministerio  di  na  Aruba  cu  kier  trece  nan  bayendo poco poco pero den   “Comunidad tin cu siña biba  Rosa tin cu haci tur e damnan
            Medio Ambiente.              reclamo  pa  dilanti  di  tur  un bon caminda,” el a agrega.   cu  e  realidad,  cu  e  cambio,  limpi, e ta doloroso  ora nan
                                         locual cu ta encera sushedad                              pasobra  tin  cambionan  pa  saca  e  tera  pa  por  deposita
            Pa  loke  ta  trata  e  sushedad  y BCI lo comparti e trabao na  Rosel  a  menciona  tambe  cu   miho y tin cambionan pa pio,  esaki  un  caminda  cu  e  por
            rond di Aruba, Rosel a indica,  cada  departamento.  Apart  di  BCI  a  habri  e  aña  nobo  y   pero nos ta haci un cambio pa  bira gordura pa futuro y nan
            BCI lo ta encarga cu esaki. El  e plataforma FIXI tambe por  ariba  dia  3  di  januari  nan  a   miho y nos ta spera cu e men-  ta haya stove, bestia morto y
            a  agrega  cu  BCI  a  haya  seis  yama BCI na 5829777 pa in-  ricibi  e  prome  melding  cual   sahe por yega na comunidad  hasta  mueblenan  tira  eyden.
            ploeg  caba  cu  a  drenta  den  forma di nan reclamo.    tabata  trata  di  sushedad  tira   di Aruba pa mantene nos isla  “Tur  desperdicio  tira  den  e
            servicio  dia  3  di  januari  di                         den mondi na Sabana Liber.   limpi.”                      dam y nos ta bisa cu esaki no
            e  aña  aki  y  nan  ta  bay  yuda  Pa  loke  ta  trata  e  cierre  di                                              por.  Nos  ta  pidi  comunidad
            recoge  e  sushedad  rond  di  dump na Parkietenbos, Rosel  “Nos  tin  cu  bisa  hopi  sushi   Rosel a splica cu di aña pasa  pa ban coopera.”
            Aruba.                       a indica cu despues cu e ciere  rond  di  Aruba.  Esaki  no  ta   caba  e  departamentonan  a
                                         di dump a tuma luga dia 31  prome aña, no solamente pa    sinta  hunto  y  e  siman  aki  Por ultimo Rosel a splica cu
            Pa loke ta trata e otro traba-  di december 2022 BCI auto-  motibo cu dump a cera, pero   tambe  nan  a  sinta  hunto  meldingnan di dumpnan ile-
            onan, el a sigui splica cu Cu-  maticamente  e momento ey,  esaki  ta  un  tradicion  di  tur   tambe  pa  palabra  ki  trabao  gal  den  aña  2022  a  subi  cu
            erpo Policial ta bay ta encarga  conhuntamente  cu  e  ploeg-  aña  cu  BCI  ta  encontra  cu   cada  departamento  ta  bay  alrededor di 4% compara cu
            cu tur locual ta e cabritonan  nan cu nan tin, Serlimar y de-  gran  cantidad  di  sushi  rond   ta encarga cune. Nan a yega  aña 2021. Pa loke ta e inicio
            y tambe e criadero di bestia,  mas departamentonan mester  di  Aruba  ora  cu  temporada   un acuerdo y segun Rosel ta  di aña, 22 di december pa 3 di
            entre otro cabrito, carne etc y  tuma over nan trabaonan.   cuminsa,” Rosel a enfatisa.   subraya,    cada  departamento  januari,  esaki  a  keda  mescos
            tambe cacho. Pa loke ta trata                                                          mester haci su trabao pa nan  pues no a subi ni baha.
            criadero  di  sangura,  esaki  ta  El  a  remarca  cu  comunidad  El a haci yamada na comuni-  por yega caminda nan mester
                                                                                                   yega pa loke ta e parti di limp-

                                 Minister Geoffrey Wever ta informa overencuestanan

                                                              cu CBS ta bay ehecuta



            Aña nobo a habri y e trabou-  Survey” y “Outbound Tour-                                                             AHATA  y  ATA.  E  informa-
            nan  di  Ministerio  di  Asun-  ism Survey”. E estadisticanan                                                       cion ta relevante tanto pa sec-
            tonan  Economico,  Comuni-   cu e encuestanan aki ta pro-                                                           tor priva como gobierno den
            cacion y Desaroyo Sostenibel  duci ta importante pa por tin                                                         monitoreo y delineamento di
            ta continua. Dialuna 9 janu-  un bista detaya di e mercado                                                          e maneho.
            ari, Minister Geoffrey Wever,  turistico.  Encuestadornan  di
            encarga cu e coleccion y pro-  CBS  ta  conduci  e  encues-                                                         “Ta importante pa cada stake-
            duccion di estadistica, a firma  tanan  aki  bou  di  turistanan                                                    holder, for di su perspectiva,
            3 Ministeriële Beschikkingen  di bishita na Arubacu ta yega                                                         por  monitor  desaroyonan
            pa  eehecucion  di  3  encuesta  via airport y tambe via termi-                                                     den e mercado turistico, cual
            door  di  Centraal  Bureau  nal di crucero. Tambe lo en-                                                            ta  importante  pa  desaroyo
            Statistiek  (CBS).  Datos  rel-  cuesta personan residencia na                                                      economico  di  Aruba.Com-
            evante,  actual  y  confiabel  ta  Aruba cu a bai di biahe den                                                      panianan  chikito  y  grandi
            esencial  pa  e  desaroyo  eco-  exterior.                acteristicanan di e turistanan  na Aruba ta haci ora nan ta di  por  haci  uso  di  informacion
            nomico di Aruba.                                          cu ta bishita Aruba. Banda di  biahe den exterior.        over  e  caracteristicanan  di  e
                                         E  “Tourism  Expenditure  e informacion ricibi door di e                               turistanan cu ta bishita Aru-
            Den  transcurso  di  2023,  Survey” y e “Cruise Tourism  encuestanan teni bou di tur-  E  informacion  cu  e  encues-  ba ora di planea e servicio y
            cuminsando  na  januari,  riba  Survey”  ta  duna  informa-  istanan  cu  ta  bishita  Aruba,  tanan  aki  ta  produci  ta  rele-  producto cu nan ta bai ofrece.
            termino mensual, lo continua  cionriba e patronchi di gasto  tambe ta importante pa tin un  vante pa diferente stakehold-  Esaki tasolamente posibel cu
            cu e ehecucion di e encues-  (bestedingspatroon),  e  nivel  bista detaya di e patronchi di  er cu tin di haber cu e mer-  estadisticanan  relevante,  ac-
            tanan  “Tourism  Expenditure  di satisfaccion di e turistanan  gasto na  actividadnan turis-  cado turistico, especialmente  tual y di calidad halto”.
            Survey”,  “Cruise  Tourism  ora di bishita Aruba y e car-  tico cu personanan cu ta biba  Ministerio   di   Turismo,
   1   2   3   4   5   6   7   8