Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diamars 24 December 2019
                                         Samuel Lopez:

                      Editor                      ‘Cu wine tasting bo ta conoce bo smaak den biña’
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    ORANJESTAD – Sam Wine & Ca-      certificado den biña. Un punto impor-
                   Acc. #23951903        shew Liqueur ta habri nan porta pa  tante pa locual ta trata e tasting, ta rela-  Pa  cualkier  persona  cu  ta  interesa  den
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  asina comunidad di Aruba por pur-    ciona cu ‘e conocemento di etiket, label’.  cumpra producto bebida local por yama
              Ass. Dir. Ehecutivo        ba biña local. E tin diferente boter  “Cu e diploma cu tin e persona por fun-  na 563-2222 y por cuminsa na tasting pa
                                         di sabor di biña, tambe persona lo  ciona manera un supervisor di un cafe of  asina hende por ‘cera conoci cu biña y
                   Xiomara Arends        sa cua ta e sabor di biña cu ta bay  traha manager di  un restaurant of hotel.  8 licor cu mi tin’, di eynan hende pro
             Redaccion Ehecutivo         cu nan.                                Oportunidad pa wine tasting           scoge cua boter nan kier.
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  Samuel  Lopez,  doño  di  e  compania  ta  Lopez ta duna di conoce cu e ta duna e  E  tin  cuatro  diferente  size  di  boter  di
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  bisa  cu  locual  nan  tin  ta  biña  popular.  basico na su luga cu ta keda na Macuar-  10oz (300ml), 12 oz (350 ml) y 700 ml
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  El a haya su druif for di Surinam. “Nan  ima 154 D. E ta haci’e cu grupo di 10 pa  (e tradicional) y un boter di 50 ml cu ta
                                         ta yam’e Jambolan druif of Java Plum, e  13 hende, anochi cuminsando for di 6or  un boter chikito pa cualkier ocasion di
                   Redaccion             motibo ta cu e plum ta mas grandi cu tur  y mey.  E ta encera un ora pa cada sesion,  regalo of saco di cuminda. Pa otro in-
                                                                                pues  despues  di  6:30  pm  ta  sigui  7:30  formacion  of  pregunta  por  sigui  riba
                                         otro druif.”
                   Benjamin Romero                                              pm, 8:30, etc. E ta bisa cu solamente ta  nan medio social Facebook ‘Sam Wine
                   Kenna Hernandez       Lopez ta bisa cu nan tin mas potencial ai-  traha  cu  reservacion  pa  asina  nan  tin  & Cashew Liqueur’.
                   Andreina Morillo      nda, mirando cu e casca paden por traha  control cuanto hende nan por tuma.
            Departamento Digital  un biña diferente. E ta splica tambe cu e
                   Juan Luis Pinto       proceso di fermentacion cu ta pone den
                                         e biña, ta haci cu e calidad ta comparabel
             Ehecutivo di Benta          cu cualkier otro biña cu ta bin di afo.
                    Sulaika Croes
            email: sulaika.croes@cspnv.com  E ta comparti cu nan a actualisa nan mes.
                                         Nan tin sabor di papaya, banana, coffee
                 Linda Reijnders         liqueur na mesa y tambe ‘dushi rum’. E
                 Aviso y Arte            ta continua splica cu persona cu a purba
                                         por bisa di experiencia cu e ta un ‘algo di
                   Sandra Loefstop       super bon calidad’.
                     Lisa Tromp
                   Shannon Geerman       Pa locual ta trata producto, Lopez ta bisa
                Administracion           cu ta uza producto cu no ta obtenibel na
                   Mariette Engelhart    Aruba  ‘no  cualkier  hende  por  yega  na
                 Martha Arteta de Ariza  nan’. Sinembargo pa fermentacion si ta
             email: accounting@bondia.com  tuma luga na su mesun local.
                  Distribucion           “Hopi  hende  ta  papia  di  biña  of  licor,
                                         pero nos tin cu aclara algo cu ora nos pa-
                     Jenny Kelly         pia di biña, hamas por papia di otro fruta
                                         cu no ta e druif mes. Biña ta bin di druif.
                   Coleccion             Cu oportunidad pa un wine tasting bo
                                         por conoce bo smaak y holo”, Lopez ta
               Evelinda de Cuba - Tromp  splica.

                                         Segun Lopez, no ta tur hende tin e me-
                   Pre Press             sun smaak y holo pa biña. E ta bisa cu
                                         manera un persona haci e wine tasting
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  nan por haya sa esey, pa e motibo aki nan
                     Pablo Libre         ta duna un ‘full tasting’ cu e persona ta
                      Press              haya for di cuminsamento.

                 Roland Schenker (Hefe)  E ta splica cu hende nan custumber ta
                    Omar Ramirez         pa ora nan bebe biña nan ta draai y pone
                   Martin Boekhoudt      bou di nanishi, e ta bisa cu tin 3 otro fac-
                     Francis Dirksz      tor cu un persona tin cu sa prome cu e
                 Colaboracion            yega eynan. “E keuring, body di biña for
                                         di leu, e holo biniendo cerca y potencial
                    Luis Villegas        di holo cu tin. Despues di esey ta yega
                 Assiociated Press       na boca.”
                   Ret Karibense
                Upload Media Aruba       Tin  3  factor  prome  cu  bo  bebe  biña.
                   Verbum Works          Esey nan ta pone enfasis riba dje, segun
                    Afiliacion           Lopez, manera conoce e manera di pur-
                Sociedad Interamerica    ba e bebida, un persona por haci tasting
                   di Prensa (SIP)       na cualkier otro luga rond mundo.
                   D IR E C C IO N
               Adres: Weststraat #22     Con e idea a cuminsa
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  Sam  Wine  &  Cashew  Liqueur  ta  un
               Email: noticia@bondia.com  compania local cu a nace di un pasion
                    aviso@bondia.com     di Lopez, kende ta para patras di tur su
               Website: www.bondia.com   producto di alcohol. Hunto cu su casa,
               Facebook: @bondianoticia  nan dos hunto a logra di lanta nan luga y
               Instagram:bondiaaruba     traha nan creacion.
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   For di hopi tempo e tabatin e idea den
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci   mente. E tin mas di 25 aña den e mundo
             sin permiso di editor.      di horeca. El a sigui su estudio na Hu-
                                         landa den e mesun area. Tambe e tin su
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10