Page 25 - AM210306

4 Djabièrnè 5 mart 2021

Pa loke ta trata protekshon di dato personal

Registrashon den hóreka

no tur ora segun lei

KRALENDIJK -- E personal ta obligatorio den
Komishon Supervisor di kuadro di investigashon di
Protekshon di Dato Person- kontakto i fuente pa limitá
al BES (CBP BES, Komi- kontagio di e vírùs di co-
shon), enkargá ku supervi- rona.
shon i ehekushon di e Lei di Organisashonnan mester
protekshon di dato personal pèrkurá pa daton personal
BES, a konstatá ku regis- ta adekuadamente protehá.
trashon di dato personal ser- Esaki ta enserá ku perso-
ka entre otro establesimen- nanan ku no ta outorisá, no
tunan di hòreka no ta tur ora por haña akseso na e dato.
ta bai segun e stèndertnan E Komishon (CBP BES) a
establesé. risibí señal ku diferente es- traha ku un solo lista riba bishitantenan ta registrá. E persona responsabel pa e
Registrashon di dato tablesimentu di hòreka ta kua tur dato personal di Dato di otro persona ta vi- organisashon mester super-
sibel pa tur bishitante ku ta visá esaki.
Ku Dolor Profundo na nos kurason nos ta anunsia fayesimentu repentino di nos kerida, mama, registrá. No mag di warda e
ruman, tanta: E Komishon (CBP BES) datopersonal ku registrá pa
ta urgi organisashonnan mas ku 14 dia despues di
Gladdys Marlene Abdul
(*24 Mei 1939 - † 02 Maart 2021) den hòreka pa organisá registrashon. Despues di 14
e registrashon na un otro dia e organisashon mester
Na nomber di su: manera. eliminá e dato personal for
Tata : †Adjidj Abdul di atministrashon di e or-
Mama : †Edme Lottie Abdul Kon bo ta registrá ko- ganisashon.
rektamente?
Yu : Claire Sealy i partner Jo-Ann Thielman
: Mignonne i Frank Bakker i yu Damanty Ta importante pa tur Bo tin pregunta tokante
kliente òf mesa registrá prosesamentu legal?
Rumanan : †Johnny Abdul i Joke i yunan riba un formulario apart, Bo por haña infor-
Ewald i Annie Abdul-Goeloe i yunan na manera ku otro persona mashon tokante prosesa-
Carlo i Evy Abdul-Abraham i yunan no tin akseso na number di mentu legal den e foyeto
Humphrey i Betty Abdul-Francees i yunan telefòn i nòmber di otro. Bo “prosesamentu legal” riba
†Ivan i Filomena Abdul-Janga i yunan por hasi esaki den forma www.cbpbes.com
Luis i Lucille de Sousa-Abdul i yunan digital òf riba papel. E or- Si bo tin kualke otro pre-
Eugene i Astrid Abdul-Thielman i yu ganisashon tin ku sòru pa e gunta por manda un meil
Eric i Olga Abdul-Semeleer i yunan dato ta bon protehá, tantu na: info@cbpbes.com
†Kenneth i Joyce Doran-Abdul i yunan téknikamente komo orga- CBP BES ta alkansabel
Eddy i †Ilse Christiaan-Abdul i yunan nisatorio. Esaki ta evitá ku telefónikamente tambe riba
Henk i Elisabeth Abdul-Kelkboom i yunan personanan ku no ta outo- djaluna te ku djabièrnè, en-
Roy i Judith Abdul-Emerenciana i yunan
†Karel i Helen van Loosbroek-Abdul i yunan risá por haña akseso na e tre 8’or di mainta i 12’or di
dato. Personanan ku no ta mèrdia, na number di tele-
Tur su Subrino i Subrina nan. Nan ta muchu hopi pa menshona. outorisá por ta empleado fòn 715 9114.
di e organisashon tambe.
Su amiganan : Lala Paula,Treesje Bernabela, Carmen Bernabela, Carla van Velzen,
Inge Jaspers i Viviana Ockeloen-Chatalina.

Un danki special na su ajudante personal Christella Gousse ku tabata tey semper pe i a kuide IMPORTANTE
masha bon mes.
Su kapster Daniela Gustowski.
Tur demás famia i konosi nan na Surnam, Hulanda, Merka, Aruba, Bonaire i Korsou.
Nos diskulpa si den nos dolor i tristesa nos por a lubida un of otro persona.

Akto di entiero ta tuma luga djasabra 6 di maart 2021 saliendo for di Kerki Protestant di
Playa pa Santana Katholiko na Playa.
Pa tur AVISO pa den EXTRA/
Djasabra 6 di maart 2021 lo risibi bishita di kondolensia na Kerki Protestant na Playa for
di 2 or atardi, sigui pa un santu sakrifisio di misa pa 4 or atardi. BONERIANO, por fabor usa mail:
TA PIDI TUR HENDE PA BINI KU TAPA BOKA ! avisobon@gmail.com

Despues di entiero pa motibunan fuera di nos boluntat lo no risibi bishita di kondolensia na kas.