Page 20 - HOH

a20 ciencia & tecnologia
Diahuebs 16 aPRiL 2020

Pentagono: Contract di cloud di $10 biyon cu a

rechasa Amazon tabata legal

tagono involucra den e asun- Oversight, un grupo vigi-
to y generalmente determina lante priva, a bisa cu tabata
cu cualkier fayo etico prob- alarma pa e uso di Cas Blanco
ablemente no a influencia e di privilegio presidencial pa
resultado. limita acceso di inspector
E revision tambe a busca general na informacion di
determina si Cas Blanco a testigo.
influencia e decision di Pen-
tagono, segun Amazon a acu- “Privilegio ehecutivo ta dis-
sa. E reporte a bisa cu maske eña pa protege siguridad na-
ta parce cu no tabatin presion cional y combersacionnan
asina di Cas Blanco, e team candido di e presidente cu su
no por a determina definitiv- conseheronan cercano, no pa
amente e grado completo di blokea oficialnan di agencia
interaccion di Cas Blanco cu di discuti un contract grandi
esunnan cu a tuma decision di gobierno cu no tin mes-
di Pentagono. ter di decision presidencial”,
WASHINGTON (AP) — E contract, potencialmente abogado top di e grupo, Scott
Un agencia vigilante di na balor di $10 miyon, a ser Amazon a demanda Pentago- “Nos ta kere cu e evidencia Amey a bisa den un declara-
gobierno a bisa ayera cu e otorga na Microsoft october no despues cu Microsoft a cu nos a ricibi ta mustra cu cion.
proceso di Pentagonan pa ultimo, impulsando su com- gana e contract. Trabou riba e personal di departamento di
otorga un contract alta- petido tecnologico Amazon proyecto a stop mientras e de- Defensa cu a evalua e pro- Vocero di Pentagono, Lt. Col.
mente lucrativo di cloud pa acusa di mal actuacion. manda ta den proceso. E hues puestanan di contract y duna Robert Carver, a bisa cu e re-
computing na Microsoft Amazon Web Services, un presidiendo riba e protesta di Microsoft e contract JEDI porte di inspector general ta
tabata den linea cu stan- lider den mercado di provee oferta na Corte Federal Meri- cloud no tabata presiona pa mustra cu e proceso di otorga
dard legal y di compra di servicionan di cloud comput- cano a bisa na maart cu e reto ningun lider di departamento contract tabata husto y legal.
gobierno. ing, pa largo a ser considera di Amazon probablemente di Defensa mas senior riba “E reporte aki mester final-
un candidato lider pa maneha tabatin merito riba algun base nan, kende por a comunica mente cera e porta pa atak-
Inspector general di Departa- e proyecto di Pentagono, tecnico involucrando prijs. cu Cas Blanco”, e reporte ta enan impulsa pa medionan
mento di Defensa no a haya Joint Enterprise Defense In- E revision revela ayera pa in- bisa. di comunicacion y corpo-
evidencia di interferencia di frastructure conoci como spector general di Departa- Amazon a sigura cu e proceso racionnan riba oficialnan di
Cas Blanco den e proceso JEDI. E proyecto lo warda y mento di Defensa no a duna tabata influencia di forma carera di procuracion kende
di otorga contract. Pero e procesa cantidad grandi di da- un conclusion si apropiada- inapropia pa e disgusto di ta trahando sin descanso pa
reporte ta bisa cu investiga- tonan clasifica, permitiendo mente a declara Microsoft presidente Donald Trump haya e ambiente hopi necesa-
donan no por a revisa com- militar Mericano pa mehora como e ganado. Na luga di pa Amazon y su CEO, Jeff rio di JEDI cloud computing
pletamente e aspecto aki di e comunicacion cu soldadnan esaki, a mira si e proceso pa Bezos. Bezos ta doño di The den man di nos luchadonan
asunto, pasobra Cas Blanco riba campo di bataya y usa in- tuma e decision tabata apro- Washington Post, un portal den linea frontal mientras ta
no ta permiti acceso liber na teligencia artificial pa agilisa pia y legal. Tambe a examina noticiero cual Trump fre- continua protegiendo ciu-
testigo. su planeamento di guera y acusacion di comportamento cuentemente ta critica. dadanonan Mericano”, Carv-
capacidad di lucha. inetico di oficialnan di Pen- Project on Government er a bisa.

Cantidad di caso di COVID-19 na Merca ta inclui

casonan probable sin test

NEW YORK (AP) — Can- Dr. Rachel Levine, secretario Anteriormente e luna aki, e tado di test positivo pero den di evidencia aumentando cu
tidad compelto di caso y di salud di e estado, a bisa conseho a revisa su defini- cual evidencia ta punta riba algun persona infecta no ta
morto di coronavirus na den un yamada cu reportero cion di COVID-19 pa inclui e malesa. E conseho a haci e presenta sintoma y por ta cu
Merca pronto por aumen- ayera. malesanan cu no tin resul- cambio den parti pa motibo no a haci un test.
ta, pasobra oficialnan di
salud federal awo lo conta Oficialnan di CDC ayera a
casonan cu no ta confirma bisa den un declaracion cu e
cu test di laboratorio. cambio lo duna nan ‘un miho
bista di e peso di COVID-19
Centers for Disease Con- na Merca’.
trol and Prevention (CDC)
a bisa estadonan diamars pa Ya tabatin un aumento grandi
inclui casonan probabel di na New York City, unda ofi-
COVID-19 den nan reporte cialnan e siman aki a cuminsa
na e agencia. Anteriormente, conta hende cu nunca a test
mayoria di estadonan a re- positivo pa coronavirus. Esey
porta unicamente casonan y a causa e cantidad di morto na
mortonan confirma pa labo- e ciudad pa aumenta cu mas
ratorio. di 3,700 diamars.

E cambio no a causa e can- Estadonan por reporta male-
tidad na Merca pa aumenta sanan asina con cu nan kier,
hopi mas lihe cu normal, pero CDC ta provee guia. E
pero oficialnan den algun agencia federal usualmente ta
estado a bisa cu nan tabata depende riba un organisacion
apenas hayando sa di e cam- yama Council of State and
bio. Por ehempel Pennsylva- Territorial Epidemiologists
nia a cuminsa sigui CDC y pa yuda defini casonan.
expande su reportahe, segun