Page 2 - AM200909

2 AWEMainta Diaranson, 9 September 2020

Secretario di Estado, Raymond Knops, informando 2e Kamer

Aruba ta dispuesto pa yega na acuerdo

pero combersacionnan no a caba ainda

ESAKI ta loke Secretario di Estado Raymond Pero tambe e Rijkswet proponi ta duna CAft
Knops a bisa den un carta pa Tweede Kamer algun tarea nobo, principalmente un mihor
unda e ta contesta pregunta di Parlamentari- control financiero, y e entidad conseha Con-
onan di D66 y PvdA. seho di Minister di Reino riba esaki.

Tabatin pregunta haci dicon CAft mes no por Raymond Knops ta kere cu un bon coopera-
haci e trabou di control riba e ayudo financiero cion entre e entidad y CAft ta di gran impor-

enbes di crea e entidad Caribense nobo via e tancia. Pa facilita e cooperacion, e proposicion
Rijks wet (Caribisch Hervormings Entiteit). Y di ley ta obliga ambos instancia pa firma un
cual t’e relacion entre CHE y CAft. protocol di cooperacion.
Raymond Knops no ta kere ta consehabel pa
adapta e ley di CAft. E proposicion di Rijk- SITUACION ARUBA
swet tin un variacion di pakete di tarea. Y esa- Knops a splica Tweede Kamer cu e islanan
ki no ta algo cu CAft por y por stroba nan den Hulandes den Caribe no bay di acuerdo dia 10 A sigui combersacionnan intensivo riba nivel
e tareanan cu nan mester haci awor. di juli ultimo, cu e proposicion den Conseho di ambtenarij riba e modalidad di e consensus
di Minister di Reino. Rijkswet, e parti huridico di e control finan-

Sinembargo e no ta kita afo tampoco cu CAft Aruba tabata e unico isla cu e mesun dia, por ciero y e landspakket dirigi riba Aruba.
den e sistema cu kier logra cu e proposicion ta medio di Prome Minister Evelyn Wever Croes, Knops ta bisa cu e mes tabatin contacto regu-
bay hunga un rol importante, por ehempel den a laga sa cu a base di e proposicion kier cum- lar cu Prome Minister Evelyn Wever-Croes y
suministracion di informacion riba e posicion insa un combersacion cu Hulanda, pa logra a pesar di hopi esfuerso di ambos banda, aun-
financiero di e isla. yega na un acuerdo a termino corto. ke a avansa hopi, no a finalisa ainda.

Raymond Knops na Tweede Kamer

Entidad Caribense no ta viola autonomia di e islanan

Raymond Knops, Secretario di Estado di huridico solido cu ta ofrece e pueblonan un parcialmente cu e ayudo financiero. Esaki no
Asuntonan Interno y di Reino, a contesta pregunta perspectiva pa futuro y di otro banda duna ta limitacion di democracia, pero cu reglanan
di miembronan di Tweede Kamer. Dunando un Hulanda confiansa den e bon uzo di e ayudo democratico di e Sistema Hulandes.
splicacion largo riba e tema di ayudo n’e islanan, financiero.” Na opinion di Gobierno, e institucion di e
entre nan Aruba, e condicionnan poni, pakico, E ta splica Tweede Kamer cu ora e menciona e entidad di reforma no ta viola autonomia di e
pero tambe cu e entidad di control cu enfasis el palabra onortodoxo, esaki no ta nifica cu e viola islanan. E ta encera e.o. cu e islanan mes mester
a bisa no ta viola autonomia di e islanan. reglanan di Constitucion. atende nan asuntonan. Pero awor e paisnan aki
E ta splica esaki den e punto “Stand Statuut di Reino ta laga hopi espacio tanto den no por carga nan autonomia.
van zaken concept-Rijkswet Caribische sentido di procedura como material ora di traha
hervormingsentiteit”. Esaki tabata preguntanan areglonan pa atende cu asuntonan cu e islanan “Hulanda kier yuda e paisnan aki pa yega nan
haci dor di Parlamentarionan Diertens (D66) y mes no por atende. Y ta hustamente e espacio autonomia nan mes. E entidad en cuestion, ora
Kuiken (PvdA) riba e condicionnan di apoyo di aki, e ta bisa, a uza pa bini cu e entidad. cu e drenta na vigor, ta bay atende cu e temanan
emergencia y lantamento di e entidad CHE na aki. E lo por crea e impresion cu ta mishi cu e
Aruba y e islanan Corsou y Sint Maarten. Hulanda a pidi e islanan Caribense pa bay di autonomia. Esaki sinembargo no t’e caso. No
acuerdo cu e institucion di un ZBO Hulandes ta inusual cu den un “consensusrijkswet” ta
Raymond Knops ta papia di e preocupacionnan cu ta apoya y monitornan, independientemente duna cierto tarea na otro organonan cu esnan di
expresa di diferente banda riba e impacto estatal di Gobierno Hulandes. Y sin cu nan ta bay “Landsorganen”.
di e Rijkswet proponi riba e islanan. A cuestiona, tuma autoridad cu ta pertenece n’e organonan Den e caso di CHE mester pensa cu e ley aki
el a bisa, e proporcionalidad di e proposicion local. Inclusive, e derecho di presupuesto di tin un caracter temporal. Seis aña despues cu e
den cuadro di e Constitucion di e paisnan. Parlamento. Tur esaki ta keda intacto, despues drenta na vigor, e ta caduca automaticamente. A
“E preocupacion y cuestionamentonan aki no a cu e Rijkswet drenta na vigor, como tambe e menos cu e islanan mes dicidi di prolonga esaki.
sorprendemi,” Knops a bisa Tweede Kamer. otro derechonan di Parlamento riba tereno di Tur esaki, e ta bisa, ta exigi tempo. E idea di tur
E ta admiti cu e reglanan den Rijkswet ta poco Gobernacion y legislacion. e esfuerso aki ta cu e meta p’e islanan a pone
onortodoxo y Gabinete tabata consciente di Si Parlamento di un di e paisnan pa cualkier un fundeshi pa 2027 den cual nan autonomia
esaki na momento di e traha e proposicion. motibo no ta dispuesto pa bay di acuerdo cu constitucional ta funciona optimalmente.
Pero, e caminda di colaboracion y ayudo no ta cierto reforma of financiamento di esaki for di E concepto di ley di e entidad aki a bay Raad
adecuado aworaki, y tin hopi reto pa enfrenta. nan mesun presupuesto, nan por wanta esaki. van State pa conseho y el a priminti cu asina e
Ta menciona mal gobernacion despues di 10-10- conseho ta cla lo presente mas liher posibel den
10- y consecuencianan di coronavirus. Consecuencia di esaki por ta cu e entidad of Conseho di Minister di Reino, Raymond Knops
“E retonan aki ta exigi hopi liher un fundeshi Gobierno Hulandes ta para completamente of a splica Tweede Kamer.