Page 8 - ARUBA BANK

36 AWEMainta Diabierna, 8 September 2017

Deficit financiero 2016 a resulta di ta -3.7%!

Gabinete Eman un biaha mas no

a cumpli cu e palabracion haci cu

CAFT y Gobierno di Reino

Segun Partido MEP

CU Gabinete Mike tus 2015 nos autonomia orguyo nan tabata co-
Eman a ruina e pais aki financiero a ser traiciona menta rib’e -2.0% aki.
financieramente y cu dor di partido AVP y Sinembargo, awor cu e ci-
nan no sa mas con pa cu nos finansa publico franan di finansa publico gran cantidad di medida cu CAFT y Hulanda pa
sali for di e pesadiya desde e fecha ey ta bao a bira conoci pa pueblo riba lomba di pueblo y logra un finansa publico
aki, ta ser confirma dor di vigilancia continuo di e ta resulta segun e Annual a haya exoneracion pa balansa. Anto ainda nan
di Banco Central den e Comision di Supervision Statistical Digest 2016 pago di 61 miyon flo- kier tira santo den wowo
publicacion cu a sali dia CAFT. Asina Gabinete cu e deficit financiero pa rin na SVb – a cera aña di pueblo cu e deficit na
4 di September ultimo, Eman y AVP a acorda cu 2016 NO ta -2.0%, pero 2016 toch cu un deficit 2017 lo bay ta -0.5%.
esta e “Annual Statistical CAFT cu e deficit finan- esaki a yega na un cifra di -177.3 miyon florin. Y
Digest 2016”. ciero – cu desde 2010 a mas halto, esta -3.7%. si compara e cifra aki cu Finalmente, partido MEP
ser marca pa sumanan Pues casi dobel di e nor- 2009 (Gabinete Oduber) ta tene su curason pa loke
Den e publicacion aki ta gigantesco y un record di ma cu nan mes a premira cu tabata -163.1 miyon ta bay ta e deficit finan-
ser presenta tur e cifran- mas di 443 miyon florin y tabata gaba cu ne tur florin, te ainda Gabinete ciero di 2017, mirando
an oficial di nos finansa na aña 2012! – den forma dia. Eman no a logra baha con den e furia di cam-
publico, e. o. tambe di e obligatorio lo mester ser e deficit financiero na paña electoral aki, par-
deficit financiero pa loke reduci gradualmente y Cifranan no ta gaña e nivel responsabel cu tido AVP ta sigui cu nan
ta aña 2016. cu na aña 2016 esaki lo Den e tabel adhunto Gobierno di MEP a laga politica di “après nous le
mester yega na e norma compila for di e cifran- atras na 2009. déluge”. Pues sigui gasta
Incumplimento cu e di -2.0%. an di Banco Central un Pues, por conclui cu bay ya cu despues di nos,
norma di -2.0% Pa e politiconan di AVP y tur por mira pa nan un biaha mas Gabinete e pais lo por wel di sigui
Nos tur por corda ainda esaki ta un gran “logro” y mes cu Gabinete Eman Eman no a cumpli cu e zink numa, basta nos
con riba dia 27 di augus- constantemente cu hopi – despues di a tuma un palabracion cu nan a haci keda na poder.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): rio Publico den e caso IBIS aki di cerca y evalua bon ora

Partido MEP no tin nada di haci cu e (ontheffingszaak, Paul- di bay vota. Aruba no por
investigacion di Ministerio Publico den e caso IBIS gate) no a origina na Aruba permiti su mes un continu-

(ontheffingszaak, Paulgate) manera mester tabata pero acion di hendenan sospecha
cu ta den e caso di Rincon y posiblemente sentencia
na Merca e nombernan di tambe di corupcion.
PARLAMENTARIO mr. ciona independientemente Michelle Hooiboer, Mike Ministronan Mike de Mesa Esaki por deduci na e mane-
Juan E. Thijsen a tuma di politica bao responsabili- De Mesa, Paul Croes ya y Paul Croes tabata briya ra sistematico y metodi-
nota cu e unico defensa cu dad constitucional di Min- deteni y ex Ministronan Ot- anto Merca a pone precion camente con Ministerio
ta sali pa cu e caso IBIS ister di Husticia. Ta bin mar Oduber, Richard Viss- riba Hulanda pa actua. Publico ta hibando e asunto
(ontheffingszaak, Paulgate) acerca cu e investigacion ta er y Juan David Irausquin. Akinan Hulanda a manda y ta deteniendo hendenan
for di seno di AVP ta cu ta haya ayudo di instancianan Parlamentario Thijsen ta su miho instancianan pa cercano di e Ministronan.
Partido MEP ta orkestra Hulandes riba cual mas cu kere cu su persona y par- yuda den e investigacion. Na 2013, Parlamentario
esaki. Parlamentario Thi- logico Partido MEP no tin tido MEP a haci nan tarea Parlamentario Thijsen ta Thijsen y Partido MEP ya
jsen ta refuta esaki retun- ningun influencia. como partido di oposicion spera cu esaki no ta berdad a avisa pueblo di fechori-
damente. MEP no tin nada E ponencia politico di AVP pa indica constantemente y cu ta nos propio Ministe- anan di AVP, sinembargo,
di haci cu e investigacion di cu ta MEP ta orkestra e pa 8 aña largo riba fayonan rio Publico a actua riba su pueblo a dicidi otro. Parse
Ministerio Publico den e investigacion, segun Parla- y fechorianan di AVP cu mes y a cuminsa e investiga- AVP a tuma esaki como
caso IBIS (ontheffingszaak, mentario Thijsen, ta hopi tin indicacionnan fuerte cion. Esaki lo ta muestra cu signal pa “siga la fiesta”.
Paulgate). fofo ya cu si e tabata berdad di corupcion y di conflicto nos sistema constitucional Dia 22 di september vota
Partido MEP como organ- mes awe lo tabatin mas in- di interes y tambe cu orga- ta funciona y nos pais ta e biaha aki pa algo sigur,
isacion politico responsabel vestigacion di no menos cu nonan constitucional no ta para riba su propio pianan. vota MEP pa un Gobi-
ta respeta e principio di 6 Ministro y 3 ex Ministro wordo respeta. Parlamentario Thijsen ta erno integro locual nos pais
Trias Politica y no ta mete cu tin duda riba nan, Minis- Parlamentario Thijsen a urgi votadornan pa sigi e merece. Hunto p’e cambio
e tarea di cada instancia. tronan Mike Eman, Benny tuma nota di rumornan cu desaroyonan gubernamen- sin miedo. MEP e unico
Ministerio Publico ta fun- Sevinger, Arthur Dowers, e investigacion di Ministe- tal, constitucional y politico alternativa.