Page 9 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Diabierna 8 September 2017

Aruba finalmente tin un radar digital pa mas siguridad aereo

Sistema di radar
Director di ANSA, Nilknarf
Kock a bisa cu e inaugura-
cion di e proyecto di radar
yama tambe como surveil-
lance system ta historico ya
cu pa añanan ta wordo papia
pa bin cu un radar pa Aruba, y
finalmente el a bira realidad.
Aruba ta pionero den e uzo
di e sistema aki tanto den nos
region Caribe como na La-
tino America.

Segun sr. Kock e introduc-
cion aki lo trece mas sigu-
ridad den nos trafico aereo y
mas productividad special-
ORANJESTAD – Ayera mente den temporada druk
tardi un proyecto cuali- di operacion aereo. Danki na
fica como historico a keda e surveillance system aki nan
inaugura oficialmente di por guia mas safe y aloca mas
parti di ANSA (Air Navi- avion den nos aeropuerto.
gation Services Aruba). Ta Sr. Kock a bisa cu e proceso
trata di un sistema di ra- aki tabata uno compleho y e compania Frances aki an- februari 2016 y a bin cla cu e calidad di e cursonan. Eynan
dar sofistica pa supervisa e dificil. E ta un proyecto cu tes tabata carga e nomber di bon colaboracion cu ANSA nan a siña con pa traha cu e
trafico aereo den nos area. hopi aspecto operacional y Thomson-CSF. a ricibi entre otro di Setar. sistema aki cu ta uno total-
tecnico. E cursonan mes ta- Mientras cu na mei 2017 nan mente digital.
Ariba dos screen grandi insta- bata uno dificil y a demanda Reto y logro a cuminsa cu e curso teoreti-
la den sala VIP di aeropuerto hopi esfuerso di e controla- E tabata un reto segun sr. co. Despues nan a sigui du- Nan a siña con pa ahusta e
Reina Beatrix, un grupo di donan aereo. Pero cu hopi Kock pa pone den operacion rante luna di juni y juli e cur- parameter di e sistema y tam-
invitadonan por a presencia e orguyo el a bisa cu nan tur a e radar aki den tempo record. so di supervision y maneho be nan personal tecnico a siña
momento ora cu un avion di logra. Ya cu no solamente ta trata di di e sistema. E cursonan aki riba e parti tecnico aki. No tur
Delta procedente di Corsou instala e sistema, sino di duna a tuma luga na Aruba y tambe cos a caba ainda. For di e luna
a drenta nos espacio aereo, E ta un proyecto cu a cum- training y capacitacion na e na Trinidad. aki te cu entrante 2018, nan
y con nan a wordo visualisa, insa na maart 2015 ora cu controladonan aereo. lo haya un training durante
tuma contact cu nan y guia un delegacion di Aruba a bay Nan a pone tur nan esfuer- Na augustus ultimo e train- nan trabou bou un mentor
debidamente pa e controlado participa den un congreso na sonan disponibel despues cu ing intensivo a sigui teniendo y/of guia di un instructor di
aereo Jonathan Croes for di Madrid (Spaña). Eynan nan a nan a firma un contract cu na cuenta cu algun di nan trafico aereo certifica. Di-
toren di control. Antes esaki topa cu representante di Tha- Thales Group na september personal no a yega di traha cu rector di ANSA ta informa
no tabata posibel. Tur cos ta- les Group. E ta un compania 2015 pa loke ta e compra, in- radar. Tambe departamento cu pa fin di januari 2018 tur
bata antes a base di calcula- cu ta fabrica y suministra eki- stalacion, integracion y train- di Aeronautica Civil a per- nan controladonan aereo lo
cion. po di nabegacion y comuni- ing di e sistema di radar aki. cura pa nan cumpli cu tur e ta certifica riba operacion di e
cacion aereo y espacial. Bon E instalacion a cuminsa na rekisitonan exigi pa sigura e tipo di sistema aki.
Dia Aruba por a averigua cu

Bitcoin como modo di pago na Aruba

ORANJESTAD- Dia- di e manera aki tur hende ico, personanan por manda
mars anochi a tuma luga individual por ta nan mesun otro cripto placa sin tarifa
un encuentro pa esun- banco central. halto pa manda di un pais pa
nan interesa den Bitcoin. E tecnologia tras di Bitcoin ta otro. E no ta importa si mi tin
Stefan Oosterwaal, ken ta e asina yama Blockchain. Es- un amigo of amiga na Merca,
doño di un compania cu aki ta un registracion publico Zimbabwe, Francia, Argen-
ta acepta Bitcoin como digital di tur e transaccionnan tina of Aruba mes. “Mi por
modo di pago na Aruba a cu ta tuma luga riba e red di manda placa na nan tur cu un
elabora riba e topica aki. Bitcoin network. E red aki ta tarifa igual.”
consisti di tur e mashinnan

Coreccion rond mundo cu ta tuma parti Demonstracion
den transaccionnan. E regis-
Sr. Oosterwal ta splica cu pa
tracion di transaccionnan ta hende cu no tin acceso na
Riba nos prome pagina wordo warda riba cada mash- hermentnan bancario manera
y di dos pagina ayera in cu ta riba e red di Bitcoin, un cuenta di banco of credit
nos a skirbi cu horcan cual ta kico ta dun’e su car- card, Bitcoin por fungi como
Luis ta yegando e Durante e anochi por a tuma Kico ta Bitcoin? acteristica descentralisa, ya cu un alternativa, ya cu no tin
weekend aki na St. no tin un solo luga cu tin tur rekisitonan mara na crea un
Maarten. Sinembargo nota di e participacion ac- Bitcoin ta un cripto placa of e data. cartera di Bitcoin. Durante e
tivo di e audiencia y te hasta placa digital cu a wordo crea
e nomber di e di dos Esaki segun sr. Oosterwaal, ta anochi a duna un demostra-
horcan menasando e a bin preguntanan compleho cuminsamento di aña 2009 y kico ta duna Bitcoin su pod- cion con pa instala software
y critico dilanti. E audiencia cu desde e tempo ey ta creci-
parti Caribe aki, ta yama er. Te hasta si bin un atake di cartera pa Bitcoin. E audi-
Jose. Manera nos a skirbi tabata consisti di un mayoria endo rapidamente. E idea tras grandi riba e red semper lo encia a instala carteranan cu
di personanan entre edad di di Bitcoin tabata pa tin un
varios biaha caba. Ayera ta posibel pa trece e red bek ta wordo ofreci pa celular y
a confundi. St. Maarten 30 cu 48 aña. Esaki posible- moneda cu no ta wordo con- pasobra no ta posibel pa ataca asina a wak nan prome trans-
mente pasobra tin potencial trola pa ningun estado y cu
si ta conoce un horcan henter e red alabes. accion tumando luga, cual sr.
Luis cu a haci hopi daño pa inverti den Bitcoin riba e ta wordo distribui di manera Pasobra e cripto placa no ta Oosterwaal a demostra.
isla.
peer-to-peer y descentralisa.
na 1995. mara na ningun pais specif- Continuacion riba Pagina 3
Sr. Oosterwaal ta splica cu