Page 21 - bon-dia-aruba-20220629

A21
reino Diaranson 29 Juni 2022

Ainda no tin areglo di pago entre Schotte y

Ministerio Publico

(CuraçaoChronicle) – tocante un posible areglo di a pasa, e tabata dia 12 di mei.
Ministerio Publico di pago.
Corsou (OM) ainda no a Luna pasa, Schotte a cum-
haci un areglo di pago cu Schotte a keda sentencia cu insa cu un accion pa recauda
ex-prome minister, Gerrit tres aña di prison pa corup- fondo pa colecta e placa. Tiki
Schotte. E motibo pa esaki cion, falsificacion y labamen- despues, Orco Bank a dicidi
ta cu abogado di Schotte, to di placa. Ademas di esaki, di cera su cuenta pa dona-
Paula Janssen, tabata den e ex-prome minister mes- cion. Ainda no ta conoci na
exterior. ter paga 1.8 miyon florin ki momento ta bay haci un
na Ministerio Publico. Si e areglo di pago, pero segun
Fiscal Guillano Schoop ta no cumpli cu e pago aki, e Schoop, e mester ta realistico
splica cu pa motibo di ausen- lo mester bay cera back den y paga back dentro di un peri-
cia di Janssen, ainda no tabata prison pa otro tres aña mas. E odo relativamente cortico.
posible pa haci acuerdonan fecha limite pa e pago aki ya

CMC ta cancela servicio y tratamento door di tormenta

(CuraçaoChronicle) – Cancela tur cuido esencial tumando tur stap necesario
Centro Medico Corsou ta incluyendo kimoterapia, ra- pa prepara pa e tormenta. Pa
preparando pa e yegada di dioterapia, Cathlab, radio- garantisa e cuido continuo pa
tormenta tropical Bonnie logia di intervencion, trata- e pashentnan cu mester keda
y a cancela e siguiente ser- mento gastrointestinal (dia- hospitalisa y pa por atende
vicio: huebs so). casonan di emergencia, e
Cancela tur cirugia di di- teamnan medico y tecnico ta
aranson y diahuebs; Ta tumando contacto cu tur prepara, y a test y fuel tur cin-
pashent di dialisis pa acomo- co Generator pa sigura siete
Cancela tur tratamento elec- da tratamento esencial. dia continuo di suministro di
tivo (entre diaranson atardi y energia den caso di perdida di
diahuebs); Tratamento di emergencia ta coriente. Tambe tin backup
Cancela tur cita di clinica pa continua! di cuminda y suministro di
pashent no-interno (entre Team di calamidad di CMC, awa.
diaranson atardi y diahuebs; dirigi pa Dr. Sandra Cova, ta

Ex-minister di Corsou, Alcala-Walle ta retira su apelacion

(CuraçaoChronicle) – tabata registra como director
Marilyn Alcalá-Wallé no y presidente di e hunta den e
tin fe den sistema di Hus- registro di Camara di Com-
ticia. Pa e motibo aki, el a ercio. Segun e ley di screen-
retira su apelacion contra ing, esaki no ta permiti.
su condena. E ex-minister
di Educacion den gabi- Alcala-Walle ta kere cu Min-
nete Rhuggenaath tin tiki isterio Publico ta usa dife-
fe cu e lo ricibi un huicio rente midi. Varios minister
husto. tabata registra den Camara di
Comercio e tempo ey, pero e
Aña pasa, el a keda condena ta e unico cu a keda condena
pa viola e ley di screening. pa esaki.
Durante su termino como
minister, Alcala-Walle ainda

Van Huffelen kier mas biahe di trabao den Caribe

(CuraçaoChronicle) – diferente tocante e problem- Huffelen a haci su segundo
Secretario di Estado Hu- anan riba e islanan door di su bishita na Bonaire e luna aki,
landes pa Relacionnan di varios bishita di trabao na e atendi pa minister Hugo de
Reino y Digitalisacion, islanan. E ta kere cu e bishi- Jonge di Vivienda y Maneho
Alexandra van Huffelen tanan di trabao ta conduci na Teritorial. Siman pasa tambe
(D66) ta curasha bia- miho decisionnan politico na tabata turno di Secretario di
henan di trabao na e parti Den Haag pa e pueblo den e Estado di Salud, Bienestar y
Caribense den Reino. Van parti Caribense di Reino. Deporte, Maarten van Ooi-
Huffelen a reporta esaki jen. El a bishita Bonaire y
na Ret Karibense durante E Secretario di Estado ta kere Sint Eustatius cu un bista
su bishita na Bonaire. cu ta importante pa tur cole- riba cuido di salud, cuido di
ga bin na e islanan. “Door di hubentud, y combati violen-
Si ta pa e Secretario di Esta- bin hunto cu mi coleganan, cia domestico.
do, mas biahe di trabao ta bay nos por mira e raiz di e prob-
tuma lugar. Van Huffelen ta lema”, Van Huffelen a bisa.
bisa cu el a cuminsa pensa Secretario di Estado Van