Page 51 - ARUBA BANK

30 AWEMainta Diaranson, 6 Juni 2018

Medidanan di seguridad, órden y órden

público den caso ‘Magnus/Maximus’

WILLEMSTAD – Awe diá 6 di jüni

2018 pa 08.30 di mainta tin tratamento
di caso ‘Magnus/Maximus’ den Corte
di Husticia. N’e ocasion aki Polis y otro

Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada identidadnan competente ta tuma e
Den cunucu berde E ta ponemi sosega” Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. siguiente medidanan.
Salmo 23 E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Polis lo sera e siguiente camindanan pa
A bay biba cerca su Creador: Salmo: 23
vehículo motorisá awe 6 di jüni 2018 for
Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa 07.30 am:
su inmenso amor y cariño nos ta participa
fayecimento di: Wilhelminaplein na altura di Ministerio

di Husticia te na Waterfortstraat; Water-

fortstraat cuminsando for di na altura di
De Tempel. (cu excepcion di personanan
cu ta laborá na Ministerio di Husticia,
Corte di Husticia, Procurador General y
Señor Jose Fernandes Perna
Mihor conoci como ‘Pai’ di Lisboa Bar Parlamento, nan por haci uso di e camin-
*18 di april 1929 - † 2 di juni 2018 danan mencioná pa stacioná nan vehí-

Na nomber di su: Nemencio Solognier culo).
Yiunan y nan respectivo esposanan: *31-03-1943 - †31-05-2018 Tráfico biniendo for di Pietermaai por
Jose de Sousa Fernandes Perna y Glenda Krozendijk
Daniel y Cristina Fernandes Perna-Martina pasa na Wilhelminaplein y drenta Bree-
Alvaro y Zuleika Fernandes Perna-Silva
Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 8 juni 2018 destraat. Personanan cu tin di bishitá un
Nietonan y respectivo esposa/pareha: for di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home
Albee y Roxenne de Sousa Fernandes Perna-Mathilda y después pa saliendo pa Santana Sabana Basora, òf otro establecimento òf ofisina den e
Eliza de Sousa Fernandes Perna
Maryorie Fernandes Perna y Roswin Baarh Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta cayanan aki por stacioná nan auto na un
Danielito Fernandes Perna y Stephalyn Paesch ricibi visita di condolencia na cas.
Inald Fernandes Perna otro sitio y bay na pia.

Su bisanietonan: Kenmar, Jeon, Elisha, Marvin E caso ta cuminsá 08.30 am y mester
Su rumannan : Maria Jose y famia na Madeira
Palmira y famia na Madeira yega un (1) ora promé (07.30’or) pa por
Su cuña na Aruba: Conceicao y Joao da Silva drenta Sala di Corte; Mester presentá un
Sobrinonan na Aruba:
Joao Daniel (Foei) y Sonia da Silva y famia identificacion válido. Preferibel cédula òf
Jose Paolo da Silva y yiunan
Su ihanan: Albino, Claudina, Gilda, Liodoro. Pasaporte pa por drenta;
Su ayudantenan: Marianne Anthony y Lia van Kempen
Su amigo: Lino Rocha No ta pèrmití pa drenta cu telefòn. Pa
Su bisiñanan: famia Jandroep, Petronia, Toppenberg, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Hassel, Falconi, Orman Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. miembronan di prensa tin excepcion; No
E ta hibami na awa trankil,
Demas famia na Aruba: Krozendijk, Martina, Silva, da Pa mi bolbe haña forsa”. ta pèrmití pa drenta cu tas, por drenta cu
Silva, Mathilda, Baarh, Paesch, Pascoal, de Ponte.
Demas famia na Madeira, Portugal, Brazil, Curacao y Salmo: 23 yabi (auto) y cu identificacion (cédula òf
Venezuela.
Su amigonan di comunidad Portugues, clientenan el di Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa pasaporte) na man; Ta prohibí pa graba
Lisboa Bar, su compañeronan deboto di grupo di oracion su inmenso amor y cariño nos ta participa
‘Cu conansa y Fe den Señor de los Milagros’ y comer- y fayecimento di: (video y audio) den sala di Corte; Polis
compernan.
ta controlá tur hende cu drenta y sali den
Oportunidad pa condoleer y entiero:
Anochi di condolencia: diaranson, 6 di juni, 7-9 pm, na diferente forma; No ta pèrmití pa drenta
Aurora Funeral home bèk unabes cu bo sali for di edificio du-
Condolencia, ceremonia nal, acto di entiero: diahuebs, 7
di juni, 9-10.30 am, na pro Catedral San Francisco. rante e caso; No ta pèrmití pa drenta sala
Despues di respons ta sigui acto di entiero na santana
Catolico na Playa.
di Corte despues di 8:25 am; Mester bin
Ta aprecia cu na luga di or of krans, haci un donacion na cu paña adecuá bistí (no cu strèp, shòrt
Aruba Heart Foundation. Lo tin un box durante
condolencia y den misa pa deposita e gesto. Danki di ni slòf); Mester sigui tur òrdo di Polis
antemano pa e contribucion.
Cecilia Maduro mesora.
Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida di menciona
algun famia. *22-11-1943 - †03-06-2018 Polis ta suplicá un y tur pa tuma bon
Acerca ta informa cu despues di entiero no ta ricibi
bishita di condolencia na cas. Acto di entiero lo wordo anuncia después nota di e medidanan aki.