Page 56 - ARUBA BANK
P. 56

A25
                                                                                                OBITUARIO Diaranson 6 Juni 2018










                                     The LORD is my                               “Señor ta mi wardador, mi’n
                                    shepherd; I shall not                             tin falta di nada                                      “ Cerca Dios
                                  want. He maketh me to                         Den cunucu di yerba berde e ta                                mi alma ta
                                     lie down in green                                ponemi sosega.                                         na paz, ta di
                                  pastures; he leadeth me                         E ta hibami na awa trankil,                                   dj’E mi
                                 beside the still waters. He                       Pa mi bolbe haña forsa”.                                  salbacion ta
                                                                                                                                                bini”
                                   restoreth my soul: he                                Salmo: 23                                             Salmo 62:1
                                  leadeth me in the paths
                                  of righteousness for his                                                     Tristo, pero agradecido na nos Dios pa tur locual
                                  name’s sake.  Psalm 23       Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa su   ela significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento
                                                               inmenso amor y cariño nos ta participa fayecimento di:   di nos mama, wela, bisawela, tatarawela:
                With great sorrow but grateful for everything
                 he did for us, we announce the passing of:         Cecilia Maduro                            Sra. Adelicia Croes-Limonier
                                                                                                                          Viuda di Hendrik Croes
                   Claire Theresa Eleanor                                                                      Mihor conoci como: “Delin, Tanta Lucha y Mama
                                                                                                                                Delicia”
                         Fraser-Phillips                                 *22-11-1943  -  †03-06-2018                    *23-12-1933 - † 03-06-2018
                       *22-02-1941 - †27-05-2018               Na nomber di                                   Na nomber di su:
                                                                                                              Yiunan:
               Left to mourn:                                  Tata di su yiunan:  Fransisco (Chico) Croes    Hendrik (Hemmy), Flor Croes-Bislik
               Husband:      Alfonso Fernando Fraser                                                          Edwin, Adelfa Croes-Croes
                                                                                                              Greta, Esteban Laclé-Croes
                                                                                                              Joseph (Tico), Virma Croes-Boekhoudt
               Children:     Adolfo Fraser & family            Yiunan:  Magdalena Patricia Croes              †Rafael Gerard Croes
                             Lyndon Fraser & family                   Giovanni Croes & Diana Celaire          Alexander (Alex), Tamara Croes-van Duren
                             Stephen Fraser & family                  Gisella Hijazi-Croes y famia            Nieto y nietanan:
                             Michelle Fraser & family                                                         Hendrik (Endy), Jorge, Maria-Elena (Maya),
               Grandchildren: Bryon Fraser, Joel                      Juan Carlos Croes y yiu                 Charissa, Eldric, Lelia, Shaïra, Steve, Glen, Desiree
               Richardson, Angeline Richardson, Adrion                Alexander Croes                         (Daisy), Vanessa, Josué, Björn.
               Fraser, Victor Fraser, Xavier Fraser                   †Raul Croes                             Bisanietonan y tataranieto
               Pantophlet, Brushel Jr. Fraser, Alonzo Fraser                                                  Rumannan:
                                                                                                              †Martina, Esteban Croeze-Wernet y famia
                                                                                                              †Salustiana (Nini), Acinto Croes-Limonier y famia
               Siblings: Errol, Keith, Curtis, Lynette, Gary,   Nieto(a)nan stima: Jean Carlo Croes, Arlette Roos,   †Johanita, Juan Angela-Limonier y famia
               Lloyd, Joan, Marissa, June                                                                     †Hildo, Thomasina Limonier-Croes y famia
               Brother in laws:                                Jaiella Hijazi, Melisa Croes, Arienne Boelen, Kevin   Sabina, †Pascual Oduber-Limonier y famia
               Ivan Fraser, Randolf Fraser, Roy Fraser         Croes, Norman Boelen, Jarir Hijazi.            †Annie, Angel Diaz-Limonier y famia
               Sister in laws:  Rosita Fraser, Roberta Hector,                                                Antonia, Santiago Erasmus-Limonier y famia
               Katarine                                                                                       Swa y cuñana:  †Marianita
               Nephews and Nieces: Nicole, Paul, Roxanne,      Rumannan:     †Estevanus & †Teresita y famia                  †Rosa, †Mario y famia
                                                                                                                             †Pascual y famia
               Judy, Hilita, Cherry Ann, Jamie                               Clara & Adelbertus Croes y famia                †Carlos y yiunan
               Many close friends.                                                                                           Martina, Reynold
               Close friends:  Bronty, Joy, Calotha, Godwin,                 Agatha Felepa Maduro y famia                    Iris, Meindert y famia
               Ann, Jella, Roma                                              †Petra Maduro                                   Angel y famia
                                                                                                                             Edwina y yiu
               Farewell Ceremony will take place on                                                                          Filomena, Roy y famia
               Thursday June 7th 2018 at Aurora Funeral        Bisanieto(a)nan, Sobrino (a)nan, Prima(o)nan, Comer y         Francisco, Diosa y famia
               Home from 2 pm to 4 pm. Cremation will          Compernan.                                                    Juan, Edilma y famia
                                                                                                                             Maritza, Tico y famia
               take place in family union.
                                                                                                                             †Esteban y famia
                                                                                                                             Juan y famia
                                                               Demas famianan:  Croes, Hijazi, Celaire, Roos, Boelen,        Thomasina y famia
                                                               Maduro, Vrolijk, Wouters, Ras, Viatela, Tromp, van Dijk,      Santiago y famia
                                                                                                              Ihanan: Altagracia (Inchie) de Cuba-Loefstop
                                                               Boekhoudt, Helder, Clemencia.                          Marlen Hijmering
                                                                                                                      Rosmin Albertina Croes
                                                                                                                      Davis Lampe
                                                               Ta  invita  pa  asisti  na  acto  di  despedida  cu  lo  tuma   Maria (Chia) Kock-Lampe
                                                                                                                      Juan Diaz
                                                               lugar diasabra 9 juni 2018 for di 2’or pa 4’or di atardi   Lesbia Tromp-van der Biezen
                                                               na misa Fatima na Dakota.                              Dorothy de Cuba
                                                                                                              Tur su primo y primanan.
                                   Walk with me Jesus til                                                     Tur su sobrino y sobrinanan.
                                    my journey is through       Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a   Su miho amigo(a)nan:  Selma, Victoria, Bertha,
                                   Then with your infinite                                                    Martin y Tony
                                    grace, take me home                    lubida un of otro famia,           Demas famia:   Croes, Limonier, Bislik, Laclé,
                                         with you.                y cu después di entiero nos no por ricibi bisita di   Boekhoudt, van Duren, Ernando, Diaz, Oduber,
                                   Cu inmenso tristeza  na                  condolencia na cas.               van der Biezen, van Aurich, de Cuba, Thielman,
                                                                                                              Croeze, Angela, Erasmus, Quant, Maduro,
                                      nos curazon pero                                                        Werleman, Lacle, Farro, Muller, Manga, Villar,
                                   conforme cu boluntad di                                                    Hudson, Eckmeyer, Luyan, Barros, Petrocchi,
                                           Dios                                                               Paesch, Costa, Loefstop, Lampe, Gomes Ferreira,
                                       Nos ta anuncia                                                         Arends,
                                      fayecimento di :                                                        Winterdaal, Solognier.

                    Sr. Alfred Rudolph Simon                                                                  Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 7 di juni
                                                                                                              2018 na Royal Funeral Home di 9’or pa 11’or di
                    Mihor conoci como “Papai of “Vader”                                                       mainta despue lo sali   pa Santana catolico
                        *02-07-1930 - †04-06-2018                                                             Pastoor Kraanwinkel na Paradera.

                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                                    Adres pa condolencia: Royal Funeral Home,
                                                                                                              diaranson 6 di juni 2018 di 7’or pa 9’or di anochi
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61