Page 13 - MIN VOS SEPT 25, 2015
P. 13

LOCAL A7
                                                                                                                                                                        Diabierna 25 September

Aunke Cuba ta cambiando paisahe di Caribe pa loke ta turismo

    Aruba lo retene su posicion di liderazgo den Caribe

ORANJESTAD – Durante            cambia e paisahe di turismo y  tel na Cuba ta pa su gran parti
su presentacion en conex-       tumando accion relaciona na    all-inclusive y e portafolio di
ion cu celebracion di Dia       e trendnan riba nivel publico  Cuba riba Air BNB ta entre
Internacional di Turismo,       y priva ta keda instrumental,  e topnan pa loke ta trata Ca-
directora di Oficina di         segun Sra. Tjin Asjoe-Croes.   ribe.
Turismo di Aruba (ATA),         El a menciona como un fac-     Resumiendo, Cuba lo yena
Sra. Ronella Tjin Asjoe-        tor importante den e obser-    mas camber di hotel y lo em-
Croes a referi na e topico      vacion di trendnan e apertura  plea mas hende den e indu-
di Cuba.                        of posibel apertura di Cuba    stria di hospitalidad.
E alto ehecutivo di turismo     como destinacion pa tur-       Ora cu e “habri” lo mes-
su palabra a trece un aire di   istanan Mericano yega mas      ter observa mas di cerca por
trankilidad cerca e partner-    facilmente.                    ehempel kico su “repeat busi-
nan di turismo presente den     Merca ta keda e mercado        ness” lo bira for di e prome
e evento aki cu a tuma luga na  number un pa Aruba, pero       ola di turistanan Mericano cu
Marriott Resort.                sin lubida cu tur cambio cu    bishita e pais.
El a indica cu a pesar di Cuba  por influencia nan escogencia  E infrastructura cu e pais of-
su apertura turistico -despues  di destinacion, ta importante  rece turismo lo refleha esaki.
cu nan a reestablece relacion   pa Aruba analisa y tene cuen-  Caribbean Hotel and Tour-
diplomatico cu Merca- nos       ta cun’e.                      ism Association (CHTA) a
pais su industria turistico lo                                 bisa cu ta wordo premira cu e
mantene su posicion di lider-         Cuba su turismo          islanan y paisnan mas cerca di
azgo den Caribe.                Cuba ta cambiando e paisahe    Cuba lo sinti e impacto mas
                                di Caribe pa loke ta turismo.  grandi ora cu kita e restric-
 Esaki segun analisis cu a      Aunke tin restriccionnan       cionnan riba biahe.
wordo haci.                     implementa, 86.996 persona     Gobierno di Cuba ta controla
Sinembargo ta esencial pa tin   cu nacionalidad Mericano       casi 100% di tur negoshi y in-
un plan di desaroyo sosteni-    a bishita Cuba den e prome     dustria riba e isla ainda.q
bel pa turismo. Compron-        shete lunanan di e aña aki.
demento di e trendnan cu ta     E inventario di camber di ho-
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18