Page 18 - MIN VOS SEPT 25, 2015
P. 18
A19 pensa
Diabierna 25 September
Leo Gomez
Ceramento di terenonan a pone dumpnan ilegal bira menos
ORANJESTAD – Tabata gal, unda cu por mira con dumpnan ilegal grandi prac-
tin un temporada cu e hendenan ta tira sushi riba e ticamente no ta existi mas, e
dumpnan ilegal tabata un terenonan aki. Na diferente ta indica.
problema grandi na Aru- ocasion City Inspector a bay E unico cos cu Sr. Gomez ta
ba. Pero awor tin menos y na e dumpnan aki cu ta ilegal indica ta cu e unico dump le-
esaki ta bin pa motibo di pa asina haci limpi conhunt- gal cu tin na Aruba ta esun di
e accionnan cu a wordo amente cu Serlimar. Parkietenbos. “E suplica cu
tuma pa cera e terenonan Pa loke ta trata e problema mi ta haci ta pa haci uzo di
aki, pa asina no laga hen- di dumpnan ilegal a cuminsa e dump legal,” e ta indica. Si
de tira mas sushi. Sr. Leo minimalisa, segun Sr. Gomez City Inspector haya cualkier
Gomez a splica mas riba e di City Inspector. Mayoria di persona ta tira sushi riba ca-
accionnan aki cu a wordo esunnan cu ta problematico, minda of un otro cos, e de-
tuma. casi ful a wordo tapa cu tera. partamento conhuntamente
Pa añanan na Aruba tin A controla e tipo di sushedad cu ayudo di cuerpo policial
problema cu dumpnan ile- cu ta tapa e dumpnan, pero e e personanan aki lo haya
boet.q
Solange Tchong vocero di AZV
Esunnan cu no tin zorgpas na ordo por wordo nenga cuido
ORANJESTAD – Person- tica,” Sra. Tchong ta bisa. Y ta cu dunadonan di cuido be sa cu AZV tin andando riesgo cu e dunando di ser-
anan cu no tin nan zorg- den practica loke nan ta wak, of dunado di servicio tam- e proyecto di renobacion vicio por nenga e persona y
pas na ordo ta haya nan di zorgpas y nan tambe lo ta wordo manda pe oficina
mes den dificultad pa atende tur persona riba esaki. di AZV pa renoba e zorgpas
haya e ayudo necesario Por nenga persona cuido prome.
na momento cu nan mes- Es decir e dunadonan di P’esey mes AZV ta alerta tur
ter di esaki. Sra. Solange cuido of dunado di servicio persona pa nan haci uzo di
Tchong vocero di AZV ta por nenga un persona cuido, nan oportunidad pa renoba
splica mas kico por pasa segun e vocero di AZV. E ta e zorgpas. Sra. Tchong ta
den casonan ora cu per- sigui indica, cu e dunadonan indica, cu e servicionan di
sonanan no tin nan zorg- di cuido of dunado di servi- AZV ta bayendo lihe. AZV
pas na ordo. cio por bisa e persona pa e tin tres oficina y ta con-
E consecuencia ta manera percura pa drecha su zorg- tento cu awor tin servicio
hende sa, nan no ta perde pas pa e siguiente biaha cu e den bario di Noord. Actual-
derecho riba AZV of cuido persona presenta. Tur hende mente AZV no tin un siste-
medico cu nan tin. “Pero mester tin nan zorgpas na ma di duna hendenan cu no
anos semper ta bisa tin loke ordo. Esunnan cu no tin tin nan zorgpas na ordo un
nos ta yama e teoria y e prac- e zorgpas na ordo ta core e boet.q
Sosteniendo nos herencia, invertiendo den futuro
Aruba Bank ta haci donacion pa restaura y conserva California Lighthouse
ORANJESTAD - Ta cu racion di e “Lighthouse” Empleadonan y clientenan di restaura edificionan historico mil florin. Asina e banco ta
masha placer y honor na Hudishibana y cu ta Aruba Bank lo tin acceso gra- pa rescata e cas cu tabata situa confirma su compromiso pa
Aruba Bank ta anuncia data for di cuminsamento tis na California Lighthouse den Caya Betico Croes y cu sostene herencia di nos pais
nan contribucion impor- di siglo 20. ora cu e proyecto keda cla despues a bira Museo Nu- y tambe pa promove nos cul-
tante na restauracion di E fondonan ta cubri un parti otro aña. mismatico banda di e parada tura y historia bao di bishi-
un piesa historico y cu di e restauracion di e struc- Aruba Bank ta conoci pa di bus na Playa. tantenan y residentenan. Pa
gran balor cu lo wordo tura, ta inclui trabaonan di hopi aña como un institu- Den caso specifico di e mas informacion tocante
treci bek den su condicion renobacion di e monumento cion cu tradicionalmente ta proyecto di California Light- Aruba Bank, por bishita e
original pa futuro genera- mes, como tambe crea un contribui na comunidad di house, Aruba Bank a haci un website www.arubabank.
cionnan. Aruba Bank en area cu ta sirbi como mi- Aruba. Su esfuersonan pa donacion substancial di 150 com.q
conexion cu nan celebra- rado na e top di e structura.
cion di nan 90 aniversario Lo permiti bishitantenan y e
a compromete su mes cu comunidad local acceso pa e
Stichting Monumenten parti paden di e edificio y e
Fonds Aruba (SMFA) pa mirado.
apoya e trabao di restau-
