Page 39 - Bon Dia Aruba
P. 39

CONDOLENCIA B11
                                                                                                           Dialuna 11 APRIL 2016

Dios ta amor… y amor ta Dios.                      Mateo 11:28                                          “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada
“Maske mi no ta na e mundoaki, tur dia lo mi       Tur cu ta cansa y carga, bini cerca mi y ami lo      den cunucu di yerba berde eta ponemi sosega
ta banda di bosocurason, mi porstens di loke-      duna boso sosiego.                                   e ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya
Señor ta hasi”                                     A fayece cristianamente:                             forsa.”
Salmo 33                                                                                                Cu Inmenso tristeza na nos curazon
Cu inmensotristeza den noscurasonnos ta par-                                                            Nos ta anuncia fayecimento di:
ticipafayecimento di:

 Elisabeth Filomena                                Johanna Carrilho Gonzalez                              Maria Magdalena
   Wever-Feliciano                                              Vda. di Egbert Carrilho                       Britten-Thiel
                                                       Mihor conoci como “Nachi”, “Nana”
          *19-11-1945 - †08-04-2016                            *27-12-1928 - †04-04-2016                           Mihor conoci como “Ija”
       Acto di entiero lo wordoanunciadespues.     Yuinan:	                                                                 *22 juli 1935
                                                   	 André Carrilho                                                        †07 april 2016
Met immens verdriet maken wij het overlijden       	 Myrna & Lucio Abath – Carrilho
bekend van :                                       	 Leo & Marcia Carrilho – Zievinger                  Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                   	 Catharina Carrilho
 Louis Ramon Rincones                              	 Eddy Carrilho                                      Bewaar mij als de appel van het oog,
                 *19 augustus 1945                 	 Irma Carrilho & Erwin Wolff                        Berg mij in de schaduw van Uw vleugelen.
                    †07 april 2016                 	 Ronald Carrilho & Liesbeth De Kort
Uit naam van zijn echtgenote: Irmgard Rinco-       Manera yuinan:		                                     Cu Inmenso tristeza na nos curazon
nes-de Roo en zijn dochter Rosalinda Rincones      	 Mabel Casuela & Nelson Casuela                     Nos ta anuncia fayecimento cristianamentente
Zijn broers en zussen:                             Nieto & Nietanan:	                                   di nos yui y ruman:
Ina Croes-Rincones en familie                      	 Lucien Carrilho & famia
Francisco (Frenchie) Rincones en familie           	 Eugene & famia                                         Rudelof
†Dionisio (Orea) Rincones en familie               	 Frenk Carrilho & famia                                Johannes
Isidro (Esy) Rincones en familie                   	 Indira Abath & famia
Eric Rincones en familie                           	 Quillon Carrilho & famia                                Frank
†Rosario (Ro) Rincones en familie                  	 Micella Carrilho & famia
Erica Rincones en familie                          	 Omira Abath                                         Mihor conoci como “
Zijn zwager:                                       	 Caressa Wolff                                                Duchi”
Arend de Roo en familie                            	 Braxton Carrilho
Alle verder familie, vrienden en buren, teveel     	 Nathan Wolff	                                             *7 aug 1958 -
om op te noemen.                                   Bisanieto(a)nan: 	                                           †6 apr 2016
Gelegenheid tot condoleren bij Aurora Funeral      Lauryn-Hill, Hièro, Hayley, Jayeling, Rylen,
Home op dinsdag 12 april 2016 van 19:00 tot        Sharona, Elëanne,Myra, Jcé                           Na nomber di su
21:00 uur.                                         Ruman:		                                             Mayornan:		
Het afscheid voor de crematie zal plaatst vinden   Simon Gonzalez & famia                               Johannes Rudelof Frank (Rudy)
op woensdag 13 april 2016 van 14:00 tot 16:00      Comer & Compernan, Primo(a)nan, Sobrino(a)           Ans Frank-Kieftenbelt
uur. Crematie zal plaatsvinden in besloten kring.  nan, Famianan na Hulanda & Surnam, & demas
Door ons enorme verdriet zijn wij niet in staat    famia: Gonzalez, Farro, Faro, Carrilho, de Cuba,     Rumannan:		
om bezoek aan huis te ontvangen.                   Themen, Franken, Dirksz, Wolff, Eckmeyer,            Agda Frank y yiunan:	 Ranzino Laclé
                                                   Abath, Zievinger, De Kort, Perez, Rafael, Mid-       E. Joshua Laclé
                                                   dendorp, Bouva, Esser, Felter.                       Priscilla Laclé
                                                   Bisiñanan: Gil, Tromp, Thode, Gomez.                 Nieta: Elise Laclé
                                                   Su amiganan di Grupo Uni.                            Ernestine (Rina) Frank
                                                   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos     †Sergio Frank
                                                   por a lubida un of otro famia.
                                                   Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home            Tanta			
                                                   Dialuna 11 di april 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.  Richardina Frank-van Steenis y famia
                                                   Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 12 april
                                                   2016 pa 4’or di atardi na Misa Santa Ana Noord.      Omonan:	  Vivienno Frank y famia
                                                   Nos defunto stima lo ta reposa di 2’or pa 4’or       		        Richard Frank y famia
                                                   di atardi na Misa Santa Ana y despues lo sali pa     		        Campbell Frank
                                                   Santana Catolico na Noord.
                                                   	                                                    Y demas famianan na Aruba y Hulanda
                                                   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por      Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo
                                                   ricibi bishita di condolencia na cas.                tuma lugar dialuna 11 di april 2016 di 9’or pa
                                                                                                        11'or di mainta na misa Sta Anna na Noord y
                                                                                                        despues pa Santana catolico na Noord.
                                                                                                        Nos ta pidi nos disculpa cu nos no ta ricibi bishi-
                                                                                                        ta di condolencia na cas.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44