Page 8 - bon-dia-aruba-20210602

a8 regional
Diaranson 2 Juni 2021

Ministerio di Cultura di e pais kier compensacion pa e pueblonan
Zara ta horta propiedad intelectual di pueblonan indigena Mexicano

(Reuters)—Mexico ta acu- Antonio Castilllo Velasco.
sa Zara, Anthropologie y Ambos comunidad ta di e
Patowl di a usa diseñonan estado Oaxaca. URBN ni Pa-
cu ta specifico di e comu- towl a duna comentario.
nidad indigena di e pais pa
nan coleccion di moda. E E embergadura con diseña-
pais a pidi cada un di e tres dornan di moda a probecha
companianan aki pa duna door di incorpora diseño
un splicacion publico riba cultural sin duna reconoci-
e forma con ta privatisa mento na e origen of paga e
propiedad colectivo sin cu prijs husto pa compensa e co-
ta duna beneficio na co- munidadnan a bira un punto
munidadnan cu ta doño di di discusion, den e ultimo
e creacionnan. añanan.

Zara, cu ta un compania di Na 2019, Gobierno Mexica-
Inditex, e compania di vestu- no a demanda e cas di moda
ario mas grandi na mundo, a Carolina Herrera di apropia-
usa un diseño cu ta specifica- cion cultural di diseño y textil
mente di e comunidad indig- indigeno for di Mexico pa su
eno di Mixteca, cu ta original coleccion. E compania madre
di e zona di San Juan Colora- di Carolina Herrera, Puig
do na Oaxaca, segun e Min- no a comenta tampoco. Na
ister di Cultura Alejangra a fia e diseño en cuestion in- Reuters. digena Mixe, cu ta di Santa 2019, e director creativo di
Fraustro a bisa. tencionalmente of “a diseña Maria, na Thiahuitoltepec, Carolina Herrera, Wes Gor-
un imagen basa riba e cre- Athropologie, cu ta di e com- mientras cu Patowl a copia don a bisa cu e coleccion ta
Inditex a reacciona bisando atividad di e populacion Mix- pania URBN a usa un diseño un patronchi di e comuni- duna tributo na e rikesa di e
cu bou ningun circumstancia tec di Mexico,” Inditex a bisa desaroya pa e comunidad in- dad indigena Zapoteco di San cultura Mexicano.

Peru a bira e pais cu e mayor cifra di mortalidad pa Covid-19 na mundo

(BBC) - E mortonan pa Presidente di conseho di pashentnan asintomatico cu
Covid-19 na Peru ta mas ministernan Violeta Ber- un prueba positivo pa Co-
di e dobel di e cifra cu a mudez a indica cu e cifra di vid-19.
wordo calcula te awor. fayecido a wordo revisa pa
conseho di expertonan Pe- Sinembargo, Sistema In-
Autoridadnan a informa di- ruano y internacional. formativo Nacional di
aluna ultimo cu na e pais aki a Fayecidonan tabata mustra cu
muri mas di 180.000 persona “Nos ta kere cu ta nos deber tabatin un di cifra minimo di
pa coronavirus, lo cual ta 2.5 pa haci publico e informa- fayecidonan .
biaha mas cu e cifra cu tabatin cion actualisa aki”, Bermudez Na april, Ehecutivo a crea un
di 70.000. a bisa. panel di expertonan cu lo re-
Esaki tambe ta ubica Peru visa e cifranan.
como e pais cu e cifra di mor- Peru ta un di e paisnan mas
talidad per capita mas halto na afecta pa e pandemia na La- Cu informacion te dia 22 di
mundo pa via di e pandemia. tino America, cu un sistema mei, e number total di morto livia a registra 88.282 y 14.000 ber mayor di fayecidonan pa
E number nobo ta concorda di salud casi na collapse y pa pa Covid-19 a wordo estab- morto respectivamente, den Covid-19 na mundo den rel-
cu e “exceso di morto”, un e crisis di escasez di tankinan leci na 180.764, un aumento contraste, Brasil tin e cifra di acion cu e tamaño di su po-
medida di cuanto persona ta di oxigeno. grandi compara cu e 69.342 morto mas halto na mundo, blacion, (32.5 miyon): alred-
muri pa cu esaki compara cu Te awor, e fayecimento pa cu a wordo conta. cu mas di 460.000 persona. edor di 500 fayecido pa cada
añanan anterior. pandemia a inclui solamente Bisiñanan di Colombia y Bo- Pero awor Peru tin e num- 100.000 habitante.

A reporta un masacre di nuebe persona na sur di Colombia

Vega a informa riba un video. di Polis Hudicial ta na e luga cluyendo un hoben di 17 aña.
E matansa a sucede den un pa hiba e curpanan y recauda Den e zona ta opera varios
hacienda cafetero y entre e material probatorio cu tin grupo disidente di FARC, cu
victimanan tin recogedonan mester” e funcionario a men- ta bringa pa e teritorio, stra-
di koffie, e administrado di ciona. tegico como otro na zona sur
e finca y un muhe cu tabata Di otro banda, minister di di e pais pa narcotrafico, De-
cumpli funcionnan den e Defensa, Diego Molano, a fensoria di Pueblo a informa
cushina. skirbi riba rednan social “cu den un alerta cu nan a haci na
Vega a detaya cu autoridadnan di e informacion di homici- augustus di aña pasa.
“ta investiga ken ta esunnan dio colectivo” na un luga di Den e dos alerta trempan
cu ta autor di e masacre aki”, Algeciras a manda un grupo cu Defensoria di Pueblo a
(EFE) - Nuebe persona, informa. e di tres cu a wordo produci di Ehercito y Polis pa nan lo emiti den ultimo tres aña pa
un muhe y ocho homber, den menos di un aña na e “verifica e hechonan”. e zona aki di Huila, ta adverti
a wordo asesina dialuna “Nuebe persona a fayece cu mesun finca, segun Instituto Na juli di aña pasa den e me- e riesgo pa e poblacion, y spe-
ultimo den un finca priva arma di candela na e zona ru- di Desaroyo di Estudio pa Paz sun finca aki a sucede otro cialmente pa miembronan
di e zona rural di depar- ral di e area conoci como El (Indepaz). matansa cu a laga cuater di antiguo guerrilla cu tabata
tamento Colombiano di Quebradon Alto”, cu ta haci “Pa nos na departamento di morto, entre nan un menor hiba nan proceso di reincor-
Huila (sur) pa un grupo di parti di municipio di Algeci- Huila ta un hecho lamenta- di edad, segun autoridadnan a poracion den e region, pa e
persona arma sin identi- ras, e secretario di Gobierno bel. Sinembargo, na e mo- informa, y na september tam- presencia di e personanan
fica, autoridadnan local a di Huila, Franky Alexander mentonan aki autoridadnan be a asesina tres persona, in- arma aki.