Page 6 - Min.Ecem 31 March'15
P. 6
8 AWEMainta Diamars, 31 Maart 2015
San Nicolas den pleno desaroyo! como estimulo economico p’e gradici Stork Wescar Aruba y
area di San Nicolas. CMB p’e confiansa cu nan tin
Minister Mike de Meza ta entrega “E economia di San Nicolas pa den San Nicolas y e disponibi-
e dos prome certificado di zona casi 100 aña tabata concentra lidad pa inverti aki.
economico na San Nicolas riba industria petrolero. Ampli-
ando e base di e actividadnan Javier Wolter a indica cu sem-
CU entrega di e certificacion nomico di Gabinetenan Mike economico di e area aki, lo per- per CMB ta un partner hopi
Eman ta pa revitaliza aliansa cura pa diversifica esakinan,” hopi importante pa San Nicolas,
pa cu e zona economico special cu partnernan strategico di nos segun Minister de Meza. den temponan bon y temponan
di San Nicolas na Stork Wescar economia. Ta na su lugar cu nos E incentivonan fiscal ta ensera dificil y cu ta un placer pa yuda
y Caribbean Mercantile Bank otorga e prome certificadonan e.o. tarifa y descuentonan spe- engrandece comercio na San
(CMB) un era nobo ta cuminsa di e zona special na dos partner cial den e area di impuesto di Nicolas.
pa comercio na San Nicolas y, di San Nicolas” ganashi, deducion di gastonan Managing Director di CMB,
en general, pa inversionnan na Stork Wescar y CMB t’e dos di inversion y grondbelasting. Javier Wolter, a indica cu San
Aruba. prome companianan pa ricibi Nicolas ta na vispera di un era
Minister Mike de Meza tabatin e e certificacion, pero tin actu- Gobierno ta contribui na crea di actividadnan economico
gran honor y placer di presenta almente mas di 50 aplicacion oportunidadnan pa mas ne- nobo. Tambe Wolter a comenta
e certificadonan na Financial aden bao evaluacion pa ricibi cu e certificacion aki ta duna
Controller di Stork Wescar, nan certificacion tambe y goshi bin San Nicolas y pa nan hopi mas oportunidad pa
Radwan Shahal y Managing asina sigui inverti y contribui mas inversion di parti di inverti den San Nicolas,“San
Director di CMB, Javier Wolter na desaroyo di San Nicolas y negoshinan existente. Nicolas, we’re ready and you’re
diasabra anochi. economia di nos isla. E entrega di e documen- ready. So, we are going to make
“Den cuadro di e Dialogo Social E mandatario tabata contento tonan na Stork Wescar great things happen in San
a anuncia na 2013 e maneho cu ta hustamente dos partner y CMB ta indicacion Nicolas!” Javier Wolter a bisa.
preferencial pa empresa y in- strategico di San Nicolas pa cu tur compania ex-
versionistanan pa actividadnan hopi aña ta promenan pa ricibi istente como tambe Di parti di e compania Stork
comercial nobo den e area nan certificacion. companianan nobo Wescar, cu semper tabata esta-
p’ariba di brug”, Minister di cu ta estableci na San bleci na San Nicolas y envolvi
Asunto Economico, Mike de E beneficionan fiscal y in- Nicolas por aplica tambe. den industria petroquimico,
Meza a anuncia. centivonan special ta mara Minister de Meza a expresa Radwan Shahal a expresa cu ta
na cierto condicion cu ta sirbi un honor pa gerencia y e traha-
“E plan di estimulo eco- cu como un persona di San dornan pa t’e prome negoshi cu
Nicolas cu ta stima San Nicolas, a ricibi e certificado. El a bisa cu
diasabra tabata un dia grandi nan lo haci bon uzo di dje y lo
p’e. haci inversion.
Shahal a comenta cu nan ta
“Ta laga bo sinti orguyoso ora encurasha mas hende pa haci
bo tin partnernan strategico
cu ta kere den e producto, cu uzo di e oportunidad
a aplica p’e producto tambe aki cu ta algo posi-
y a haya e certificacion tivo pa “boost’e
p’e producto. Nan economia”.
lo por goza tambe
di e incentivonan
cu esaki ta trece
cune,” el a bisa.
E mandatario a
