Page 24 - Djabierne 19 Novèmber 2021.pdf
P. 24
24 Djabièrnè 19 Novèmber 2021
TPK a entregá lei pa protehá 7ULVWHVD NX OiJULPD WD \HQD QRV
DOPD SDVREUD ER D EDL ODJD QRV
kos di pueblo; Lei di konseshon NDOPD VHJXQ GHQ QRV NXUDVRQ QRV WD
PD ER UHNXHUGRQDQ PHV WD GXQD QRV
VNXFKD ER ERV
´%RVR QR ODPHQWi PL WD ERQ
WILLEMSTAD.- Den NDPLQGD PL WD
e lei di kontabilidat di 6LJXL KDUL L JRVD
Kòrsou, Trabou Pa Kòrsou SDVREUD ELGD WHL SD GL GMH ER
GLVIUXWi µ
TPK (TPK) a konstatá un
buraku mas ku ta habrí na
e momentunan aki. Ta trata .X LQPHQVR GROy
di un buraku kaminda ku *UXSR $ONRQVLYL
ora un minister ke duna WD SDUWLVLSi ID\HVLPHQWX GL VX
konseshon, e no mester bini NHULGR PLHPEUR
parlamento.
Por ehèmpel si un
minister ke duna konseshon &DUORV 5DYHQVWHLQ
den haf òf resultá ku ta
bèrdat tin petrolio i/o gas ʹͲ
den nos teritorionan. Den ° ʹͲʹͳǤ
kaso di UTS tabata trata
di akshonnan di pueblo ͺǤ͵Ͳ Ȃ ͻǤͳͷ
ku e minister NÒ tabatin ʹ
mester di outorisashon di ×
parlamento. Den kaso di Ǥ
UTS, TPK a pasa un lei den
parlamento i sera e buraku
Ǩ
ei pa semper. Awor TPK
ta konstatá otro buraku i
a entregá e proposishon 3RU VXEL ZHEVLWH GL (O 7ULEXWR
di kambio di lei pa sera e ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞůƚƌŝďƵƚŽ͘Đǁ
buraku aki tambe. SD NRQGROHU IDPLD
Tambe TPK a probechá
mesora pa den e kambio
di lei aki, inkorporá ku (O KRPEUH SURSRQH \ 'LRV ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ
ta obligá gobièrnu pa na GLVSRQH
entrega di presupuesto, )DPLD WD DQXQVLi
ID\HVLPHQWX GL
ȱ
gobièrnu mester: ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ
1. hasi entrega di un /XLV ³+HFWRU´ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ
lista ku tur konseshon ku 0HGLQD %LGD GL HVXQ NX D GHVSHGL OR NHGD OR SHUGXUi SD
gobièrnu a duna, 0LKy NRQRVt NRPR VHPSHU GHQ NXUDVRQ GL HVQDQ NX D NHGD DWUDV ,
2. hasi entrega di un (O QLxR GL .OLS NX D VWLPp
lista ku propiedatnan di 5DDGVOLG W P
gobièrnu, .X KRSL WULVWHVD SHUR PDVKD DJUDGHVLGR SD WXU ORNH
HO D QLILNi SD QRV QRV WD SDUWLVLSD ID\HVLPHQWX GL
3. Hasi entrega di un lista 1D QzPEHU GL VX
di tur akuerdo (beheers-i .DVD 6HEHULQD 0HGLQD 0DUGHQERURXJK 0D[LPR )ORUHQWLQR 3HGUR
huurovereenkomst) i hasi <XQDQ *HUOLQGD /LQGD 0HGLQD +XO &HOHVWH 0HGLQD +XO 0LKy NRQRVt NRPR 0D[ RI 7LR
/HWLFLD 0HGLQD L 9LQFHQW 3DDS +XO 6DVNLD 0HGLQD
entrega di un lista di sektor 1DWDOLH 0HGLQD L +XXE 0HGLQD .LUE\ )UDQN HNV SHQVLRQDGR GL 6KHOO
kolektivo. 1LHWXQDQ -RQDWKDQ L IDPLD $YHUHOO .HYLQ L IDPLD 5XGVRQ L IDPLD
Lider polítiko di Trabou +XPEHUWR L IDPLD -RKDQ $PRU\ &KD\DQQH L IDPLD 5RP\ 6HOHQD 1D QzPEHU GL VX
pa Kòrsou Rennox Calmes a -RVKXD 0DQXHO L 1LFROH .DVD 0LOYD 3HGUR $OEHUW
bisa ku ta bon pa menshoná 5XPDQQDQ $XUD L (GZLQ (QJHOKDUGW /LJLD L (GZLQ 1DKU <X QDQ
,Y\ 5HQDXG *DUFLD :LQQLH &UDWV] *DUFLD 5REHUWR *DUFLD L
ku tur esaki tei kaba den HVSRVD 6XKD\QH\ 3HGUR
e lei di kontabilidat di St. 6XEULQRQDQ -RUJH (QJHOKDUGW L &DUOD (QJHOKDUGW 6DKXQGH\ 3HGUR
Maarten. Di e forma aki (GZLQ L 5RVDULR (QJHOKDUGW 2VFDU L .DWOHHQ (QJHOKDUGW fHWD 'DURQD 3HGUR
TPK ta sigui sali na interes $UWXUR L 0D\UD (QJHOKDUGW ,YDLUH L -RKQ\ (QJHOKDUGW 5XPDQQDQ
&LFLOLD L -XEL $QDVWDFLD
di e pueblo di Kòrsou i 0LRVRWLV L 6WHZDUG 6OHXU (QJHOKDUGW L /\VHOOH L 6WHYHQ %UDDI 1DKU 1RUYD 3HGUR
-HDQ 3DXO 5HQDXOW 0RQLTXH 5HQDXG -DQH *DUFLD L UXPDQDQ
protehá nos propiedatnan 7XU NX QDQ UHVSHNWLYR IDPLD $GULDQD $QQLH L &LUR 2JHQLR
di manera ku e órgano di 3ULPX L 3ULPDQDQ 0D\UD 0HGLQD *ORULD /D 1RR\ 0DUMRULH 3HGUR
mas haltu di pais kual ta &RQVXHOR 0HGLQD -RVDP 0HGLQD +XO 5LHVYHWWD 0HGLQD 6LVOLQ (OOLH , (OVRQ $OEHUW
parlamento por funshoná 5LFDUGR 0HGLQD +XO +RPDQ %R\ 0HGLQD -HVXV 0HGLQD 6XEULQX D QDQ
i defendé propiedatnan di 5D\PRQG 0HGLQD $OEHUW 0HGLQD )HOL[ 6XOEDUDQ :LOEHUW 3HGUR , UXPDQQDQ , IDPLD
6LOY\ 0DWRV GH /HRQ , UXPDQQDQ , IDPLD
(VWHOLWD 6DPER 6XOEDUDQ (VIUHQ]D 6XOEDUDQ $OIRQVR 6XOEDUDQ
pueblo.
+D\GHH NULSV 6XOEDUDQ ,VEHOLR 6XOEDUDQ -RVH 6XOEDUDQ 0DJDO\ 6DPER , IDPLD
(VWHU 6XOEDUDQ $GHOLQD 6XOEDUDQ -RUJH 6XOEDUDQ *LOEHUWR 6XOEDUDQ -DYLHU 3HGUR , UXPDQ , IDPLD
(OL]DEHWK 6W +LOO 6XOEDUDQ (GLVRQ 6DPER L IDPLD &DU\O 2JHQLR , UXPDQ , IDPLD
(GVHO 6DPER L IDPLD 'LRULDQ 0DUWLV , IDPLD
7XU NX QDQ UHVSHNWLYD IDPLD -XUDQG\ $OEHUW , IDPLD
'HPDV IDPLD \ DPLJX QDQ 0HGLQD 0DUGHQERURXJK YDQ +HLQLQJHQ $PLJXQDQ
0HUFHUD $UULQGHOO (QJHOKDUGW 1DKU 5HQDXG *DUFLD 3DSD )ULGR +DUU\ )HNR -RSL 1RUPDQ 2PHUR )UDQN
VUD 0DULD /LEHULD 3HWHUV *HRUJH +RHN 6WDQOH\ %URZQ 1LWD *RGHWW 0DX , GHPDV DPLJXQDQ
6DPER 6XOEDUDQ &UHVWLDQ %RHNKRXGW )L¿ /RPS L $GULDDQ -DPHV 1D QRPEHU GL WXU VZDL FXxDQDQ SULPX , SULPDQDQ NRPDGHU ,
.RQRVtQDQ 0LHPEUR QDQ GL )UHQWH 2EUHUR /LEHUDVKRQ GL PHL NROHJD NRPSDGHU LKDQDQ ELVLxD , NRQRVLQDQ
QDQ GL 6HOLNRU 'HPDV IDPLDQDQ 3HGUR $OEHUW $QDVWDFLD 2JHQLR 'XPIULHV
8Q DJUDGHVLPHQWX QD *UDQG +LOO 9LOOD 0RQ &KHULH =VWHU 5DPD]DQ GH :LQG (PSHUDGRU 2FDOLD ,OWHV 6HUYDQLH 2VWLDQD 0DGXUR
]VWHU )HOLFLD \ ]VWHU 5D\ ,VDEHOOD 0DUWLQD
.UHPDVKRQ WD WXPD OXJi GMDOXQD GL QRYqPEHU QD NUHPDWRULR (QWLHUR OR WXPD OXJi GMDVDEUD GL QRYqPEHU VDOLHQGR IRU GL
&UHIRQD QD %ULHYHQJDW 7D NXPLQVi ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD GHQ $XOD .DSHO (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW SD 6DQWDQD QD 6WD 5RVD 7D
GL &UHIRQD IRU GL RU GL PDLQWD WH )DPLD WD UHNRPHQGi SD QR PDQGD NXPLQVi ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL RU PDLQWD WH RU
QL ÀRU QL NUDQV 'HVSXHV GL NUHPDVKRQ 12 WD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD PHUGLD VLJXt SD XQ UHVSRQV 3D PRWLEXQDQ GL &29,' 12 WD ULVLEL
QD NDV 3D GHPRVWUi ER NRPELEHQVLD VXEL H ZHEVLWH ELVKLWD QD NDV GHVSXHV GL HQWLHUR 3D GHPRVWUi NRQELEHQVLD SRU VXEL
ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L ZHEVLWH ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD 1RV
PDQGD ER NRQGROHQVLD WD SLGL SD VLJXL NXLGD L PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVLD VRVLDO .zUGD ELQL
SD IDPLD NX WDSDERND 12 7$ 3Ê50,7Ë $*/20(5$6+21
