Page 3 - HOH
P. 3

PAGINA 6                                                          DIARIO                                         DIABIERNA 19 JULI 2024
                                          Autoridadnan den alerta                                      Special
                Aumento di remedinan falso pa baha peso                                                Di “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”

                      riba mercado ta un peliger pa salud                                              (1924) di Pablo Neruda
                                                                                                                  Poema 20
                ORANJESTAD (AAN): Ex-                                                                   Traduccion na Papiamento: Ramon Todd Dandaré
                pertonan ta cada biaha  mas
                preocupa pa versionnan falso                                                          Poema 20
                di Ozempic y otro remedinan                                                           Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
                popular pa baha peso. E imi-
                tacionnan  por mustra real,                                                           Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada,
                                                                                                      y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
                pero por contene substanci-
                anan  peligroso of medica-                                                            El viento de la noche gira en el cielo y canta.
                mento completamente difer-                                                            Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
                ente.                                                                                 Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
                Na juni, Organisacion Mun-                                                            En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
                dial di Salud a adverti cu nan                                                        La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
                a haya lotnan falso di Ozem-                                                          Ella me quiso, a veces yo también la quería.
                pic na  Merca, Reino Uni  y                                                           Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
                Brasil. Tambe na juni, com-                                                           Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
                pania farmaceutico Eli Lilly                                                          Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
                a emiti un carta, na unda nan   ta semaglutida, e substancia  preocupa riba e riesgonan pa   Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
                a expresa nan preocupacion   presente den  Ozempic, pero  salud di pashentnan.        Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
                riba benta di remedinan on-  no na e cantidad corecto  cu  Un ehempel di esaki ta e uso   Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
                line y specialmente a traves   un pashent mester.  Asocia-  di Ozempic falso na Austria   La noche está estrellada y ella no está conmigo.
                di rednan social di version-  cion Nacional di Hunta di  cu a causa cu personanan a
                nan  falsifica  di  nan  remedi-  Boticanan a indica cu nan a  acudi na hospital aña pasa, na   Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
                                                                                                      Mi alma no se contenta con haberla perdido.
                nan, Mounjaro y Zepbound .  identifica  miles  di  website  unda autoridadnan a indica cu
                Expertonan cu ta studia e   cu ta  bende ilegalmente  re-  realmente tabata trata di insu-  Como para acercarla mi mirada la busca.
                mercado di remedinan falsi-  medinan manera  Ozempic,  lina. Na januari di e aña aki,   Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
                fica a indica cu e hayazgonan   incluyendo versionnan falso.  tres persona na Merca a desa-  La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
                ta alarmante, pero no ta sor-  Pashentnan hopi biaha no  roya hipoglucemia, of nivel-  Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
                prendente. E remedinan aki   tin manera pa verifica loke e  nan peligrosamente abao di   Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
                ta caro, hopi dificil pa haya y   productonan ta contene.  sucu den sanger, despues di   Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
                ta tin un demanda grandi.   Shabbir Imber Safdar, direc-  usa Ozempic falsifica.       De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
                “Un demanda ta asina halto,   tor  ehecutivo  di Asociacion  Cualkier  remedi  falsifica  ta   Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
                y mescla esaki cu escasez y   pa Seguridad di Remedinan,  peligroso, pero Ozempic fal-  Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
                un  poblacion asina deses-  a bisa cu e ta preocupa cu e  so tin un riesgo specialmente   Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
                pera: ta un receta pa desas-  aumento di remedinan falso  halto pa motibo cu esaki ta   Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
                ter”, segun George Karavet-  como  tambe popularidad di  wordo inyecta.  Ta extrema-  mi alma no se contenta con haberla perdido.
                sos, ex-director di Oficina di   formulacion di  semaglutida  damente complica pa fabrica   Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
                Investigacionnan Criminal di   y  tirzepatida, substancianan  remedinan inyectable steril,   y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
                Agencia di Alimento y  Me-  presente den Mounjaro.      Safdar a enfatisa, kiermen
                dicamento.Como resultado,   Mester recorda cu e remedi-  cu tin riesgonan relaciona cu   Poema 20
                a surgi un mercado di reme-  nan falsifica sa wordo bendi  hangua cu no ta sterilisa.  Mi por skirbi e versonan mas tristo awe nochi.
                dinan falso bendi na un prijs   pa medio di bendedornan on-  Un di e alerta mas grandi, el   Skirbi, por ehempel: "Anochi ta yen di strea,
                abao y sin prescripcion med-  line cu no ta regula ni auto-  a bisa, ta a pesar di tur alerta   y nan ta tembla, e streanan, blauw, leu aya."
                ico, mucho menos un contac-  risa. Tin poco dato relaciona  y preocupacion, consumidor-  Bient'i anochi ta dal buelta den shelo y ta canta.
                to cu un doctor. Expertonan   cu e prevalencia di Ozempic  nan ta dispuesto pa cumpra e
                a indica cu algun website ta   falsifica, pero doctor y exper-  remedinan online, sin super-  Mi por skirbi e versonan mas tristo awe nochi.
                                                                                                      Am'a stim'e, y tin biaha e tambe a stima mi.
                bende  loke  nan  ta  confirma   tonan a expresa cu nan ta hopi  vision di un doctor.
                                                                                                      Den anochi mané esaki el a drumi den mi brasa.
                  Auto a bolter patras di aeropuerto                                                  M'a sunch'e asina tanto bou dje shelo sin fin.
                                                                                                      El a stima mi, tin biaha mi tambe ta'a stim'é.
                                                                                                      Con mi por lag'i stima su wowo grandi, fiho.
                                                                                                      Mi por skirbi e versonan mas tristo awe nochi.
                                                                                                      Pensa cu mi no tin e. Sinti cu mi a perd'e.
                                                                                                      Tende e nochi inmenso, mas inmenso sin dje.
                                                                                                      Verso ta cay den alma mané serena den yerba.
                                                                                                      Ta kico ta importa cu mi amor n' por a ward'e.
                                                                                                      Anochi ta yen 'i strea y e no ta hunto cu mi.
                                                                                                      Esey ta tur. Leu aya un hende ta canta. Leu aya.
                ORANJESTAD (AAN):  Na                                                                 Mi alma no ta sinti contento cu mi a perd'e.
                altura di e cura di aeropuer-
                to, na Mahuma, Diaranson                                                              Mané pa hay'e cerca, mi wowonan ta busc'e.
                                                                                                      Mi curason ta busc'e, y e no ta hunto cu mi.
                anochi a sosode un accident.
                Esaki a  tuma luga rond  di                                                           E mesun nochi cu ta blikia e mesun palonan.
                10:45.                                                                                Nos, esnan di anto, ya no t'e mesun sernan mas.
                        Polis a wordo avisa                                                           Mi no ta stim'e mas, ta berdad, pero con m'a stim'e.
                pa bay atende un accident ca-                                                         Mi stem ta'ata busca biento pa mishi cu su oido.
                minda un auto a bolter.  Na                                                           Di otro. L'e ta djun otro. Mane antes di mi sunchi.
                yegada  Polis a topa  cu un                                                           Su bos, su curpa colo cla. Su wowonan sin fin.
                Suzuki Swift gebolter pazuid                                                          Mi n' ta stim'e mas, ta berdad, ma talbes mi stim'é.
                di caminda.                                                                           Amor t'asina cortico y olvido asina largo.
                       A  yama  Ambulance                                                             Paso den anochi mane esaki el a drumi den mi brasa,
                pa atende cu e chauffeur ken   halto lo a hunga un rol y a pone cu e chauffeur a perde control   mi alma no ta sinti contento c'el a perd'e.
                aparentemente tabata  den   ariba e stuur y bay bolter.
                bon condicion.                     Paramediconan a opta pa transporta e chauffeur pa   Aunke esaki t'e ultimo dolor c'e ta causa mi,
                       Parce cu velocidad   Hospital pa mas atencion medico.                          Y esaki t'e ultimo verso cu mi ta skirbi p'e.
   1   2   3   4   5   6   7   8