Page 21 - all min
P. 21
A4
LOCALDiahuebs 15 Januari 2015
Entrante dialuna lo cera edificio Arubanita
ORANJESTAD – Dialuna cion di diaranson, a publica Publico y DOW si a manda E resultado segun e minister
lo no uza e edificio Aru- tocante e preocupacion di representante pa investiga ta, cu e edificio berdad no ta
banita mas pa duna lesa mayornan y Colegio San e situacion. Por lo demas, den mucho bon condicion. Y
na e alumnonan di Cole- Nicolas mes tocante e situa- scol ni e departamentonan esaki por ta e causa di alergia
gio San Nicolas. cion den e scol aki. Den un aki a informa e mayornan te cerca e alumnonan. Tambe,
Ayera nochi minister Mi- carta di scol tabata papiando casi un luna despues (awor tin sushedad di bestia cual ta
chelle Hooyboer-Winklaar di asbest, pero segun minister na januari) di e situacion na haci esaki un situacion no hi-
di Enseñansa a informa esaki a base di un rapport di DOW, Arubanita. gienico pa e mucha nan haya
por medio di un relato. Du- no tin indicacion cu tin asbest les den e localidad aki.
rante dia, a reuni cu Colegio presente. E scol hasta a avisa Colegio San Nicolas ta uza
San Nicolas y a logra haci pa proteha e muchanan pa bin Arubanita (antes kleuter-
cambionan den e rooster, cu masker di filter. Locual no school) pasobra e scol mes no
segun e mandatario. Lo uza ta yuda den caso di asbest, pa- tin suficiente espacio pa duna
localidadnan mas ‘eficiente- sobra e fiber ta bay den paña,
mente’ cu entrante dialuna cabey di e muchanan y lo por les.
tur klas ta sigui normal pero trece esaki na cas tambe. E scol a trece esaki bou aten-
den otro local. Ta bon pa cion di gobierno varios biaha
menciona cu actualmente ta Situacion caba y mas cu un aña pasa
sigui duna les, pues no ta stop Bon Dia Aruba no a logra di mayornan tambe a manda
esaki, segun e minister. papia cu DTI ainda cu no por minister un carta pa final-
“Ta bay haci lo necesario a haci investigacion luna pasa mente soluciona e problema
pa ubica e crecemento cu ta despues di peticion. Otro aki.q
wordo calcula pa e aña esco- departamento manera Salud
lar 2015 – 2016 pero semper
teniendo na cuenta e MAVO
– HAVO na Noord cu tambe
ta na caminda.” Segun minis-
ter, e lo reuni cu mayornan y
splica e cambionan cu lo por
alivia e situacion y e maneho
cu lo sigui pa e alumno sigui
haya educacion den un ambi-
ente sigur y sin peliger.
Den Bon Dia Aruba su edi-
Representante Hulanda nobo: ‘azeta lubricante’ den Reino
ORANJESTAD – Gerard den forma cu cada un Sr. Van der Wulp tambe a di representante Hulandes y
van der Wulp a tuma su por bira un hub riba menciona cu e islanan ta hopi esaki no ta prome biaha. Sr.
despedida ayera nochi diferente tereno, e ta vulnerabel pa influencianan Brons tabata te december e
como representante di conseha. negativo di afo. Trafico di hefe di Rijksvoorlichtingsdi-
Hulanda. Na mesun mo- Pa cu Hulanda, e bo- droga y otro criminalidad cu enst, pues tambe e vocero di
mento a introduci e repre- luntad pa traha hunto ta drenta e islanan mas facil prome minister di Hulanda y
sentante nobo, esta Henk ta algo cu mester bin cu tur impacto. Y aunke tin e Cas Real. Prome sr. Van der
Brons (riba potret). mas di banda di e pais- colaboracion riba e tereno Wulp tabatin e funcion aki.
Sr. Van der Wulp a papia riba nan Hulandes Cari- aki, por ehemplo e warda Sr. Brons a studia pa period-
e relacionnan entre e pais- bense. Pasobra ta e costa (kustwacht), cu Hu- ismo y a traha tambe como
nan den Reino. E ta com- parti aki di Reino, ta landa, mester mira con por periodista (sr. Van der Wulp
para su mes, siguramente pa esun cu ta beneficia amplia esaki. Pasobra e prob- tambe tabata periodista).
cu financia publico di Aruba mas di esaki. Mester lemanan aki ta mustra bira Despues el a bira e director di
y kico a haci cu e relacion percura cu ta haya e grandi y tambe pe siguiente Comunicacion na ministerio
cu Hulanda/den Reino, cu envolvimento di ban- añanan, e ta bisa. di Enseñansa y entrante 2002
‘smeerolie’ (azeta lubricante). da di Hulanda, sr. Van el a cuminsa traha na Rijks-
E ta spera tambe cu su sucesor der Wulp ta bisa. Tin Representante nobo voorlichtingdienst. Entrante
tambe por ta e ‘smeerolie’ pa hopi mas oportunidad Henk Brons pues ta sigui sr. 2008 el a bira e director gen-
trece e paisnan den Reino pa traha hunto riba Van der Wulp den e funcion eral (hefe mas halto).q
mas hunto, algo cu sr. Brons economia pero otro tereno
a reacciona despues, sigur lo tambe, manera enseñansa y
purba di bira. salud publico. E islanan kier
E representante saliendo a hopi, pero mester tene cuenta
enfoca tambe riba e nece- cu nan ta chikito y hasta Hu-
sidad di colaboracion entre e landa ta chikito den mundo,
paisnan Hulandes Caribense segun e.
y cu nan no mester competi E financia publico ta keda un
cu otro. No mester competi reto, segun e, pero ta mus-
tampoco riba cos manera e tra sinembargo cu lo logra
plan pa bira un hub pa Latino cu Aruba ta bay riba un bon
America, sr. Van der Wulp ta caminda. E representante
haya. Corsou, St. Maarten y saliendo si ta enfatisa cu Re-
tambe Boneiro tin plan den e ino tin un imagen cu mester
direccion aki. Pero enbes di mantene internacionalmente
competi, nan por traha hunto y Aruba ta parti di e imagen.
Criminalidad
LOCALDiahuebs 15 Januari 2015
Entrante dialuna lo cera edificio Arubanita
ORANJESTAD – Dialuna cion di diaranson, a publica Publico y DOW si a manda E resultado segun e minister
lo no uza e edificio Aru- tocante e preocupacion di representante pa investiga ta, cu e edificio berdad no ta
banita mas pa duna lesa mayornan y Colegio San e situacion. Por lo demas, den mucho bon condicion. Y
na e alumnonan di Cole- Nicolas mes tocante e situa- scol ni e departamentonan esaki por ta e causa di alergia
gio San Nicolas. cion den e scol aki. Den un aki a informa e mayornan te cerca e alumnonan. Tambe,
Ayera nochi minister Mi- carta di scol tabata papiando casi un luna despues (awor tin sushedad di bestia cual ta
chelle Hooyboer-Winklaar di asbest, pero segun minister na januari) di e situacion na haci esaki un situacion no hi-
di Enseñansa a informa esaki a base di un rapport di DOW, Arubanita. gienico pa e mucha nan haya
por medio di un relato. Du- no tin indicacion cu tin asbest les den e localidad aki.
rante dia, a reuni cu Colegio presente. E scol hasta a avisa Colegio San Nicolas ta uza
San Nicolas y a logra haci pa proteha e muchanan pa bin Arubanita (antes kleuter-
cambionan den e rooster, cu masker di filter. Locual no school) pasobra e scol mes no
segun e mandatario. Lo uza ta yuda den caso di asbest, pa- tin suficiente espacio pa duna
localidadnan mas ‘eficiente- sobra e fiber ta bay den paña,
mente’ cu entrante dialuna cabey di e muchanan y lo por les.
tur klas ta sigui normal pero trece esaki na cas tambe. E scol a trece esaki bou aten-
den otro local. Ta bon pa cion di gobierno varios biaha
menciona cu actualmente ta Situacion caba y mas cu un aña pasa
sigui duna les, pues no ta stop Bon Dia Aruba no a logra di mayornan tambe a manda
esaki, segun e minister. papia cu DTI ainda cu no por minister un carta pa final-
“Ta bay haci lo necesario a haci investigacion luna pasa mente soluciona e problema
pa ubica e crecemento cu ta despues di peticion. Otro aki.q
wordo calcula pa e aña esco- departamento manera Salud
lar 2015 – 2016 pero semper
teniendo na cuenta e MAVO
– HAVO na Noord cu tambe
ta na caminda.” Segun minis-
ter, e lo reuni cu mayornan y
splica e cambionan cu lo por
alivia e situacion y e maneho
cu lo sigui pa e alumno sigui
haya educacion den un ambi-
ente sigur y sin peliger.
Den Bon Dia Aruba su edi-
Representante Hulanda nobo: ‘azeta lubricante’ den Reino
ORANJESTAD – Gerard den forma cu cada un Sr. Van der Wulp tambe a di representante Hulandes y
van der Wulp a tuma su por bira un hub riba menciona cu e islanan ta hopi esaki no ta prome biaha. Sr.
despedida ayera nochi diferente tereno, e ta vulnerabel pa influencianan Brons tabata te december e
como representante di conseha. negativo di afo. Trafico di hefe di Rijksvoorlichtingsdi-
Hulanda. Na mesun mo- Pa cu Hulanda, e bo- droga y otro criminalidad cu enst, pues tambe e vocero di
mento a introduci e repre- luntad pa traha hunto ta drenta e islanan mas facil prome minister di Hulanda y
sentante nobo, esta Henk ta algo cu mester bin cu tur impacto. Y aunke tin e Cas Real. Prome sr. Van der
Brons (riba potret). mas di banda di e pais- colaboracion riba e tereno Wulp tabatin e funcion aki.
Sr. Van der Wulp a papia riba nan Hulandes Cari- aki, por ehemplo e warda Sr. Brons a studia pa period-
e relacionnan entre e pais- bense. Pasobra ta e costa (kustwacht), cu Hu- ismo y a traha tambe como
nan den Reino. E ta com- parti aki di Reino, ta landa, mester mira con por periodista (sr. Van der Wulp
para su mes, siguramente pa esun cu ta beneficia amplia esaki. Pasobra e prob- tambe tabata periodista).
cu financia publico di Aruba mas di esaki. Mester lemanan aki ta mustra bira Despues el a bira e director di
y kico a haci cu e relacion percura cu ta haya e grandi y tambe pe siguiente Comunicacion na ministerio
cu Hulanda/den Reino, cu envolvimento di ban- añanan, e ta bisa. di Enseñansa y entrante 2002
‘smeerolie’ (azeta lubricante). da di Hulanda, sr. Van el a cuminsa traha na Rijks-
E ta spera tambe cu su sucesor der Wulp ta bisa. Tin Representante nobo voorlichtingdienst. Entrante
tambe por ta e ‘smeerolie’ pa hopi mas oportunidad Henk Brons pues ta sigui sr. 2008 el a bira e director gen-
trece e paisnan den Reino pa traha hunto riba Van der Wulp den e funcion eral (hefe mas halto).q
mas hunto, algo cu sr. Brons economia pero otro tereno
a reacciona despues, sigur lo tambe, manera enseñansa y
purba di bira. salud publico. E islanan kier
E representante saliendo a hopi, pero mester tene cuenta
enfoca tambe riba e nece- cu nan ta chikito y hasta Hu-
sidad di colaboracion entre e landa ta chikito den mundo,
paisnan Hulandes Caribense segun e.
y cu nan no mester competi E financia publico ta keda un
cu otro. No mester competi reto, segun e, pero ta mus-
tampoco riba cos manera e tra sinembargo cu lo logra
plan pa bira un hub pa Latino cu Aruba ta bay riba un bon
America, sr. Van der Wulp ta caminda. E representante
haya. Corsou, St. Maarten y saliendo si ta enfatisa cu Re-
tambe Boneiro tin plan den e ino tin un imagen cu mester
direccion aki. Pero enbes di mantene internacionalmente
competi, nan por traha hunto y Aruba ta parti di e imagen.
Criminalidad
