Page 40 - MIN VOS

26 AWEMainta Diahuebs, 26 October 2017

E hustu lo wordu recorda pa eternidat.
E lo no tin miedu di mal notisia; su kurason ta
trankil, konando den Señor.
Salmo 112:6:7
Conforme e boluntad di Dios, nos kier anuncia
fayecimento inesperadamente di nos :
Esposa, Mama, Ruman, Tanta, Cuña, Suegra y Wela
stima:

“You can make many plans,
but the Lord’s purpose will prevail”
prov.: 19:21 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Francisca Boekhoudt Franken Cu profundo dolor na nos curason y agradecido Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Mihor conoci como “Frani” pa tur locual el a nica pa nos y conforme pa mi bolbe haña forsa”.
*03-12-1948- †18-10-2017 boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento Salmo: 23
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
inespera di:
Nos ta anuncia cu a fayece inesperadamente:

It is with great sadness we announce
the sudden passing of our
aunt, step-mother, step-grandmother,
step-aunt and friend : Ronald Ricardo Dorsiel Priscila Carolina Hernandez
Mihor conoci como: “Nachi”
*03-04-1963 - †22-10-2017 *06-02-1973 - †18-10-2017
Na nomber di su:
Na nomber di su:
Esposa: Luca Dorsiel-Croes Yiu: Leonard Croes
Su compañero di bida: Leo Croes
Yiunan: Karen Dorsiel
Christian Dorsiel Tata: Regulio “Uyo” Hernandez
Mayornan: Silvio Dorsiel Rumannan: Ellen Zapata-Hernandez y Bairo Zapata
Valdes
Victoria (Toya) Dorsiel-Regales Joseito “Ito” Hernandez y Fior Hernandez de Jesus
Carmelie Eunice Rumannan: †Jeanette Dorsiel y famia Nuemi Peralta-Hernandez y Anner Peralta Feliz
Kruytho-Jermin Marianella (Nella) y Sobrino(a)nan stima: Juemy, Eliane, Djadrick, Nathan,
Shastry Moesker-Dorsiel y famia
Sunrise: july 5th-1930 Melany y Kenny Smits-Dorsiel y famia Djered
Sunset: october-20th 2017 Swa y cuñanan: Maiky y Norma Croes-Vrolijk Wela: Sra. vda. Aura (Dudu) Rijna-Tromp
Cuña: Gwendeline Croes y famia
Annie y Favio Eduardo-Croes Omo- y tantanan na Aruba, Corsow y Hulanda, primo
Left to mourn: Ita y Pief Croes-Croes
Cousins & nephews family: JERMIN & MULLER to Alberto y Ica Croes-Ras y primanan na Aruba, Corsow, Hulanda, amigo y
numerous to mention in St.Maarten, Curacao, Tuyo y Marietje Croes-Heyden amiganan
Holland and U.S.A. Su amiganan di cerca: Sobea, Ayring, Mariela,
3 step-daughters: Ritha Visser-Kruytho & Eti y Ria Croes-Figaroa Giandra, Dini, Aurita
step-son-In-Law Jef Visser (Holland) Milo Croes Amiga di cas: Nellys Cruz y Leansy Brete
Carmen Kruytho & step-son In-Law Grace y Jaap van Ede-Croes Ex coleganan di ATC y tur conocir
Andrew Williams (SXM) Lourdes y Franklin de Kort-Croes Su amigonan di Dominoe Team “Seroe Blanco Boys” y
Milva Turkson-Kruytho and family (Holland) su amigonan di Mens Erger je Niet “Rooi Afo Fan
Step-nieces & Step- nephews: Sobrino y sobrinanan, omo y tantanan, primo y Club”
Luky Kruytho (Holland) primanan y demas famia na Aruba, Curacao y
Mikel Kruytho (SXM) Hulanda. Su amigonan di cas, amigonan di Beach Demas famia: Hernandez, Croes, Zapata, Peralta, de
Roland Kruytho Tennis y Los Laga Bai, coleganan di Aruba Bank y Jesus, Rijna, Maduro, Correa, Tromp, Kelly, Bermudez,
Rogelia Kruytho and family (SXM) demas amigo y conocirnan Dirksz, Ras, v/der Linde, Thomas, Jonis, Naar, Herrera,
Sister in-law: Althea Kruytho Cuba, Carrion, Ruiz, da Silva, Schaarbay, Odor, Goeloe,
Angelica Goytia Kruytho Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Kwidama, Moore, Petrona, Albertsz, Werleman,
Step-grandchildren: Eugene en Lisette diabierna 27 di October 2017 di 9’or pa 11’or di Geerman, Helder, Maldonado, Trimon, Bislick,
Molenaar(Holland) mainta na Aurora Funeral Home, despues nos lo Castano, Ridderstap, Krozendijk, Leyba, Flanegin,
Mijanou Molenaar & Gerard van Eck (Holland) Wernet
Special friends: Cecilia Dossett hiba nos defunto “Nachi” pa Santana catolico
Carlos Finx (Curacao) Pastoor Kraanwinkel na Paradera. Nos difunto stima lo reposa diasabra 28 di October
Sonia Davelaar and family (Holland) na Royal Funeral Home di 1’or pa 4’or di atardi y
Zulma and family, Idis and Family (Curacao) Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral despues lo Sali pa Santana central Sabana Basora
Stanley and Ingrid Kemp Home, diahuebs 26 di October 2017 di 6’or pa 9’or
Good Friend & Care Taker: di anochi. Adres pa condolencia: Hooiberg # 29-B, diabierna 27
Jairo Vidal Diaz and Family di October di 7’or pa 9’or di anochi.
Juliette Barron-Siland Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
All her tenants of Seroe Biento 6-B ricibi bishita di condolencia na cas. Lo bay tin un box pa un bon gesto.
Related too: Congregation of the Jehovah Witness
Related Family: Kruytho, Jermin, Muller, Na lugar di krans y or lo tin un box disponibel pa
Turkosn, Beauperthuy, Wescot, Fleming, La Veis, Stichting Kindertehuis Imeldahof Aruba. Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
Legrand, Salomons, Halomonds, Gumbs. na cas.
The funeral and cremation will take place on Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
Monday October 30th 2017 at Aurora Funeral cualkier familiar of conocir. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
Home from 2 pm to 4 pm lubida un of otro famia of persona.