Page 36 - MIN VOS

16 AWEMainta Diahuebs, 26 October 2017

Dino Jump, Pintamento di cara y mas! E dia di ‘Halloween’ ta keda accentua tur aña na

Ambiente di Halloween pa Aruba.
Maske ta un tradicion Mericano, e generacion nobo
mucha e weekend aki na di Aruba a bin ta adopta esaki y ta haci’e un fiesta
di disfraz masha creativo.
Ademas tur aña di nobo pacus y restaurantnan ta
Renaissance Marketplace decora na e colornan oraño cu preto cu ta identifica

‘Halloween’.
Hopi ta tipifica e ambiente aki cu fiesta di pampuna
ya cu e simbolo primario di ‘Halloween’ ta e ‘pump-
kin’.
Renaissance Marketplace ta invita mayornan pa haci
e dia, uno di famia na unda cu muchanan por diberti
y pasa un rato contento.

Restaurantnan na Renaissance Marketplace tambe a
crea opcionnan riba nan menu specialmente pa Hal-
loween y muchanan lo keda encanta.
Ta recomenda, Casa Tua, Cafe The Plaza, Side bar
bistro, The Dutch Pancake house, Le Garage y mas.
Disfruta di entre otro un ‘spooky pumpkin pizza’,
‘monster eyeball pasta’ y otro platonan tradicional,
pero cu p’e weekend venidero lo tin un ‘Halloween
twist’.
Pa muchanan tin pintamento di cara, Dino Jump y
naturalmente algo di musica.

E ambiente lo ta uno di diberticion combina cu un
dia di compra p’e mayornan y naturalmente algo pa
sisti e stoma hunto cu famia.
Renaissance Marketplace ta invitabo pa dianan 28 y
29 di october proximo, entre 10’or di mainta y 9’or di
anochi, pa celebra Halloween hunto cu e muchanan.

Centrale Bank van Aruba Proximo fin di siman
Na Flatstone Ballpark tin un

NR 5083 torneo-comercial Aruba-Corsou
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
MANERA ta birando un tradicion caba, na Flatstone
GELDIG OP 25 Oct, 2017 EN TOT NADER ORDER
Ballpark tin un biaha mas e torneo commercial entre
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek Aruba y Corsou.
reischeques en
overboekingen E torneo aki ta cuminsa for di diabierne awor y lo finalisa
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 diadomingo.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 Equiponan Participante: Den Poule A pa Aruba: Pro-Tec;
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Brandweer; Kooyman N.V.; Korps Politie Aruba; Bright
Bakery; Serlimar N.V.; AMC Unicon y Setar N.V.
Canadese dollar CAD 1.38 1.40 1.42

Zwitserse frank CHF 179.33 180.05 180.85 Den Poule B tin teamnan di Corsou: Maduro & Curiel’s
(per 100)
Bank; S.V. Quick 60; Petros Amigos/(Refineria Isla);
Pond sterling GBP 2.29 2.34 2.40
Sulca/Venetto; Omni; Korps Politie Curacao; Carnival
Japanse yen JPY 154.75 156.16 157.73 Casino/Colorful Lions; y SOAB/(Accounting Bureau).
(per 10.000)
EURO EUR 208.00 209.90 212.01
(per 100) Tur team ta hunga dos wega y clasificacion ta basa riba
Deense kroon DKK 27.22 27.94 28.74 regla # 18 di torneo clasificacion t’e number uno (1)
(per 100) di cada poule lo pasa pa Semi Final; 3er y 4to lugar lo
Noorse kroon NOK 21.23 21.95 22.75 wordo premia a base di Avg di careda, Ganadornan lo
(per 100)
hunga final.
Zweedse kroon SEK 20.66 21.38 22.18
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1