Page 15 - IN TTC - MY 25 , 2015
P. 15

A6

    LOCALDiasabra 23 Mei 2015

Sindicalista di FTA, sr. Rudy Geerman

           Gremio sindical ta fuerte pero no uni

                                                               ORANJESTAD – Despues            lanta un central sindical.      politico lo por hunga un rol
                                                               di 18 aña como presiden-        “Eynan mi ta kere cu nos        pa e sindicatonan lo ta mas
                                                               te di FTA, unda el a pasa       mester bin bek”, el a bisa.     uni den un unidad. “Ami no
                                                               momentonan agradabel                                            ta kere esey!”, el a bisa. E ta
                                                               y otronan menos agrada-                Tempo di SUA             haya cu mayoria di sindicato
                                                               bel, sr. Rudy Geerman ta        El a recorda cu a yega un       ora cu nan ta sinta hunto ta
                                                               mira cu gremio sindical         tempo cu SUA (Sindicatonan      expresa nan deseo pa uni bek.
                                                               na Aruba ta fuerte, pero        Uni di Aruba) tabatin 12 sin-   Sinembargo tin diferente fac-
                                                               solamente “kisas no tin         dicato miembro di nan. E ta     tor cu nan mester “papia y so-
                                                               unidad manera tabatin           haya cu a yega tempo sindica-   luciona e problema aki”.
                                                               den pasado”.                    to mester cera cabes, a pesar   Na final di su declaracion e ta
                                                               E sindicalista veterano, kende  cu nan por tin diferencia di    conclui cu mester fria cabes
                                                               e siman aki a baha como         opinion, pero den linea gran-   bek, lagando e diferencia di
                                                               presidente di FTA, a bisa cu    di nan mester haya otro.        opinion un banda, pa asina
                                                               a yega momento pa e union       Di e forma aki pafo nan ta      crea un unidad sindical ber-
                                                               bin bek. E ta papia di un cen-  mustra fuerte. El a bisa cu     daderamente uni.
                                                               tral di sindicatonan cu no ta   paden cada sindicato ta trah-   “Nos diferencia no ta bay
                                                               nada otro cu tur sindicato bin  ando bon, pero pafo dilanti di  cambia. Ban wak kico nos por
                                                               hunto y forma un solo uni-      wowonan di pueblo, nan no       traha hunto, anto esey nos ta
                                                               dad, manera ta existi den otro  ta mustra cu nan ta un uni-     scoge pa bay dilanti”, sindi-
                                                               paisnan. E no sa dicon na       dad.                            calista Geerman a declara.q
                                                               Aruba e sindicatonan no por     E no ta kere cu influencia

Den cuadro di 5 aña di existencia                                                                         tegracion
                                                                                               Ademas sr. Lacle a laga sa
   “Sason Cubano” lo expresa diversidad                                                        cu e actividad aki tambe ta
  cultural y integracion na Cas di Cultura                                                     wordo organisa den cuadro
                                                                                               di Dia Internacional di Di-
ORANJESTAD – Mañan            Sr. Mirto Lacle kende ta or-     Cuba a ricibi porta habri       versidad Cultural, Dialogo,
“Sanson Cubano” lo cele-      ganisa e actividad cultural aki  hopi Arubiano, pero tambe       Desaroyo y Integracion.
bra su prome lustro di ex-    a declara na Bon Dia Aruba       Boneriano y Curasoleño pa       Adicionalmente tambe ta e di
istencia na Cas di Cultura.   cu esaki ta un manifestacion     traha den e plantacion y in-    10 aña cu hunto cu Instituto
Pa 3’or atardi e porta lo ta  di gradicimento di Aruba pa      dustria di sucu.                Pedagogico Arubano (IPA),
habri pa publico.             Cuba, ya cu den siglo pasa        Diversidad cultural y in-      Departamento di Cultura y
                              den decada di añanan 1920,                                       Biblioteca Nacional Aruba,
                                                                                               sr. Mirto Lacle como organ-
                                                                                               isado di actividad cultural y   Oduber y asisti pa Alex Kool-
                                                                                               literatura ta trata di realisa  man y tambe sr. Tico Boek-
                                                                                               actividad multi-cultural pa     houdt di Biblioteca Nacio-
                                                                                               fomenta hermandad, frater-      nal. “Asina nos ta duna nan
                                                                                               nidad, igualdad, paz y har-     un homenahe mereci”, asina
                                                                                               monia”, el a bisa. Tambe el a   sr. Lacle a declara na Bon Dia
                                                                                               laga sa cu esaki ta un forma    Aruba ayera.
                                                                                               pa evita xenofobia, etc.        Te ultimo ora sr. Joseph Win-
                                                                                               Sason Cubano ta expresa e       klaar hunto cu Chris Matani
                                                                                               ambiente di e Cuba di an-       a brinda su conocemento y
                                                                                               taño. “E ta un forma pa Aru-    experiencia riba e parti tecni-
                                                                                               ba saluda Cuba y mustra su      co pa hinca e programacion
                                                                                               fraternidad”, el a bisa. Sr.    aki den computer y pone
                                                                                               Lacle a sigui bisa cu e Cu-     varios documental y video
                                                                                               banonan cu lo ta presente       riba screen.
                                                                                               den Cas di Cultura mañan        Pa 3’or y mey screen grandi
                                                                                               lo sinti nan mes na nan isla    ta bay cuminsa di pafo cu
                                                                                               natal. Entre nan, sr. Placido   autonan clasico y paden cu
                                                                                               Garcia kende ta Cubano, un      un ambiente totalmente Cu-
                                                                                               biaha mas lo duna su apor-      bano. Sr. Lacle a haci un peti-
                                                                                               tacion na Sason Cubano, y e     cion pa e publico presenta
                                                                                               lo deleita cu su Son Cubano     cu e paña tipico di nan pais
                                                                                               e publico presente. “E ta un    di origen, por ehemplo na
                                                                                               bon interprete di Son, tambe    Cuba ta e Wayabero. Tambe
                                                                                               e ta Bolerista del alma, pero   nan por bin cu siga, pero no
                                                                                               e biaha aki e ta bay canta Bo-  mester lubida cu ta prohibi
                                                                                               lero-Ranchero”, Lacle a bisa.   huma na Cas di Cultura. q
                                                                                               Ademas den cuadro di e ac-
                                                                                               tividad aki lo wordo expresa
                                                                                               un gesto na nos baluartenan
                                                                                               pa mustra nos aprecio. E ta
                                                                                               un grupo di persona icono
                                                                                               di nos cultura manera sra.
                                                                                               Digna Lacle Herrera, May-
                                                                                               beline Arends-Croes, Tica
                                                                                               Gil y Carmen Herrera. Esaki
                                                                                               lo wordo haci pa medio di un
                                                                                               documental traha pa Ryan
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20