Page 6 - WEB 22 OCT 2015
P. 6
REINO A21
Diahuebs 22 Oktober 2015
Corsou representa na Go Caribbean Expo na New York
WILLEMSTAD - Reci- Apertura di evento taba- cion pa asina forma strategia sion, inclusion social, uzo di York. E siguiente
entemente Raymond ta na encargo di Howard pa organisacionnan guberna- recursonan natural responsa- paso concreto ta pa
Jamanika a haya invi- Miller den representacion mental y comercial. Durante bel pa cu Caribe. trece Go Caribbean
tacion pa forma parti di di Bill de Blasio, alkalde di e presentacion Raymond, Ja- Raymond Jamanika ta sali Corsou pa atrae in-
un grupo di presentando New York kual a yama tur manika a para keto na e pose- for di e punto di bista cu Ca- versionistanan cu tin
na un exposicion di ne- bon bini, pa despues e presi- sion di e region di Caribe y ribe for di costanan di Sur un vision pa cu Ca-
goshi na New York, yama dente di e camara di comer- tambe e dicon diversificacion Amerika, Amerika Central, e ribe.
Go Caribbean Expo. cio Hispanico, Nick Lugo, cu den e region ta e factor eco- islanan tin potencial enorme E hecho cu nos ta en-
tin un trayectorio largo den nomico di mas importancia y no mester wordo considera foca riba Caribe y no
E evento ta organisa pa e real estate y turismo splica su actualmente. Cu bista riba e como competencia di otro si solamente Corsou
compania, Anchor Strat- vision riba inversion for di desaroyonan mundialmente no mas bien nos por reforsa ta cu e inversioni-
egy Group, di Kevin How- New York pa cu Caribe. cada cashon of compania otro. sta kier expande nan
ell, un comerciante exitoso E temanan cu mas a resalta mester tin instrumentonan Den cuadro di esaki Sr. Ja- esfuerso den un area
di descendencia Jamaiqui- tabata diversificacion y uzo di eficiente pa por investiga, for- manika tabata di bishita mucho mas grandi.
no, establece na New York. tecnologia pa yega na un re- mula y implementa strategia- tambe na Bogota, Colombia E vision ta pa sigur
Por a conta cu represent- gion di Caribe cu ta facilita e nan cu un caracter duradero. pa diferente reunion y a sali uza Corsou como e
antenan di gobierno local pueblo local, pero tambe in- E pakete presenta pa Jamani- for di Bogota pa New York. E localidad central pa
di New York, Embahador versionistanan internacional ka Consultancy a keda aplau- posicion central di Corsou ta haci negoshi y ex-
di Grenada, agencia di pro- cu un producto atractivo y di pasobra e ta forma parti di duna e posibilidad nan aki pa pande den Caribe.
mocion di Barbados, insti- progresivo, pero tambe du- solucionnan cu bista riba e haci negoshi cu Norte y sur Sostene pa aplicacionnan
tutonan di cientifico, pero radero. recien diesshete metanan pa den un forma eficiente. mobil, desaroya localmente
tambe di inversionistanan y crecemento sostenibel pre- y tambe di un compania Co-
bankeronan Norte America- The Caribbean SMART senta na Nacionnan Uni. MoU firma y The Ca- lombiano Jamanika Consul-
no o Caribense cu interes pa Nations Esaki a trece cun’e cu hopi ribbean Smart Nations tancy Services NV ta bay sigui
inverti den Caribe. otro organisacion, entre otro ofrece su pakete di den Cari-
Jamanika Consultancy Ser- uno sostene pa Cashon Uni Award be. E pakete ta consisti di seis
Escenario di e presenta- vices a presenta den e panel, cu yama, Institute for Con- Pa formalisa e lasonan cu a modulo cual ta Smart People,
cionnan tabata den e locali- e concepto ‘The Caribbean scious Global Change, a wordo crea na New York, Smart Government, Smart
dad di Bank of New York Smart Nations’. Esaki ta un acerca Sr. Jamaica pa colabo- Jamanika Consultancy Ser- Mobility, Smart Economy,
Mellon na Manhattan. BNY pakete di servicio cu ta encera racion pa conhuntamente vices NV a firma un MoU Smart Environment y tambe
Mellon ta un di sponsornan Strategic Management & Re- sigui desaroya proyectonan cu Anchor Strategy Group, e Smart Living. Como recon-
cual ta kere den Caribe. search Tools. Un herment pa cu ta encera entre otro, inva- compania organisado di expo ocemento pa esfuersonan pa
maneho y tambe investiga- Go Caribbean Expo na New progreso di e region di Caribe,
Jamanika Consultancy Ser-
vices, hunto cu su partner
den Caribe, New York y Co-
lombia lo bay na otorga un
Award na personanan o or-
ganisacionnan. Cu esaki nos
kier sigui stimula crecemento
economico den Caribe, pero
tambe crea un atmosfeer di
vivienda y trabou progresivo
pa e habitante y e diaspora
Caribense.
Pa mas informacion por subi
riba nos website www.thecar-
ibbeansmartnations.com
Tambe por via: info@theca-
ribbeansmartnations.com q
Economia ta recupera mucho poco poco
WILLEMSTAD – Aunke e mestico Bruto a subi di -½ % kwartaal consecutivo e in- Den e prome kwartaal di 2015 esaki no a mustra cambio.
coyuntura economico di den e prome kwartaal di 2015 dicadonan di inversionnan di tabatin un revitalisacion di Liña sero
Corsou a bay dilanti leve- pa -¼ % den e di dos kwarta- empresanan no tin un influ- sector di construccion, pero
mente den di dos kwartaal al. Si e desaroyo actual sigui, encia positivo riba recupera- ta parce cu esaki a somenta Den e Monitor di Coyuntura
di e aña aki, sinembargo e crecemento economico di cion economico. caba den e di dos kwartaal. a inclui algun indicado nobo,
e ta bay mucho slow pa Corsou pa henter aña 2015 Den e sectornan di Logistica manera impuesto di volumen
por papia di recuperacion lo resulta no mas cu -¼ %. Caida di turismo (haf y aeropuerto) y Utilidad (omzetbelasting), derecho di
economico. Mientras cu E aumento di turismo riba nan (electricidad y awa) por importacion y impuesto di
di un banda e sectornan di Gastonan base anual (juli 2014- juli papia di mehoracion. sueldo.
Logistica y Utilidad nan Den di dos kwartaal di 2015 2015) ta yega mas cu 5 por- Pa loke ta Logistica e me- E indicadonan aki ta sostene e
ta mustra mehoracion, na a gastonan consumptivo shento, midi a base di e can- horacion tabata mas tanto conclusion cu economia den
e otro banda net Turismo ta mustra un mehoracion tidad di e anochinan cu tur- pa e parti di haf maritimo. di dos kwartaal a crece leve-
ta mustra un bahada im- chikito compara cu e prome istanan a keda drumi. Den e parti di Utilidad nan mente compara cu e prome
portante. kwartaal. Ta atribui e me- Compara cu e aumento di e mehoracion ta consecuen- kwartaal di 2015. Sinem-
Refinamento di petroli tam- horacion aki na un aumento 11% den e aña anterior, esaki cia di un aumento den uzo di bargo, e mehoracion aki ta
be pa di tres kwartaal sigui ta leve di e credito y gastonan ta nifica un caida grandi den awa di parti di companianan. asina tiki cu, si mira e speed
keda atras. consumptivo pa productonan e tasa di crecemento. E caida Un indicado nobo ta midi di e desaroyo economico, e
A base di e ultimo datonan di luho y auto. aki parcialmente ta causa den e prestacionnan di rafina di crecemento economico pa
for di e Short Term Econom- No tabatin un mehoracion pa e ultimo tres lunanan (mei– zeta. Aya si a nota un deterio- henter 2015 lo keda pega na
ic Review (STER) di Camara loke ta e cantidad di hipoteca juli 2015). Den e lunanan ey ra, cu a cuminsa den e ultimo -¼ %. Asina e reto ta keda ex-
di Comercio di Corsou por cu a duna consumido. Mes- turismo for di Venezuela a kwartaal di 2014 y den e dos isti pa purba sali riba di e liña
deduci cu e Producto Do- ter constata cu pa e di cuater baha drasticamente. kwartaalnan di 2015 cu a sigui sero.q
