Page 23 - AM230519
P. 23
Diabierna, 19 Mei 2023 AWEMainta COMUNIDAD 23
Minister Maduro a ricibi presentacion di KIEN
tocante Aruba su patrimonio cultural intangibel
ecientemente, Minister di Cultura Xiomara Maduro a re- presentacion cu patrimonio cultural no ta encera edificio of
Runi cu e representantenan di organisacion Kenniscen- obheto pero e esencia ta hende.
trum Immaterieel Erfgoed Nederland (KIEN), sra. Saskia van
Oostveen y sra. Kelly Warnaar cu tabata di bishita na Aruba Den un bunita resumen, KIEN a menciona con patrimonio
den cuadro di Aruba su patrimonio cultural intangibel. Rep- cultural y cultura den su totalidad ta contribui na e desa-
resentante di cultura di UNESCO Aruba sra. Ruby Eckmeyer, royo humano y union entre hende, ta genera entrada a
representante di UNOCA sra. Josephine Pieters y represent- base di talento y tecnica cultural y ta contribui na un futuro
antenan di Notionflows, un compania specialisa den diseño sostenibel social. PCI ta fungi manera un liña cu ta conecta
di website, sra. Roxana Rodriguez y sr. Rodolfo Rodriguez pasado, presente y futuro. E ta crea un cultura dinamico cual
tambe tabata presente den e reunion cu Minister Maduro. ta den liña cu e pensamento di Minister Maduro “cultura, bo
Nan a presenta e concepto di e website pa e patrimonio cul- tin cu bib’e”. Pa e motibo aki, Minister Maduro a gradici e
tural intangibel (PCI) di Aruba cu por cierto tambe lo fungi representantenan di KIEN pa ta presente na Aruba y na e
como website di UNESCO Aruba. manera aki por experencia locual ta haci e cultura di Aruba
único, pasobra nos isla tin un historia y cultura comparti cu
E proposito tras di e bishita di KIEN na Aruba ta pa e organ- e otro paisnan den Reino Hulandes pero nos tambe tin locual
isacion Hulandes wordo introduci y exponi na e cultura di ta haci nos único y asina a menciona entre otro nos Dande.
Aruba y asina ricibi un miho bista di tur locual ta forma parti
di nos herencia y patrimonio cultural. Sra. van Oostveen Minister Maduro a gradici UNESCO Aruba y UNOCA pa
y sra. Warnaar a comparti cu nan tambe kier contribui na yuda contribui na colaboracion y esfuerso pa salvaguardia
empodera y crea conscientisacion riba e topico di PCI y nos patrimonio cultural intangibel. Tambe e mandatario a
esaki ta cuminsa na inventarisacion y documentacion. Den subraya e importancia pa pueblo ta na altura di e impor-
e presentacion di KIEN, e representantenan a elabora riba tancia tras di proteha, salvaguardia y asina aprecia nos
e definicion di patrimonio cultural intangibel y e 5 catego- patrimonio cultural pasobra na Aruba tambe tin tesoronan
rianan cu ta defini e diferente formanan di PCI. E catego- cultural como parti di nos patrimonio. Minister a termina e
rianan ta entre otro tradicion oral, obra di tarima, ritual y reunion uniendo su mes na e pensamento di KIEN cu patri-
festividad (celebracion), conococemento y uzo di natura- monio cultural ta brinda oportunidad pa enseñansa, inclu-
lesa y artesania of tecnica tradicional. A subraya durante e sion, economia, ecologia, participacion y union den Reino.
