Page 30 - bnd june 18
P. 30

Green Aruba 2015:                                                                               LOCAL B5
                                                                                                                        Diahuebs 18 Juni 2015
  Di dia 26 pa 30 di october                                                                                                 2015 riba dianan 27 y 28 di
             proximo                                                                                                         october y ECLAC riba di-
                                                                                                                             anan 29 y 30 di october. Por
                                                                                                                             ultimo,riba dianan 30 y 31 di
                                                                                                                             october Aruba lo ta sede di
                                                                                                                             e reunion di Parlatino riba e
                                                                                                                             topico di mina y energia. Por
                                                                                                                             conta tambe cu participacion
                                                                                                                             di parlamentarionan di varios
                                                                                                                             pais na Green Aruba 2015,
                                                                                                                             como un antesala na nan mes
                                                                                                                             un conferencia.

                                                                                                                               Den e ultimo añanan Aruba
                                                                                                                               ta moviendo cu pasonan
                                                                                                                               grandi, haciendo bon uzo
                                                                                                                               di oportunidadnan pa intro-
                                                                                                                               duccion di tecnologia y otro
                                                                                                                               metodonan pa tin miho con-
                                                                                                                               trol y principalmente reduci
                                                                                                                               e uzo di awa y coriente. Es-
                                                                                                                               fuersonan ta tumando luga
                                                                                                                               tanto di parti di gobierno y
                                                                                                                               di parti di e companianan di
                                                                                                                               utilidad, pero tambe di parti
                                                                                                                               di nos comunidad mes.

ORANJESTAD – Durante                                                                                                           Green Aruba ta un conferen-
e ultimo siman di october                                                                                                      cia hopi conoci den nos re-
Aruba lo ta anfitrion di e                                                                                                     gion, unda cu ta trece hunto
di seis conferencia Green                                                                                                      expertonan den e area di in-
Aruba, unda cu e topico di                                                                                                     novacion y desaroyonan riba
energia sostenibel lo ta e                                                                                                     e tereno di energia alternati-
centro di atencion.                                                                                                            vo y sostenibel. Gobiernon-
                                                                                                                               an, companianan di utilidad,
Energia sostenibel ta keda un  local y internacional.                                                                          negoshinan y institutonan
topico relevante y di impor-   “Aruba Sustainable Week”                                                                        di estudio mundialmente
tancia den un mundo sem-       lo consisti di Aruba Learn-                                                                     reconoci ta topa na Green
per den pleno desaroyo. Pa     ing Event riba dia 26 y 27                                                                      Aruba pa intercambia di idea,
e motibo aki, den margen di    di october; Green Aruba                                                                         pa discuti y explora opor-
e Green Aruba Conference,                                                                                                      tunidadnan pa nan organi-
lo tin un programa durante                                                                                                     sacionnan, semper buscando
henter un siman cu lo wordo                                                                                                    alternativanan y solucionnan
organisa hunto cu partnernan                                                                                                   pa un mundo sostenibel y
                                                                                                                               mas limpi.q

Sint Maarten a firma MOU pa mas
cooperacion den Caribe Hulandes

ORANJESTAD- Ta bis-            Center, pero a keda pendi-       cu e rednan di trabao ta per-   cooperacion y colaboracion     den Health Care Conference
to cu te ainda e prome         ente pa e firma di nan colega    miti cu tin mas fortaleza den   den Reino. E logro mas gran-   Aruba, cu a pone “salud” riba
Health Care Conference         for di Sint Maarten cu no por    tur pais di Reino den vigila e  di ta, cu pa prome bes, danki  agenda di e Ministerieele Sa-
Aruba (HCCA) ta percura        tabata presente. Entre tanto e   eventonan cu por afecta salud   tambe na e acuerdonan firma    menwerkings Raad.q
pa logronan importante         parti ey ta tras di lomba.       di e poblacion di Caribe Hu-
den cuadro di mas coop-        E representante di Pan           landes, pero tambe di otro
eracion den Reino Hulan-       American Health Associa-         paisnan, esta e salud publico
des. E siman aki Minister      tion/World Health Organiza-      internacional. Esaki ta tambe
Rita Bourne-Gums di Sint       tion (PAHO/WHO) pa Ven-          loke PAHO kier, esta fortal-
Maarten a firma e “IHR         ezuela y Caribe Hulandes,        ece hunto e capacidad di vigi-
International Health Reg-      Dr. Celia Riera, a expresa na    lancia y respons di ministeri-
ulation” y Prome Minister      e momento ey cu, separa di e     onan di salud y actornan den
di Sint Maarten, Marcel        IHR, cu el a propone pa e is-    salubridad pa protege asina e
Gumbs a firma awor e           lanan firma un MOU tambe         salud di e poblacionnan.
MOU pa promove coop-           pa con lo sigui traha cu otro    Minister di Salud Publico
eracion den Caribe Hu-         den un cooperacion hopi mas      di Aruba, dr. Alex Schwen-
landes.                        estrecho. Den esey Corsou a      gle tabata na Corsou pa e
Por corda cu algun siman       pone e MOU riba mesa pero        “Ministerieele Samenwerk-
pasa, durante pleno Health     esey tambe a keda pendiente      ings Raad” y eynan a topa
Care Conference Aruba          di e firma di Gobierno di Sint   cu Prome Minister di Sint
(HCCA) a firma e protocol      Maarten.                         Maarten cu a probecha pa
importante entre partnernan    E acuerdo entre e paisnan di     firma e MOU cu Corsou,
di Reino Hulandes, esta e      Reino ta un ehempel pa Ca-       Aruba y islanan BES den un
IHR – International Health     ribe y mundo, di ora cu tin      esfuerso pa oficialisa e in-
Regulation. E Ministernan      boluntad politico por traha      tencion pa traha mas hunto
encarga cu Salubridad Pu-      rednan di trabao, aunke e        y saca miho probecho di e
blico di Hulanda, Corsou y     paisnan ta leu for di otro, se-  hecho cu hunto nos ta mas
Aruba a firma e acuerdo den    gun Celia Riera. E ta añadi      fuerte. E acuerdo sin duda
Renaissance Convention                                          ta habri porta pa hopi mas
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35