Page 13 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 23 aPriL 2024

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart
Redaccion Nos problema di crecemento…
noticia@bondia.com No ta keda scondi...
Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro
Andreina Morillo
Raisa Montilla Nos sector economico principal ta sigui den de- unda nan ta haci daño; un codigo di conducta ta
Oriana Geerman saroyo, den tur sentido. Cifranan di e aña aki, masha bunita pero ta keda e hecho cu e turista
Ehecutivo di Benta incluyendo luna di maart, ta mustra un crece- individual ta haci loke e kier, o mejor dicho ta
mento fuerte, loke ta conduci na impulso fuerte haci loke e doñonan di e empresanan di rental
sulaika.croes@cspnv.com pa practicamente tur sector. Sin embargo, tin ta defini como ruta. No tin posibilidad anto
otro tendencia igualmente fuerte, cu ta conse- pa cuminza disciplina e grupo di empresario
Sulaika Croes cuencia di e mesun turismo ey, cu no ta duna e aki? Nos tin e leve impresion cu autoridadnan
mesun aspecto positivo ey. Esaki ta duna nos un di husticia y di medio ambiente y naturaleza ta
Aviso y Arte contraste fuerte, di diferente angulo cu mester sinta wak otro, sin cu nos ta mira paso concreto.
contempla nos economia y su sector principal. E mal holor cu e planta di purificacion na Bubali
Sandra Loefstop ta ocasiona pa e hotelnan den su cercania no por
Loke a capta nos atencion ta por ehemplo un a keda atras den e articulo. Aparentemente un
Lisa Tromp articulo cu a aparece den e medio Mericano portavoz di e autoridad turistico ATA a sigura e
cononoci Forbes, cu ta duna relato di e reto y periodista cu gobierno ta haciendo “tur lo po-
Departamento Digital peligronan cu Aruba y su turismo ta enfrenta. sible pa limita e impacto di operacion di e planta
Juan Luis Pinto Den e edicion aki por aprecia un relato di e ar- riba e area cercano”. Mientras tanto gobierno ta
ticulo aki. E titulo “ Aruba’s visitors are loving den corte, atrobe, pasobra no ta mira accion. E
Administracion the island to death. Here’s how it wants to be- articulo ta referi na diferente hotel cu a haya nan
accounting@bondia.com come sustainable”, ta señala e menaza di e conse- obliga pa duna huesped un ‘refund’ pa motibo di
cuencianan di desaroyo actual di turismo, pero ta e holor; e experiencia aki por hasta bira un ‘sou-
duna tambe informacion di e intentonan cu tin venirnan’, gratis, cu mas turista por hiba pa nan
Martha Arteta de Ariza pa contraresta e tendencianan señala. Den e in- pais, si cos sigui asina.
tento pa equilibra ta haci mencion di e esfuerzo
Distribucion gubernamental pa logra sostenibilidad, y e parti E articulo ta haci referencia tambe na e inten-
Jenny Kelly di e intento cu ta den man di e empresanan di tonan pa cambia pa energia renovable. Aki atrobe
acomodacion turistico mes. Aki nos por detecta e contraste: e intentonan dentro di e empresanan
Coleccion e diferencia cu tin entre e dos bandanan di e me- hotelero ta mustra bon, haci di forma discreto
Evelinda de Cuba - Tromp sun asunto, ya cu e intentonan gubernamental, sin mucho publicidad, mientras cu gobierno ta
cu e autor a haya di tende di representantenan ser menciona como e actor diligente cu a per-
Pre Press oficial supuestamente, ta mustra tur e asuntonan cura pa molino di biento... Nos por comprende
cu tin e sector y henter Aruba preocupa, husta- cu e periodista no ta na altura di tur detaye, sino
Luis Fernando Arenas (Hefe) mente pasobra ta trata di bon intencion expresa, e por a constata cu nos a keda pega na aña 2008,
Pablo Libre pero den practicamente ningun caso tin accion tempo cu e molinonan a bin den operacion. Por
Press gubernamental contundente. Algun ehemplo. lo demas, gobierno no tin nada ‘to show for’ riba
Mencionando e hecho cu desaroyadornan ta e tereno aki. Realmente nos tin suerte cu tur e
Roland Schenker (Hefe) ocupando e terenonan disponible na beach, detayenan aki no ta sali den prensa internacional,
Omar Ramirez ta relata cu “autoridadnan a impone awor un pero esey no ta implica cu aki nos mester keda
Martin Boekhoudt moratorio pa hotel nobo”. Ta bon cu nos ta lesa keto. Gobierno a haci su trabao den e sentido di
Francis Dirksz Forbes de vez en cuando anto, pasobra aki mes anuncia plannan grandi relaciona cu desaroyo
Colaboracion no tin, segun nos, nada regla formalmente cu sostenible, y tambe den e contexto aki e mencion
remotamente ta parce un moratorio. En berdad di esey no a keda atras. Sin embargo, nos mester
Assiociated Press tabatin discusion, debate tambe den parlamento, mira e realidad manera e ta. Por ehemplo, nos tin
Ret Karibense cu a conduci algun aña pasa caba na un mocion hopi mas bishitante, e aña aki sigur, unda cifran-
pa recomenda gobierno pa institui un moratorio, an ta surpasa e nivel di 2019. Pero, ocupacion di
Data Key pero asina leu cu nos sa no ta existi un decision hotel tabata 8% mas abao cu 2019. A gana bon
formal, den forma di un decreto, mucho menos placa cu un prijs pa camber halto, pero AHATA
Afiliacion un (cambio di) ley pa sustenta tal. ta señala cu e costo di operacion a subi mas cu
Sociedad Interamerica e nivel di prijs di camber. Anto nos ta bay habri
di Prensa (SIP) E articulo ta referi tambe na un “codigo di con- hopi mas hotel? Fuera di tur e consecuencianan
D IR E C C IO N ducta” pa bishitante, pa evita core den e duinnan, negativo, di destruccion di naturaleza y decaden-
Adres: Weststraat #22 pero na otro lugar den e articulo ta conta di e cia ambiental, no ta bira tempo pa pensa, cu e
Tel: 582-7800 problema grandi di e UTV/ATVnan cu ta causa promer hotel cu ta bay perde placa, tin permiso
Email: noticia@bondia.com desastre entre e pahranan cu tin neishi abao na otorga y ta construi caba? Den e contexto aki ta
aviso@bondia.com tera, manera e shoco. Aki tambe mester remarca parce nos cu un moratorio a bira irelevante: “too
info@bondia.com cu no ta sinti ainda cu tin accion gubernamental little, too late”. Esnan mihor prepara lo sobre-
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia pa pa prohibi trafico di e vehiculonan menciona vivi, pero no conta cu gobierno pa yuda...
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.