Page 3 - ECOTECH FEB 10,2015
P. 3
A12
SOCIALDiamars 10 Februari 2015
Director di City Inspector Marlon Pietersz
“Tiramento di sushi den comunidad ta birando algo serio”
y haci algo. Tuma un avion,
bay Bonaire y wak con nan a
resolve e problema ey eynan”
Sr. Pietersz ta subraya.
Dump chikito
Manera Bon Dia Aruba a pu-
blica algun luna atras, segun
Lionel Croes vocero di Serli-
mar, desde cu dump Gavilan
a wordo cera, e cantidad di
dumpnan chikito riba e isla
a subi. Serlimar kier a haci
un yamada na pueblo pa por
fabor no tira desperdicio den
ORANJESTAD - Tira- Sushi banda di lama
mento di sushi rond den Tambe tin hende cu ta haci
comunidad ta birando un fiesta banda di lama, aunke
problema grandi cu tin mayoria di nan ta piki nan
City Inspectornan preo- sushi.
cupa. Esaki ta segun di- Hopi otro ta laga tur desper-
rector Marlon Pietersz. dicio atras. Si city inspector
“Esaki ta mi palabranan. Tur wak esaki, nan por haci re-
caminda tin sushedad, esey portahe di dje, pero tin hopi
ta berdad. Pero nos no tin hende cu ta bay lama atardi
propaganda suficiente ni na pa anochi y nan ta bebe ban-
radio, ni na television ni den da di lama. City inspector
corant. Mi ta kere bo mester no ta core patruya anochi.
presenta e problematica di Ta polisnan ta haci esaki y ta
sushi den un “shock effect”. polis mester bisa nan pa nan
Tur siman por ehempel pasa piki nan sushi. “Esaki ta un
propagandanan di sushedad ley cu mester wordo imple-
menta mi ta haya, pa hende
den tur medio por lo menos sa cu esaki no por. e mondinan ya cu esaki por mar ta pone nan personal na otro departamento. “Nos
3 biaha pa siman. Mi no ta E sushedad banda di lama a tin consecuencia legal pa e disponibel pa yuda e inspec- tin cu busca un solucion pa
bisa cu e no ta wordo haci, sali di man. Bo ta haya saco di companianan of personanan tornan tambe. E ex edificio adictonan ambulante y edi-
pero e no ta wordo haci cu plastic y boter tambe. E saco cu ta practica esaki. E per- di e scol Frere Bonifacius y ficionan bandona paso si no
frecuencia. Tur hende ta su- di plasticnan aki ta den boca sonanan y companianan cu tambe Rosa College ta dos di lo tin solucion” sr. Pietersz ta
ficientemente grandi pa sa di pueblo constantemente, mester benta afo desperdi- e luganan mas problematico bisa.
unda sushedad ta bay. Sea ta pasobra nan ta wordo haya cio di entre otro rosamento cu tin actualmente. Reci- Tin un ley caba pa edificio-
dump, den bari of otro ca- tur caminda ta bula rond. E of material di construccion entemente Frere Bonifacius nan bandona. Locual mes-
minda. Pero no por ta asina cosnan aki ta un problema. por haci uzo di Parkietenbos a wordo haci limpi y awo ter haci ta haya e doñonan y
cu hende tin sushedad y nan Di 10 saco cu un hende ta pero tin costo nan inclui cu ta mirando con ta bay haci pone nan na altura di e regla-
ta uza patras den nan cura, tuma, 3 of 4 ta caba den Serlimar ta cobra, sr.Croes a pa cera e luga mirando cu si nan. Esaki ta cu e edificionan
mondi of cura di bisiña como mondi. splica. Por ta esaki ta e prob- laga esaki habri e adictonan no por keda habri pasobra e
dump propio. Na Aruba nos Imagina cu tur dia 5 saco ta lema, cu hende ta kere cu ta lo yena esaki cu sushedad ta bira un molester.
tin servicionan di piki sushi. bula bay. Tur dia 5, of mas inhusto pa wordo cobra pero atrobe. Rosa College ta un Pero e leynan aki mester
Gubernamental como tambe cu esey cuanto esey ta pa aña. logicamente Serlimar tambe problema grandi pasobra e wordo revisa y ahusta paso e
priva, aparte di esey tambe Bo pasa tur caminda na Aru- tin gasto envolvi y esakinan inspectornan ta haci parti di e boetnan ta hopi abou y e ley-
tin hende cu ta haci limpi si ba bo ta mira e saconan colga ta hopi halto pa locual ta trata limpiesa y e otro parti ta keda nan aki ta hopi bieu.q
hende paga nan. Pero algun manera bandera. Te hasta e afval verwerking, sr.Croes
di e hendenan aki ta tuma ca- Bonaire a haci algo contra a bisa.
minda pa dump, pero nunca esaki. Nos no mester wak
ta yega eynan. Den algun ca- mucho leu. Mi ta spera par- Frere Bonifacius
minda nan ta pasa banda di lamento cuminsa tuma esaki Sr. Pietersz ta conta cu ac-
un mondi y laga esaki” Sr. na serio tualmente e inspectornan ta
Pietersz ta bisa. wak con por mehora e situa-
cion.
Nan ta hayando ayudo di
DOW y conhuntamente nan
ta bay riba caya pa wak kico
nan por haci,
mirando cu e adictonan am-
bulantenan tambe ta causa
hopi sushedad riba caya.
Riba caminda publico y den
algun luga, DOW y Serli-
SOCIALDiamars 10 Februari 2015
Director di City Inspector Marlon Pietersz
“Tiramento di sushi den comunidad ta birando algo serio”
y haci algo. Tuma un avion,
bay Bonaire y wak con nan a
resolve e problema ey eynan”
Sr. Pietersz ta subraya.
Dump chikito
Manera Bon Dia Aruba a pu-
blica algun luna atras, segun
Lionel Croes vocero di Serli-
mar, desde cu dump Gavilan
a wordo cera, e cantidad di
dumpnan chikito riba e isla
a subi. Serlimar kier a haci
un yamada na pueblo pa por
fabor no tira desperdicio den
ORANJESTAD - Tira- Sushi banda di lama
mento di sushi rond den Tambe tin hende cu ta haci
comunidad ta birando un fiesta banda di lama, aunke
problema grandi cu tin mayoria di nan ta piki nan
City Inspectornan preo- sushi.
cupa. Esaki ta segun di- Hopi otro ta laga tur desper-
rector Marlon Pietersz. dicio atras. Si city inspector
“Esaki ta mi palabranan. Tur wak esaki, nan por haci re-
caminda tin sushedad, esey portahe di dje, pero tin hopi
ta berdad. Pero nos no tin hende cu ta bay lama atardi
propaganda suficiente ni na pa anochi y nan ta bebe ban-
radio, ni na television ni den da di lama. City inspector
corant. Mi ta kere bo mester no ta core patruya anochi.
presenta e problematica di Ta polisnan ta haci esaki y ta
sushi den un “shock effect”. polis mester bisa nan pa nan
Tur siman por ehempel pasa piki nan sushi. “Esaki ta un
propagandanan di sushedad ley cu mester wordo imple-
menta mi ta haya, pa hende
den tur medio por lo menos sa cu esaki no por. e mondinan ya cu esaki por mar ta pone nan personal na otro departamento. “Nos
3 biaha pa siman. Mi no ta E sushedad banda di lama a tin consecuencia legal pa e disponibel pa yuda e inspec- tin cu busca un solucion pa
bisa cu e no ta wordo haci, sali di man. Bo ta haya saco di companianan of personanan tornan tambe. E ex edificio adictonan ambulante y edi-
pero e no ta wordo haci cu plastic y boter tambe. E saco cu ta practica esaki. E per- di e scol Frere Bonifacius y ficionan bandona paso si no
frecuencia. Tur hende ta su- di plasticnan aki ta den boca sonanan y companianan cu tambe Rosa College ta dos di lo tin solucion” sr. Pietersz ta
ficientemente grandi pa sa di pueblo constantemente, mester benta afo desperdi- e luganan mas problematico bisa.
unda sushedad ta bay. Sea ta pasobra nan ta wordo haya cio di entre otro rosamento cu tin actualmente. Reci- Tin un ley caba pa edificio-
dump, den bari of otro ca- tur caminda ta bula rond. E of material di construccion entemente Frere Bonifacius nan bandona. Locual mes-
minda. Pero no por ta asina cosnan aki ta un problema. por haci uzo di Parkietenbos a wordo haci limpi y awo ter haci ta haya e doñonan y
cu hende tin sushedad y nan Di 10 saco cu un hende ta pero tin costo nan inclui cu ta mirando con ta bay haci pone nan na altura di e regla-
ta uza patras den nan cura, tuma, 3 of 4 ta caba den Serlimar ta cobra, sr.Croes a pa cera e luga mirando cu si nan. Esaki ta cu e edificionan
mondi of cura di bisiña como mondi. splica. Por ta esaki ta e prob- laga esaki habri e adictonan no por keda habri pasobra e
dump propio. Na Aruba nos Imagina cu tur dia 5 saco ta lema, cu hende ta kere cu ta lo yena esaki cu sushedad ta bira un molester.
tin servicionan di piki sushi. bula bay. Tur dia 5, of mas inhusto pa wordo cobra pero atrobe. Rosa College ta un Pero e leynan aki mester
Gubernamental como tambe cu esey cuanto esey ta pa aña. logicamente Serlimar tambe problema grandi pasobra e wordo revisa y ahusta paso e
priva, aparte di esey tambe Bo pasa tur caminda na Aru- tin gasto envolvi y esakinan inspectornan ta haci parti di e boetnan ta hopi abou y e ley-
tin hende cu ta haci limpi si ba bo ta mira e saconan colga ta hopi halto pa locual ta trata limpiesa y e otro parti ta keda nan aki ta hopi bieu.q
hende paga nan. Pero algun manera bandera. Te hasta e afval verwerking, sr.Croes
di e hendenan aki ta tuma ca- Bonaire a haci algo contra a bisa.
minda pa dump, pero nunca esaki. Nos no mester wak
ta yega eynan. Den algun ca- mucho leu. Mi ta spera par- Frere Bonifacius
minda nan ta pasa banda di lamento cuminsa tuma esaki Sr. Pietersz ta conta cu ac-
un mondi y laga esaki” Sr. na serio tualmente e inspectornan ta
Pietersz ta bisa. wak con por mehora e situa-
cion.
Nan ta hayando ayudo di
DOW y conhuntamente nan
ta bay riba caya pa wak kico
nan por haci,
mirando cu e adictonan am-
bulantenan tambe ta causa
hopi sushedad riba caya.
Riba caminda publico y den
algun luga, DOW y Serli-
