Page 4 - bon-dia-aruba-20220725

A4 LOCAL
Dialuna 25 Juli 2022

Premier Evelyn Wever-Croes den Discurso Nacional:

Temponan duro no ta dura pa semper, tin luz na horizonte

Diadomingo anochi, Lotto pa Deporte: Premier
plantanan di television a para keto na e hecho his-
y radio emisoranan na torico cu despues di 12 aña,
Aruba como tambe plata- e contrato di Lotto pa De-
formanan social, a uni pa porte lo cambia, pa mas placa
transmiti e discurso na- di deporte por keda Aruba
cional di Premier Evelyn en bes di bay Canada. Esaki
Wever-Croes. Despues di ta un gran logro pa Lotto pa
tur e acontecimentonan di Deporte, pa nos hobennan
ultimo tempo, esaki sigur deportista y un gran logro pa
tabata na su luga. Aruba en general.

Den su discurso Premier Paga 5%: Y Premier Wever-
Wever-Croes a elabora riba Croes finalmente a elabora
e situacion actual di Aruba. riba e hecho cu Gobierno di
Ainda Aruba no a sali com- Aruba a logra paga e 5% na
pletamente di e efectonan empleadonan cu ta traha pa
di e pandemia, pero e trabao Gobierno y pa fundacionnan
duro, e dedicacion, e disci- subsidia pa Gobierno. No
plina y e determinacion di tabata facil, pero Gabinete
henter Aruba, ta dunando su discusionnan cu CAft tin nos Awor Aruba mester wordo cu ta surpasa esunnan di Wever-Croes a cumpli cu su
frutonan. atencion completo. “Nos ta brinda un oportunidad husto prome cu pandemia. promesa. Premier a gradici
diferencia di opinión cu CAft pa sigui traha y haci loke nos CFATF: Tambe a elabora empleadonan pa nan sacrifi-
“E pandemia mundial, Covid principalmente den e conclu- ta haciendo pa sigui progresa riba e hecho cu Aruba a pasa cio desde 1 di mei 2020, y e
19, ainda tin su efectonan riba sion cu Aruba no a haci su- y recupera. Aruba no mester e evaluacion di Caribbean sindicatonan pa nan lucha.
nos pais. Nos no a ni cuminsa ficiente segun CAft, pa baha otro crisis awor. Financial Action Task Force
sali for di e crisis ey drechi, cu e deficit. Nos di Gobierno (CFATF) na forma excelente. Premier Wever-Croes a re-
nos a haya nos cu e efectonan di Aruba no ta di acuerdo CFATF a evalua si nos tin pasa e desaroyonan positivo,
mundial di e guera na Ucra- cu esaki. Nos ta logra baha Nos ta mirando suficiente medida di control, y a pidi tur ciudadano pa keda
nia, y e efecto cu esaki tin riba e deficit crea pa e pandemia pa evita labamento di placa, positivo. Tambe pa no bay
tur prijs na Aruba, special- mundial Covid-19 di 16% di luz na horizonte y con efectivo e sistemanan tras di noticia negativo sin
mente prijs di gasolin.” GDP den 0.6% den apenas 3 ta, pues si ta gara hende cu ta verifica prome.
aña. Cu esaki Aruba ta un di Turismo: Premier Wever- laba placa, y si ta persigui nan “Temponnan duro no ta dura
CAFT. e paisnan cu ta recuperando Croes a repasa e desaroyonan den Corte. Cu esaki Aruba ta pa semper, si nos ta uni cu
Gobierno tin retonan keto bay miho den nos region. Esaki ta positivo di ultimo tempo. e pais number 2 di integridad solidaridad pa sigui persevera
pa cu finanzas publico, y nan resultado di e vision y trabao Turismo cu ta bayendo hopi financiero, cual ta hopi bon. cu Fe, Speransa y Amor pa
ta preocupante ainda, p’esey e hopi duro di henter nos pais. bon, y cifra di bishitantenan nos Pais”.

Prijs di cuminda y servicio di catering cu aumento di 1.0%

Recientemente, Bureau indice di “Carni” a conoce e di cuminda na cas a subi du- e rapport “Bestaansminimum
Central di Estadistica subida di mas grandi (3.6%) rante e ultimo aña. E indice Bestaansminimum na 2010” cu CBS a publica na
(CBS) a publica su Con- na Juni 2022. di “Azeta y otro productonan Juni 2022 December 2010 y ta wordo
sumer Price Index (CPI) traha di vet” a subi cu 24.3%, E bestaansminimum ta e niv- actualisa mensualmente pa
pa Juni 2022. Den esaki, Otro subidanan significante a e subida di mas grandi entre e el minimo di entrada cual ta cu inflacion usando e CPI
ademas di un aumento wordo registra den e indicen- gruponan di cuminda na cas. wordo percibi cu ta necesario mensual. E unidad di refer-
den e bestaansminimum, an di “Azeta y otro produc- Otro subidanan significante pa logra mantene un nivel di encia den e rapport aki ta di
tambe ta destaca un au- tonan traha di vet” (3.1%), a wordo registra den e indi- bida adecuado den un cierto un hogar cu ta consisti di dos
mento den e prijs di cum- “Pan y otro productonan di cenan di “Carni” (13.7%), pais. Usualmente e bestaans- (2) adulto y dos (2)
inda y servicio di catering. grano” (1.1%), “Bebida no- “Fruta” (13.5%) “Lechi, kes- minimum ta wordo determi- mucha (edad 0-14 aña).
alcoholico” (0.9%) y “Res- hi y webo” (11.7%), “Pan y na door di calcula e gasto di
Cambio di prijs di Cum- tante productonan pa ali- otro productonan di grano” tur e recursonan esencial cu Na Juni 2022 e bestaansmini-
inda y servicio di catering mentacion” (0.8%). E indice (11.1%), “Pisca y otro cumin- un adulto ta consumi den un mum mensual pa un hogar
na Juni 2022 di “Batata, yuca y batata du- da di lama” (10.9%) y “Batata, luna of aña. Generalmente cu ta consisti di dos (2) adulto
E indice di “Cuminda & ser- shi” (-2.2%) a registra e caida yuca y batata dushi” (9.4%). esaki ta wordo yama un in- y dos (2) mucha (edad 0-14
vicio di catering” a registra di mas grandi na Juni 2022. dice aña) (Afl. 5.070) ta mustra un
un subida di 1.0% na Juni E indice di “Cuminda pafo subida di Afl. 300 compara cu
2022, despues di un subida di Den e ultimo diesdos (12) lu- di cas” a subi cu 0.6% na Juni basico di necesidad, y e ta Juni 2021 (Afl. 4.770) y a wor-
1.1% na Mei 2022. E indice nanan e indice di “Cuminda 2022 y a registra un subida di varia segun e prijs di cumin- do causa principalmente door
di “Cuminda na cas” (1.2%) a & servicio di catering” a subi 5.9% den e ultimo diesdos da, paña, vivienda, transporte di un subida di Afl. 209 den e
registra un subida, unda shete cu 9.5%. E indice di “Cumin- (12) lunanan. y otro articulonan den e “ca- sector di “Cuminda y bebida
(7) di e diesun (11) indicenan da na cas” a conoce un subida nasta”. Escalanan di ekiva- no-alcoholico”. Na Juni 2022
di e gruponan di cuminda di 11.1%, unda tur e diesun Na Juni 2022, “Cuminda na lencia ta wordo usa pa ahusta e bestaansminimum mensual
na cas a subi na Juni 2022. E (11) indicenan di e gruponan cas” y “Cuminda pafo di cas” e nivel minimo di entrada pa un hogar cu ta consisti di
como grupo, tabatin un subi- percibi pa hogarnan di dife- un solo adulto ta Afl. 2.414,
da di prijs di 1.0% compara rente tamaño y composicion. cual ta representa un defi-
cu Mei 2022 y hunto tabatin E escala ta asigna un peso di cit di entrada di Afl 599, un
un influencia di 0.16 ppt riba 1.0 pa e prome adulto y 0.5 subida di Afl. 143 compara cu
e CPI, mientras cu e restante pa cada adulto adicional den e deficit observa un aña pasa
bienes y servicio hunto a ex- e hogar (edad 15+) y un peso (Afl. 456). E deficit aki ta e
perencia un subida di prijs di di 0.3 pa cada mucha (edad di mas halto registra den un
0.7% y tabatin un efecto di 0-14 aña). E bestaansmini- periodo di seis (6) aña pa luna
0.59 ppt riba e CPI. mum ta basa riba cifranan di di December.