Page 21 - bon-dia-aruba-20210804

A21
reino Diaranson 4 augustus 2021

CDC ta label Corsou como area di riesgo halto

(CuraçaoChronicle) – ainda ta hopi menos cu nan Reino tin un conseho di bi-
Centro pa Control y Pre- peak na comienso di april, y ahe menos negativo. Saba y
vencion di Malesa Meri- mayoria di e poblacion awo ta St. Eustatius ta clasifica Nivel
cano (CDC) a label Cor- vacuna, esey no ta motibo pa 1 (riesgo abao), Bonaire ta
sou como un area di riesgo CDC elimina Nivel 4. Nivel 2 (riesgo limita) y Aru-
hopi halto, y a pint’e cora ba y St. Maarten ta den Nivel
scur riba e mapa (Nivel 4) Subsecuentemente, Departa- 3 (riesgo halto, pero sin prob-
pa motibo di un aumento mento di Estado (Ministerio lema si bo ta vacuna).
den infeccion di Covid-19. di Relacionnan Internacio-
Ta conseha Mericanonan nal) tambe a ahusta e conseho Incidentalmente, Hulanda
fuertemente pa no biaha di biahe. E ta un mal noticia ta bao clasificacion di Nivel
pa Corsou. pa Corsou, pasobra turistan- 4 (riesgo hopi halto) pa hopi
an Mericano ta un fuente mas tempo, pero e conse-
Despues cu durante varios principal di entrada. cuencianan ta limita pasobra
luna no tabatin practicamente Na mes momento, no tur turismo for di Merca no ta un
ningun infeccion riba e isla, Mericano ta bay worry cu e fuente principal di entrada pa
tin un aumento desde mita conseho. pueblo Hulandes.
di juli. Mientras e cifranan E otro islanan Caribense den

Presidente Surnameño ta bay dirigi su mes na Parlamento Hulandes

(NLTimes) – Presidente riba dia 8 y 9 di september
Surnameño, Chan San- proximo. Hefenan di estado stranhero
tokhi ta bay dirigi su mes sporadicamente a dirigi nan
na Tweede Kamer duran- E relacion entre Hulanda y mes na un ‘reunion uni’ di
te su bishita na Hulanda Surinam tabata bao presion Senado y Parlamento (Eerste
proximo luna. Un discurso pa algun tempo pa motibo y Tweede Kamer) Hulandes
na Parlamento ta un hon- di presidencia di Desi Bout- den pasado. King Hussein di
or diplomatico inusual- erse, kende tabata condena pa Jordan a hacie na 1997, presi-
mente otorga na Hulanda, traficacion di cocaina na Hu- dente Frances, François Mit-
y ta marca e restauracion landa. Restauracion di e rela- terand na 1984. Lo reverso ta
di bon laso cu Surinam, cion entre Hulanda y un di su un tiki mas comun, cu Reina
Trouw ta reporta. anterior colonia a cuminsa na Beatrix como hefe di estado
momento cu Santokhi a gana dirigiendo su mes na Con-
Santohki y parti di su gobi- eleccion na mei di aña pasa y greso Mericano na 1982, e
erno ta bay bishita Den Haag a huramenta como presiden- Knesset Israeli na 1995, y Par-
y prome minister Mark Rutte te na juli. lamento Europeo na 2004.

Svb mester haci reduccion significante den gastonan operacional

(CuraçaoChronicle) – Banco gastonan operacional.” Ademas el a di director di Svb den otro post. “E
di Seguro Social di Corsou, Svb agrega: “Expertonan ta bin cu idea di “Imagina bo. Expertonan ta bin cu minister di Finanzas ta gana 8mil flo-
mester reduci su gastonan opera- aumenta e premium pa seguro social. idea di reduci beneficio di AWW cu rin pa luna. E director di Svb ta gana
cional cu 23%. Esaki ta un exigen- Gabinete Pisas a bisa ‘no way’. Laga 10 porciento. Gabinete Pisas a bisa 100mil florin pa luna. Pa baha gasto,
cia di minister di Finanzas, Javier SBAB cuminsa check e companianan ‘no way’. Un viuda ta ricibi 400 florin Svb no kier paga bonus di Pasco na
Silvania. cu empleadonan ilegal cu no ta paga di Svb. No por kita nada di esey.” pensionadonan. Bo ta kere esey ta
contribucion.” E minister despues a discuti e salario husto?”
E minister di Finanzas a tuma e deci-
sion despues cu reporte anual di Svb
a mustra un perdida di casi 54 miyon
florin na 2020. Accountant di gobier-
no SOAB ta bay ehecuta un auditoria
operacional, basa riba cual lo bin mas
reduccion.

Silvania a reacciona riba rednan social
pa cu Svb, cu segun e, ta paga un sala-
rio exorbitante na su director pero ta
tuma placa for di hende pober. Silva-
nia ademas a skirbi cu prome minis-
ter Gilmar Pisas a comunica por es-
crito na Secretario di Estado pa Rela-
cionnan di Reino, Raymond Knops, e
medidanan pa reduci e contribucion
nacional na e fondo di reserva. “Nos
mester corta unda tin vet”, Silvania a
bisa. “Nos curason ta bati pa Corsou.”
E minister tambe ta cuestiona politica
di Svb. Por ehemplo, e minister ta
bisa: “Imagina bo. Expertonan mester
bin cu idea pa elimina bonus di Pasco
di pensionadornan for di Svb pa asina
reduci gasto. Gabinete Pisas a bisa
‘no way’. Laga Svb cuminsa reduci su