Page 2 - AHATA

DIALUNA 8 SEPTEMBER 2025 KEDA ATENTO

Ladron un

biaha mas

atrobe activo

na Sero Blanco
2,00 FLORIN

Nan lo tin treat awe... Fraccion AVP ta confirma:
Awe ta exactamente 95 aniversario Ningun cambio

di existencia di Camara di Comercio
den cantidad

di dia di siman

laboral pa awo

• Un mocion no ta un ‘ley’ sino pa habri dialogo
ORANJESTAD (AAN): Awe Dialuna, esta 8 di September
2025, Camara di Comercio di Aruba ta bay observa oficial-
mente nan di 95 aña di existencia. Esaki ta 95 aña di sirbi,
sostene, conecta, y empoderando negoshinan na e isla. Desde
cu el a wordo funda, KvK tabata na curazon di e desaroyo
economico di e isla, suministrando guia, defende, y recurso
na empresarionan y companianan di tur tamaño.

ORANJESTAD (AAN): Intencion di esaki ta pa
Diasabra merdia, Prome restaura e casnan den
Minister mr. Mike Eman, Bernhardstraat y trece nan
hunto cu Chris James di bek den nan structura mas
Ministerio di Asunto Gen- original posibel y lo cubri
eral a bishita Chocolate e casnan entre e Water-
City Restaurant na San Ni- toren te na e crusada di
colas pa presencia e acto Lagoweg. Prome Minister
di firmamento pa lanta Eman a indica cu como
Fundacion Revitalization Gobierno, lo duna empuhe
ORANJESTAD (AAN): Recientemente, docente y Bernhardstraat. na e fundacion aki pa mira
alumnonan di Colegio Conrado Coronel a reuni riba Durante e acto di firma- con por pone nan den con-
nan Cocoplein, pa un momento special unda a recorda y mento, Sra. Inky Richard- tacto cu e habitantenan
honra nan docente meneer Walter stima, kende a fayece son, Sr. John Hassell y Sr. di cada cas y cu sosten di
inespera den vakantie di Juli. Castello Lispier a firma sector priva, lo embeyece
Decision a ser tuma pa nombra su oficina na su oficialmente e acta pa fun- e casnan aki. Ademas Go-
nomber: “Oficina Walter v/d Biezen”. Tur klas a haya da e fundacion aki cu tin e bierno lo revitalisa e infra- esaki mas atractivo y con-
chens pa traha un detaye bunita y pon’e riba e mesa tarea pa revitalisa e caya di structura den e caya, man- tribui asina cu e meta di e
dilanti su oficina. Bernhardstraat y duna esa- era e trottoir y vegetacion fundacion Revitalization
ki un facelift completo. den parti di e caya pa haci Bernhardastraat.