Page 19 - ATA
P. 19

12                                                                                                   AWEMainta Diahuebs, 27 Augustus 2015

E aña cu
Santa Paula
a topa horcan
George

Skirbi pa Clyde Harms

RECIENTEMENTE Royal Caribbean a cambia ruta              cu Santa Paula na september 1947. Nos        zambuyadornan pa moneda cu otro
                                                         tambe a topa cu un horcan, mi no sa con      pasaheronan tabata tira den lama a
di dos di su cruceronan den Caribe, Freedom of the Seas  leu, pero Grace Line no a cambia nos ruta.   resulta un diversion hopi interesante. (E
y Oasis of the Seas, pa evita horcan Danny cu lo a pasa  Di loke mi ta corda, ta un milagro cu nos    foto adhunto no ta saca na Cartagena).
den nan caminda.                                         no a naufraga.                               Di Cartagena nos a tuma rumbo nort. Dos
Esaki a haci mi corda mi trip di Corsou pa New York                                                   dia despues e bapor a cuminsa sinti efecto
                                                         Compara cu e dos bapornan di Royal           di e mal tempo den Atlantico.
                                                         Caribbean, Santa Paula di 1947 tabata        E barco tabata lora di un banda pa otro
                                                         hopi chikito. Oasis of the Seas ta un bapor  y despues mi a nota cu e olanan tabata
                                                         di 362 meter di largura, mientras Santa      asina grandi cu de bes encuando e laman
                                                         Paula tabata midi menos di mitar di esey,    tabata cubri e proa cu sigur mester tabata
                                                         apenas155 meter. Santa Paula tabata          haltura di un edificio di tres piso.
                                                         desplaza 9,135 ton, menos di 5% di loke      Nunca mi por a imagina mi cu laman por
                                                         Oasis of the Seas ta desplaza (225,282       t’asina bruto. Danki Dios cu e motornan
                                                         ton). E cantidad di cabina (2706) riba       di e bapor tabata masha potente y nos por
                                                         Oasis of the Seas ta mas grandi cu e         a ploeg dor di e laman cu un velocidad di
                                                         cantidad maximo di pasahero (2426) cu        mas cu 30 km pa ora.
                                                         Santa Paula por a acomoda!
                                                         Na september 1947 Santa Paula apenas         Mi a drenta e comedor pa mi desayuna
                                                         a cumpli 4 luna cu el a bolbe den servicio   y mi a nota cu ta dos otro pasahero so
                                                         turistico. Durante guera mundial el a        tabata come.
                                                         sirbi varios aña y el a haci hopi biaha na   E mesanan tabata pega na vloer, pero e
                                                         beneficio di militar Mericano den tur        stulnan cu tabata los tabata drief di un
                                                         laman di mundo.                              banda di e comedor te otro banda.
                                                                                                      Entre tanto, mi stoma a cuminsa bira
                                                         Despues di a gradua di Juliana School        y mi tabatin miedo cu mi lo marea. Un
                                                         na juni, mi tabata biaha pa New York pa      waitress cu a sinti duele di mi a duna mi
                                                         mi drenta Rutgers Prep. School na New        un cantidad di buscuchi seco y a bisa mi pa
                                                         Brunswick, NJ, un internado caminda          come esakinan so. (E bapornan di Grace
                                                         varios otro Arubiano tabata studia.          Line na 1947 tabata e uniconan cu tabata
                                                         Na 1947 Santa Paula no tabata bin Aruba      uza waitress den nan comedor enbes di e
                                                         y mi mester a subi abordo na Corsou.         stewards masculino).
                                                         Atardi laat 10 di september nos a sali di
                                                         St. Annabaai y drenta lama Caribe.           E pronostico tabata pa George sigui
                                                         Mi no por a pensa cu prome cu nos yega       direccion nort- nortoost y supuestamente
                                                         New York nos lo topa cu George, e di tres    e mal tempo no tabata bay dura mucho.
                                                         horcan di 1947 y un di mas destructivo       Pero manera hopi otro horcan, George a
                                                         e aña ey.                                    cambia direccion loke a haci cu nos mester
                                                                                                      a tolera e mal tempo pa un dia mas. Hopi
                                                         E siguiente mainta Santa Paula a mara        pasahero a perde peso forsosamente den e
                                                         na La Guaira di unda mayoria di e            dianan ey. Un siman despues cu nos a sali
                                                         pasaheronan a bay bishita Caracas. Como      di Corsou nos a tranca n’e pier di Grace
                                                         mi tabata riba un budget masha chikito,      Line na New York caminda mi tabata
                                                         mi no a baha di e bapor.                     masha contento di mira Uncle John y su
                                                         E siguiente dia nos a drenta Cartagena       famia, kendenan a bin topa mi.
                                                         y aya tampoco mi a baha, pero e              clydeharms@yahoo.com
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24