Page 4 - ATA

AMIGOE 9WOENSDAG

26 AUGUSTUS 2015

CTP-rapport: Braziliaanse banken
strijken recordwinsten
Situatie gedetineerden
Aruba nog steeds erbarmelijk op ondanks recessie

ORANJESTAD — Dagenlang naakt opgesloten, geen zes uur ‘s avonds donker is kelijk toezichtorgaan.
vormen van natuurlijk licht en onacceptabele venti- in de cel.” Reactie regering
latie in een cel. Dat is slechts het topje van de ijsberg Een ander belangrijk punt De Arubaanse autoriteiten
van de erbarmelijke omstandigheden waarin gevan- dat het CPT aanstipt, is het kregen zes maanden de tijd
genen op Aruba moeten verblijven. Het Europese gebrek aan dagbesteding. om te reageren op het rap-
anti-foltercomité deed in mei 2014 onderzoek naar de “Veel gevangenen zijn ge- port. Daarin moesten zij een
detentieomstandigheden en concludeert dat Aruba frustreerd door het gebrek volledig beeld geven van
slechts licht verbeterd is ten opzichte van haar vorige aan mogelijkheden voor hoe zij actie gaan onderne-
bezoek in 2007. werk, beroepsopleiding, men en hun nieuwe plannen
sport en recreatie. Bepaalde gaan implementeren. Op de
door onze verslaggever verdachten tijdelijk moeten initiatieven die waren be- politieomstandigheden re- Foto: Shutterstock
Bobby Spier verblijven, zeer slecht. gonnen, zoals muziekles, ageren de autoriteiten dat
Dat blijkt uit de resultaten In de cellen van Santa Cruz zijn plotseling gestopt.” er inmiddels een cursus RIO DE JANEIRO — In Braziliaanse winkels kun je, paradijzen, schat het Britse
van het European Com- stuitte het CPT op een Illegalen en patiënten wordt ontwikkeld hoe de zoals elders in de wereld, op afbetaling kopen, maar tijdschrift The Economist.
mittee for the Prevention schrijnend geval. “In Santa De detentiefaciliteit in politie om moet gaan met dan moet je heel wat rente betalen, soms meer dan Dat is 28 procent van het
of Torture and Inhuman or Cruz lag iemand al tien da- Dakota als ook de Psychi- geweld. Ook gaan zij een 100 procent. Ondanks de recessie in het land strijken bruto binnenlands product.
Degrading Treatment or gen naakt in zijn cel, wegens atrische afdeling Algemeen zorgprotocol opstellen voor de banken recordwinsten op, zo stelt persbureau IPS. Het is bijzonder moeilijk deze
Punishment (CPT)-rapport zelfmoordgevaar. Het moet Ziekenhuis (Paaz) werden suïcidale gedetineerden. In problemen op te lossen, geeft
dat gisteren is gepubliceerd. afgelopen zijn met mensen met een bezoek van het hun reactie wordt niet dui- Er zijn veel oorzaken van de consumeren minder om hun Dowbor toe. Zo zijn heel wat
Vier leden van de commis- naakt in hun cel op te slui- CPT vereerd. De commissie delijk gemaakt of zij nog Braziliaanse recessie maar schulden te kunnen afbeta- politici verkozen met de fi-
sie, Wolfgang Heinz, James ten om de zelfmoordkans te is redelijk te spreken over steeds mensen naakt in een het centrale probleem is het len.” nanciële steun van grote be-
McManus, Olivera Vulic en verminderen. Deze mensen de cellen van Dakota. Het cel stoppen. De autoriteiten financiële systeem, zegt La- Ook bedrijven betalen zeer drijven. En de media zijn in
Hans Wolff bezochten van moeten juist worden on- regime kan wel worden ver- begrijpen de zorg om de om- dislau Dowbor, econoom van hoge interesten. Leningen handen van slechts vier fa-
12 tot en met 22 mei 2014 derworpen aan specifieke beterd, aldus de commissie. standigheden in KIA, maar de Pontificale Katholieke voor werkkapitaal, de goed- milies.
Aruba, Curaçao, Bonaire en zorgprotocollen.” Ook in die Zo heeft het personeel geen geven aan dat zij door geld- Universiteit van São Paulo koopste, kosten 32,61 pro- Recessie
St. Maarten. Het onderzoek cellen is de ventilatie slecht. training ontvangen over gebrek dit niet goed kunnen en adviseur van heel wat VN- cent. “Dat remt de investerin- Brazilië ging dit jaar in re-
spitst zich toe op de deten- “Om zeven uur ‘s avonds hoe zij om moeten gaan met aanpakken. Wel stellen zij agentschappen. gen af. Het land verliest mid- cessie, een toestand die wel-
tieomstandigheden binnen was het er 31 graden”, aldus illegale migranten en be- dat er inmiddels een dag- De Braziliaanse banken en delen die de productie zouden licht tot eind volgend jaar
gevangenissen en politiecel- de commissie. staat er vaak een taalbar- planning is opgezet voor de commerciële bedrijven vra- kunnen opvoeren.” aanhoudt, zeggen experts.
len op de voornoemde eilan- Gevangenisstructuur rière, waardoor gedetineer- jeugd- en vrouwenafdeling. gen steeds hogere rente. “In De stijging van de interest- De werkloosheid stijgt, de
den. Daarnaast neemt de Over de Arubaanse gevange- den niet kunnen worden Als het gaat om de behande- de handel bedraagt de inte- voeten speelt ook de over- inflatie bedroeg eind juli al
commissie het handelen van nis zegt het CPT dat zij klei- voorzien van informatie in ling van immigranten is er rest voor de aankoop op afbe- heidsbegroting parten. De 9,56 procent, en de rentevoe-
de politie onder de loep. ne verbeteringen zien ten hun eigen taal. De commis- inmiddels een standaard- taling voor sommige produc- stijging van de interesten die ten horen bij de hoogste ter
Politiecellen opzichte van het jaar 2007. sie omschrijft de psychia- document gemaakt in de ten meer dan 100 procent. In de overheid moet betalen, is wereld.
Uit het onderzoek blijkt dat Toch oordeelt de commissie trische afdeling Paaz als talen Nederlands, Engels en Europa beperkt men dat tot groter dan de besparingen Voor de huidige regering van
de Arubaanse politie regel- dat de materiële omstan- een ‘goedlopende, goed zor- Spaans om de gedetineer- ongeveer 13 procent.” die ze realiseerde. Dat haalt Dilma Rousseff is de wereld-
matig te veel geweld toepast digheden in KIA zeer slecht gende en ondersteunende den van de juiste informatie Op krediet de begroting nog meer uit ba- wijde groeivertraging de fa-
bij het aanhouden van ver- zijn. “Afbrokkelende muren, therapeutische dienst’. Wel te voorzien. Op de aanbeve- Toch kopen de Brazilianen lans, net op een moment dat voriete oorzaak van deze re-
dachten. Mensen worden ge- bouwvallige verblijfsruim- geeft het CPT aan dat pa- ling voor de psychiatrische steeds meer op krediet. In de inkomsten tegenvallen als cessie. Prominente economen
schopt en geslagen, terwijl ten, lekkende leidingen, ri- tiënten het recht hebben afdeling Paaz lijken de au- april ging gemiddeld 46,5 gevolg van de recessie. wijzen de regering met de
zij zijn geboeid. Daarnaast oleringsproblemen, overloop om gehoord te worden en toriteiten niet te hebben ge- procent van het gezinsbudget Recordwinsten vinger. Door niet langer vast
zijn de materiële detentie- van toiletten in cellen en het dat klachten in de toekomst reageerd. De reactie hierop naar de afbetaling van schul- Ondanks de recessie laten de te houden aan besparingen,
omstandigheden, waarin de licht doet het op veel plek- moeten kunnen worden is niet terug te vinden in het den, meer dan een verdubbe- banken recordwinsten opte- lage inflatie en een zwevende
ken niet, waardoor het al om neergelegd bij een onafhan- document. ling in vergelijking met tien kenen. De vier grootste finan- wisselkoers is Brazilië in de
jaar geleden. “Op die manier ciële instellingen maakten in problemen gekomen, zeggen
Aruba mikt op 10.000 remt het financiële systeem het eerste kwartaal van dit ze. De bevolking kijkt voor-
Surinaamse bezoekers per jaar de vraag, want de mensen jaar 40 procent meer winst al naar de corruptie, vooral
dan in dezelfde periode vorig sinds het enorme schandaal
MEP roept op tot jaar. rond staatsoliebedrijf Petro-
protest tijdens De overheid loopt ook inkom- bras. Het gerechtelijk on-
behandeling CAft sten mis door belastingfrau- derzoek dat in 2014 begon,
de. Er ging naar schatting laat zien dat miljarden zijn
520 miljard dollar van de verdwenen in de zakken van
Brazilianen naar belasting- politici en zakenmensen.

Foto: Shutterstock ORANJESTAD — Opposi-
tiepartij MEP roept ieder-
Het toeristenbureau stelt dat Aruba 360 dagen zon en vijf dagen regen heeft. een op om naar de Openbare
Vergadering te komen waar
PARAMARIBO — De Arubaanse autoriteiten richten ken dat het beter kan en van de Ware Tijd zei Denz het wetsvoorstel wordt be-
sinds afgelopen week hun pijlen op de Surinaamse daarom gaan we nu meer dat het eiland wat betreft handeld voor de oprichting
toerismemarkt. De komende periode zal er een agres- promotie doen in Surina- criminaliteit één van de van het College Aruba finan-
sieve marketingcampagne gevoerd worden om meer me.” Tijdens de presenta- veiligste landen in de regio cieel toezicht (CAft). Deze
toeristen te lokken. Het aantal Surinaamse toeristen ties werd een uiteenzetting is. De bevolking beseft dat vergadering staat voorals-
dat Aruba bezoekt is de afgelopen vier jaar gestegen. gegeven van de talrijke at- de economie afhankelijk nog gepland voor morgen.
Vorig jaar gingen ongeveer 7000 Surinamers met va- tracties en evenementen op is van het toerisme, maar “Nu is het moment om op
kantie daar naartoe. Dit jaar zijn het er al meer. het eiland. daarnaast is er op plaatsen te staan en te vechten voor
waar veel toeristen komen het welzijn van je kinderen
“We hebben gezien dat van- Mark-Benson Denz van de “We hebben 360 dagen altijd veel politie, en ook en diens kinderen. Nu is het
af 2010 tot en met 2015 het Aruba Tourism Authority zon en 5 dagen regen”, be- andere beveiligers. moment gekomen om Mike
aantal bezoekers elk jaar (ATA) tegen de Ware Tijd. schreef de ATA-vertegen- Eman en zijn kabinet te la-
is gegroeid, zonder dat wij Zaterdag hield de organisa- woordiger het klimaat. Bo- ten weten dat het genoeg is
echt hier zijn geweest. We tie in hotel Torarica afzon- vendien ligt Aruba buiten met alle maatregelen tegen
willen dat aantal nu bren- derlijke presentaties voor de orkaangordel en daarom het volk.” Dat is de oproep
gen naar minstens 10.000 journalisten, reisbureaus heeft het geen last van stor- die MEP heeft doen uitgaan.
mensen per jaar”, zegt en reisagenten. “We den- men en orkanen. Op vragen De partij is fel gekant tegen
het financiële toezicht en
meent dat met het toezicht
een deel van de Arubaanse
autonomie wordt ingeleverd.
MEP wil niet alleen dat het
wetsvoorstel niet wordt aan-
genomen, maar de oppositie-
partij wil ook dat de regering
opstapt. “En alleen met de
hete adem van het volk in de
nek van Mike Eman en zijn
ministers, kan er iets veran-
deren”, besluit partijleider
Evelyn Wever-Croes.

Schrijfworkshop
in bibliotheek

FuHiKuBo zoekt vrijwilligers KRALENDIJK — De cursus is gebaseerd op een
Schrijfclub Bonaire geeft internationaal beproefde me-
KRALENDIJK — FuHiKuBo, de stichting die zich in- deel, in één keer een paar aanstaande zaterdag een thode en wordt gegeven door
zet voor het behoud van de geschiedenis en cultuur dagen achter elkaar, alleen gratis schrijfworkshop Luisa Maria, een docent Ne-
van Bonaire, wil Europese Nederlanders betrekken of met vrienden: alle hulp is in de bibliotheek. Aan- derlands met ervaring de tijd-
bij haar werk. De Fundashon Historiko Kultural Bo- welkom. Als start krijgen de sluitend start in septem- schriften- en reclamebranche.
neriano is daarom opzoek naar vrijwilligers. vrijwilligers gratis de cursus ber een serie wekelijkse De kosten bedragen 15 dollar
‘Geschiedenis en Cultuur schrijfcursussen. per les. Ook komen er schrij-
Tot dusver werkt FuhikuBo ting Europese Nederlanders van Bonaire’ aangeboden. De cursus is bedoeld om te vers op bezoek om te praten
vooral met ‘lokale’ vrijwilli- voor vrijwilligerswerkzaam- Deze cursus wordt gegeven schrijven aan een eigen tekst. over hun ervaringen.
gers, de bedoeling is ook Eu- heden als het archiveren van door Boi Antoin. Aanmelden Elke bijeenkomst wordt De gratis workshop vindt za-
ropese Nederlanders meer documenten en het digitali- als vrijwilliger kan tot 28 au- een specifiek aspect van het terdag 29 augustus plaats tus-
bij het behoud van cultuur seren van foto’s. Dat werk gustus via fuhikubo@gmail. schrijven belicht. Daarna kan sen 9.30 uur en 11.30 uur, bij
en geschiedenis te betrek- kan thuis worden gedaan. com of b.antoin.extra@gmail. een ieder werken aan zijn ei- de bibliotheek naast Bureau
ken. Daarom zoekt de stich- Iedere week een dag of dag- com. gen tekst: gedichten, verha- Rijbewijzen. Meer informatie
len, webteksten. De schrijf- op Facebook: De Schrijfclub
Bonaire, of telefoon 7950345.