Page 25 - bon-dia-aruba-20211227
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 27 December 2021














                                 Psalm 23                        “To Err is human to forgive is divine”
                De HEERE is kijn Herder, mij zal niets ontbreken. Hij doet mij                                   "Dios ta amor... y amor ta Dios,
               nederliggen in grazige weiden ; Hij voert mij zachtjes aan zeer                                 maske mi no ta na e mundo aki, tur
                               stille wateren.                We hereby announce the passing of our                      dia lo mi ta banda
              Hij verkwikt mijn ziel ; Hij leidt mij in het spoor der gerechtheid ,   beloved sister
                             om Zijns Naams wil.                                                              di boso Curazon, mi por stens di loke
                Al ging ik ook in een dal der schaduw des doods, ik zou geen                                               Señor ta hasi"
                kwaad vrezen, want Gij zijt met mij; Uw stoke n Uw staf, die                                                  Salmo 33
                               troosten mij.
                Gij richt de tafel toe voor mijn aangezicht , tegenover mijn
              tegenpartijders ; Gij maakt mijn hoofd vet met olie , mijn beker is
                               overvloeiende.                                                                    Cu dolor na nos curason, nos ta
               Immers zullen mij het goede en de weldadigheid volgen al de                                       participa fayecimento di nos ser
               dagen mijns leven ; en ik zal in het huis des HEEREN blijven in                                                  stima:
                              lengte van dagen.

              agradecido pa tur locual e la significa pa nos y cu un
                 dolor inmenso na nos curason, nos ta anuncia
               fayecimento di mi esposo stima, tata, suegro, welo,
                            bisawelo y ruman:


                                                                         Alma Pino Sedoriosa
                                                                       Better known as “Ening”
                                                                *November 29, 1965 - †December 13,
                                                                                 2021

                                                              Left to mourn are her:                                 Digna M. Lacle-Herrera
                                                              Daughter:      Christine Jill Sedoriosa               Cariñosamente yama “Tia”
                                                                                                                    *01-11-1925 - †18-12-2021
                                                              Father:        Alburo Diansay Sedoriosa         Na nomber di su:
                                                              Sr.

                     ALBERT ELWIN CHUNDRO                     Brothers and sisters: Alburo Jr., Ingrid,       Sobrino(a)nan:
                       *27-12-1947 - ⴕ 15-12-2021             Gloria (Aruba), Florilyn (Aruba),               †Rumoldo F. Petit (Ronchi) y famia
                                                                                                              Humphrey Petit
              ⴕ  Tata :            Albertus Stephen Chundro   Inocencio, Geronima
              ⴕ Mama :             Carmelita Samson- Jansen                                                   Fatima y Edgard Kelkboom-Petit y famia
              ⴕ Stiefvader :               Waldemar Samson                                                    Etienne y Barbara Petit-Schotborg y
                                                              Grandchildren, grandmother, uncles              famia
              Na nomber di su casa stima:    Laurianna Chundro-Hopmans   and aunties, nephews and nieces,     Francis y Nout Petit-Braat
              Yiunan :             Elwin y Somaly Chundro- Felten   cousins                                   Maria Petit y yiunan
                     Ilse y Vlademir Nicolaas- Chundro
                     Emil Chundro y pareha                                                                    Ottmar Petit
                     Jahaira y Checquior Mc Bene Courtar – Chundro                                            Eric y Marti Herrera-van Wijngaarden y
                     Jaritsa Chundro y pareha                 Persons that helped until her last
                     Ismael Chundro y pareha                                                                  famia
              Manera un yiu :       Elion da Silva y partner    moment: Harold Arends, Myra and Joe           Ruben y Mévris Herrera-Lacle
                                                              Maduro-Arends, Stella and Jan van
              Nieto y Nieta (nan) :       Grady / Gershwin/ Justwin                                           Annuska Herrera y yiunan
                                   Tayna /Ethan /Chloe        Gulick-Arends, Poppy Wever, Lilah               June y Willem Verhoef-Herrera y famia
                                   Cayden /Shane
                                   Dquan /Jayshwan /Sophie    Maduro-Wever, Alma Vacunawa,                    Guylaine Herrera y yiunan
                                   Jarrienne/ Calmijah        Joselaine Diansay Escote (cousin)               Alex, Monique y yiu
                                   Miliandro                                                                  Alix y Sandra
              Bisa Nieto y nieta (nan)   Gradyanne/ Gracienne
                                           Xay-Jay                                                            Ayudante: Edith
              Ex casa :            Iris Orman                 Employer:      Ms. Hilda Males                  Demas famia: Petit, Herrera, Lacle,
              Omo na Curacao :      John Chundro
              Ruman (nan) :        Dolfi y Ina Jansen-Martis                                                  Tromp, Kelly, Maduro, Flores, Hypolite,
                                   Ilse y ⴕ Fai Henriquez- Samson    Philippine Consulate: Ami Henriquez-     Rack, Jacobs, Rodriguez, Olivir,
                                   Eddie Samson
                                   ⴕLeyla y ⴕEdwin Leyba – Samson   Mendez                                    Valentijn, Mateo, Chirino, Koolman,
                                   Johnie Samson                                                              Kelkboom, Schotborg, Braat, Celestijn,
                                   Leo y Mercedes Samson-Croes                                                Fraser, Juddan, Mols, van Wijngaarden,
                                   Kenneth I Carla Samson-Wix    FILCA, UFILCOA and ABIKO MISSIONARY
              Sobrino i sobrinan, primo I primanan, Ihanan, Comer I compernan, swa i                          Roossien, Verhoef, Celaire, Brokke,
              cunjanan,                                       BAPTIST                                         Tromp

              Amigonan di cas; Chonai Farro y Famia / Alex Trappenberg, Michel Tromp /
              Alberto Wu I fam / Chico Franken                                                                Ta invita pa acto di condolencia y
                                                              We apologize if in our grief we have            entiero cual lo tuma lugar na Misa Pro
              Amigonan di Musica en especial di e banda La Selecta.   forgotten to mention any family,
                                                                                                              Cathedral San Francisco na Playa,
              Ex-Colleganan di Aruba Caribbean Hotel i Compra   Kababayans and friends here and               diamars 28 di December 2021 di 1’or

              Demas famia na Aruba, Suriname, Inglatera, Hulanda y Curacao   abroad.                          pa 4’or di atardi. Despues ta sali pa
                                                                                                              Santana Catolico na Playa.
              Chundro, Hopmans, Jansen, Samson, Henriquez, Leyba, Nicolaas, Felten,
              McBene Courtar, Danies, Breeman, Orman, Tromp, Hernandez, Baidjnath   Farewell ceremony will take place   Enbes di flor of krans lo tin un box
              Misier, Comvalius lo fo-Sang, Arends, Jeandor, Farro, Gonzales, Martis
                                                              Wednesday December 29, 2021 at                  disponibel pa donashon pa Stichting
              Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona un of otro   Aurora Funeral Home from 7 to 9 pm.   Wit Gele Kruis.
              famia.
               Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar Dialuna 27 di december   Cremation will take place in family
                             2021 di  2’ or pa 4’or di                                                        Disculpa nos si den nos tristesa nos
              atardi, na Misa di Dakota y despues pa Santana di Sabana Basora.   union.                       por a lubida algun famia of conocir.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30