Page 11 - bon-dia-aruba-20210421

A11
opinion Diaranson 21 aPriL 2021
Armand Hessels:

E cuenta anual (neglisha)

Presupuesto di un pais ta cion ta topa cu malversacion. tawata hopi enfoca pa man-
un calculo di e entrada- y Bou di e circunstancianan aki tene finansas publico lo mas
gastonan den futuro cer- ta practicamente imposibel intransparente y caotico posi-
cano. Na fin di aña ta pone pa compila un cuenta anual bel. Asina nan por a dispone
e realisacion den e cuenta cu por conta cu e aprobacion practicamente libremente di
anual. Pesey e ‘control in- necesario di un accountant dje. Pa un ex-prome ministro
terno’ di departamento ta externo. Consecuentemente di AVP e caos den e admin-
administra tur entrada y esey NUNCA a tuma luga istracion financiero a trece
gasto en principio a base di den historia di Aruba! E com- cu n’e cu e hues den e caso
factura y otro documento, paracion necesario entre pre- famoso di Fondo Desaroyo
sigui pa Servicio Central supuesto y cuenta anual pa Nobo San Nicolas (2008) no
di Accountant (CAD). parlamento tampoco nunca a por a haya suficiente prueba
Departamento di Finansas tuma luga. pa condena e prome minis-
ta traha e relato final den tro: “...no tin cuenta anual
forma di un cuenta anual E necesidad di cuenta an- aproba cu por uza” cu e con-
cu ta keda controla dor di ual secuencia cu “no por com-
Controlaria General. Si ta Si ta bon, e cuenta anual ta para cuenta anual cu otro”.
bon, e cifranan di presu- duna un bista cla di e asun- mente na su luga cu gobierno istracion financiero y un re- Segun hues “no ta trabou di
puesto y cuenta anual ta tonan financiero. A base di e ta exigi di tur instancia cu e ta sponsabilisacion asina struc- corte pa e mes calcula y com-
coincidi lo mas posibel cu cuenta anual di empresa, Ser- subsidia, un cuenta anual cu turalmente deficiente? E ul- para tur cos. Mester por con-
otro. E comparacion entre vicio di Impuesto por mira ta duna e impresion necesa- timo 30+ añanan, gobierno fia riba e pruebanan disponi-
e dosnan aki pa parlamen- cuanto ganashi a produci rio si ta uza e subsidio como consecutivo semper a duna bel y locual tin ta di confia”...
to ta trece na cla si e pre- y pues kico mester paga na debe ser. Den e luz ey ta to- como pretexto cu ‘e sector
supuesto tawata realistico. impuesto. E empresario mes talmente incomprendibel y priva ta paga miho y asina ta Necesidad politico?
por mira cuanto ganashi of inaceptabel cu e propio gobi- atrae mayoria di e bon traha- Esun cu a confia cu e siguien-
E practica perdida a haci pa e por adapta erno di Aruba mes NUNCA dornan di gobierno’. Pero... te prome ministro (di MEP)
Esey tawata e teoria. E prac- su maneho si ta necesario. Pa (!!!) a entrega un cuenta an- si un bon administracion fi- lo a uza e veredicto aki como
tica ta hopi diferente: ya caba financiador externo manero ual aproba pa un accountant. nanciero ta asina importante motibo pa mehora e admin-
tempran despues di Status banco, e cuenta anual di em- Asina e ta peca tur aña atrobe, pa un pais y si gobierno di istracion financiero substan-
Aparte a elimina e control presa ta un condicion impor- no solamente contra consti- berdad ta duna importancia cialmente, a sali defrauda.
interno den hala di depar- tante pa eventual prestamo. tushon y ley di contabilidad, na un bon control, no ta asina Aparentemente e falta di
tamento. Esey a nifica mas Cuenta anual tambe ta un in- pero tambe contra e prin- cu hopi aña pasa caba e lo a transparencia financiero
trabou pa CAD, pero mien- strumento importante pa de- cipionan di bon gobernacion pone beca special disponi- ta(wata) ‘politicamente nec-
tras cu na comienso di Status termina si fraude a tuma luga. manera transparencia y di su bel pa studiante pa specialisa esario’. Ta solamente despues
Aparte e tawatin mas di 30 co- Pues, informacion confiabel obligacion pa duna cuenta. nan mes riba e tereno aki? Y di a instala CAft hunto cu e
laborador financiero (di cual pa medio di un cuenta anual, Consecuentemente ciudada- tambe pa hopi tempo caba lo presion fuerte di Hulanda, cu
varios accountant), awendia aproba pa un accountant, ta no Arubano como accionista a adapta e recompensa finan- mehoracion concreto ta tu-
tin apenas cinco! Mientras hopi importante pa accioni- (pagador di impuesto) no tin ciero pa atrae y mantene tipo mando luga. Den esey ta sali
cu e trabou a bira hopi mas sta y supervisor, financiador, un bista confiabel si a uza nan di personal necesario aki pa na cla con extenso e caos ad-
abundante y complica. Con- inversionista, creditor y ser- placa na un manera drechi. un tempo largo? ministrativo tawata: despues
secuentemente por haci sola- vicio di impuesto. Pasobra di mas di 5 aña di ‘guia in-
mente control aki aya. Den asina nan por tuma e decisi- Pregunta y posibel splica- Pesey ta parce mas bien cu tensivo’, ainda no ta posibel
esey ta remarcable cu den onnan adecua pa cu e empre- cion gobierno consecutivo, ire- pa compila e prome cuenta

practicamente tur investiga- sa. Pesey tambe ta completa- Con por ta cu tin un admin- specto nan color politico, anual aproba...

Ban yuda salba baby Ronin

Baby Ronin tin necesidad cu Air Ambulance pa un fa- cu ta nifica cu e ta den un “Ronin a lucha te awo y e baby Ronin e chens di sigui
urgent di ayudo. Instan- cilidad cardiovascular na Co- riesgo constante di san- merece e chens di lucha pa su lucha. Sobrevivencia no ta
cianan di Aruba no kier lombia, ya cu Aruba no tin gramento y infeccion seve- bida.” garantisa. Tempo ta esencial.
coopera mas cu su trata- e facilidadnan y tampoco e ro cu ta peligro pa su bida. Nan seguro ta nenga pa cubri
mento medico, cu ta uno dokternan pa yud’e. “Baby Ronin mester di un E mayornan a logra haya un mas tratamento y ta urgiendo
compleho. Pero su mayor- Su mama a logra biaha cu transplante di bone marrow hospital na Merca cu sufici- y hasta presiona nan pa bolbe
nan no ta entrega y ta pidi Ronin pa Colombia, pero na hopi rapido, sino e ta perde e ente experticio y dispuesto pa cas y lag’e fayece. Pero e ta un
ayudo. su yegada a inform’e cu e no lucha y fayece,” familiarnan tuma e caso compleho y mes- baby feliz, cu un sonrisa cu ta
por keda cu e baby. E mester ta bisa. ter transporte cu Air Ambu- gana curason di tur hende cu
Ronin ta seis luna y ta yiu di a lucha y yora hopi pa por a lance mas lihe posibel. “Nos mir’e. Yuda nos yuda Ronin
Gabrielle (Gaby) y Jermean. permitie mira su baby. Aunke E mester di e transplante aki mester di boso ayudo pa duna biba.”
ta algun ora so. Despues di prome cu nan por opera su
Ronin a nace tres siman pre- hopi yoramento, a permitie curason. “Oloshi ta sigui core
maturo y tur cos tabata mus- keda cu e baby. y no tin mucho tempo mas.”
tra bon cune, treciendo hopi
alegria no solamente pa su Despues di varios siman y Gabym Jermean y Ronin ta
mayornan pero tambe pa res- luna di test y transfusionnan, haya sla tras di sla. Na Aruba
to di famia. a bin descubri cu e tin un no tin forma pa trata baby
fayo den su Bone Marrow. E Ronin y diferente hospital
Algun ora despues di su nace- parti aki ta responsabel pa e internacional ta nenga mas
mento, e alegria a bira un produccion di sanger cora cu tratamento considerando e
tristeza. A constata cu Ronin ta transporta oxigeno pa resto combinacion di problema
a nace cu un defecto serio na di e curpa, y sanger blanco cu compleho cu e tin. E hospi-
su curason pa cual mester ta lucha contra infeccionnan tal- y dokternan ta basa nan
di un operacion urgente pa y “platelets” cu ta responsabel conclusion di loke nan ta lesa
salb’e. pa coagulo di sanger. riba papel, sin evalua Ronin
personalmente.
Dos dia despues a transporte E tin un fayo completo pues,