Page 6 - Min.Vos 14Jan"15
P. 6
AWEMainta Diaranson, 14 Januari 2015 29
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Homber bou di influencia
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. di droga a keda maltrata
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
CENTRAL a manda Patruya diadomingo 21.00, na Cirkle K, naunda tin homber herida abou. Eynan
Salmo:23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa e personal di ambulance tabata na e sitio. Polis a mira un homber color scur ta core rond. Testigonan
ta bisa Polis cu e homber ta bou di influencia di un of otro susgtancia y a habri porta di e autonan
fayecimento di: cu ta pasando. Ora cu el a bay habri di dos porta, e personanan den e auto a baha y a dune un bon
bati.Despues nan a subi den auto y a core bay for di e sitio.E homber tabatin algun rasca na su cara
y sanger na su nanishi. Polis a purba papia cune, pero e no ta mustra comprension y tabata papia
bruha. Polisnan a detene 21.45. Riba conseho di personal di ambulance, e homber a wordo hiba cu
dogcatcher na Poli pa tratamento. Mas o menos 21.30, el a wordo presenta dilanti Fiscal Auxiliar,
cu a ordena pa e keda sera na warda di Shaba.
Franchot Luis. Scoop
Conoci como “Chotty of Franc”
*1-11-1936 -- †08-01-2015
Su mayornan : †Louis Daniël Scoop &
†Ana Scoop-Bernadina (Cur.)
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
Su partner : sra. Aljadis Calero (Morena) den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Yui : Franchot Louis Daniël Scoop ( Danny ) E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Nieto : Richinell Daniël Scoop na Hulanda
Salmo:23.1
Ex-esposa / mama di Danny : Melina Yarzagaray Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
Manera yui: Holman Palacio y famia,
Luzedy Palacio y famia fayecimento di:
Rumannan : vda.Nilca Romsom–Scoop (Corsow)
Donny y Dineke Scoop–v.d. Linde (Hulanda) Carline Pierre
vda. Myrna Knape–Scoop ( Hulanda)
Sobrinonan : Stephen Romsom (Cur.),Ralph Romsom (Miami), Mihor conoci como “Tica”
Jerry Knape y famia (Hul.) y sobrina Daphne Scoop (Hulanda) *22-10-1979 - †02-01-2015
Iha : Sharissa Arends – Tromp Acto di Entiero lo wordo anuncia despues
Bon amigonan: Pedro(Tico) Croes, Volker, Gloria Escobar, Julia
Calero y Jasmin Mata, Payo Evertz(Cur.) y Eric Scoop (Cur.)
Ex-coleganan di SIMAR & amigonan di Teachers United
Famianan Scoop y Bernadina na Corsow y famia Yarzagaray na
Aruba.
Adres pa condolencia lo ta Aurora Funeral Home : Diaranzon
14 di januari 2015 di 2’or pa 4’or p.m. , sigui pa e acto di entierro
cu lo tuma lugar na : Santana Pastoor Kraanwinkel na Paradera
“ Cu Chotty Sosega na Paz “
TIPO DI CAMBIO OFICIAL
Valido pa 14 Januari 2015
t’e 11or mainta
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Reis Cheque en na
Over Boekingen Publico
US Dollar 1.77 1.78 1.80
CAN Dollar 1.47 1.49 1.51
Engelse Pond Sterling 2.64 2.69 2.75 Provision di Devisa 1.3%
Zwitserse Frank per CHF. 100 174.48 175.20 176.00 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
di Aruba 1991 nr.GT 32.
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini
e tipo di cambio oficial pa e
Japanse yen per JPY. 10.000 149.00 150.36 151.87
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 207.95 209.84 211.95
BANCO DI CARIBE
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Homber bou di influencia
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. di droga a keda maltrata
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
CENTRAL a manda Patruya diadomingo 21.00, na Cirkle K, naunda tin homber herida abou. Eynan
Salmo:23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa e personal di ambulance tabata na e sitio. Polis a mira un homber color scur ta core rond. Testigonan
ta bisa Polis cu e homber ta bou di influencia di un of otro susgtancia y a habri porta di e autonan
fayecimento di: cu ta pasando. Ora cu el a bay habri di dos porta, e personanan den e auto a baha y a dune un bon
bati.Despues nan a subi den auto y a core bay for di e sitio.E homber tabatin algun rasca na su cara
y sanger na su nanishi. Polis a purba papia cune, pero e no ta mustra comprension y tabata papia
bruha. Polisnan a detene 21.45. Riba conseho di personal di ambulance, e homber a wordo hiba cu
dogcatcher na Poli pa tratamento. Mas o menos 21.30, el a wordo presenta dilanti Fiscal Auxiliar,
cu a ordena pa e keda sera na warda di Shaba.
Franchot Luis. Scoop
Conoci como “Chotty of Franc”
*1-11-1936 -- †08-01-2015
Su mayornan : †Louis Daniël Scoop &
†Ana Scoop-Bernadina (Cur.)
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
Su partner : sra. Aljadis Calero (Morena) den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Yui : Franchot Louis Daniël Scoop ( Danny ) E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Nieto : Richinell Daniël Scoop na Hulanda
Salmo:23.1
Ex-esposa / mama di Danny : Melina Yarzagaray Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
Manera yui: Holman Palacio y famia,
Luzedy Palacio y famia fayecimento di:
Rumannan : vda.Nilca Romsom–Scoop (Corsow)
Donny y Dineke Scoop–v.d. Linde (Hulanda) Carline Pierre
vda. Myrna Knape–Scoop ( Hulanda)
Sobrinonan : Stephen Romsom (Cur.),Ralph Romsom (Miami), Mihor conoci como “Tica”
Jerry Knape y famia (Hul.) y sobrina Daphne Scoop (Hulanda) *22-10-1979 - †02-01-2015
Iha : Sharissa Arends – Tromp Acto di Entiero lo wordo anuncia despues
Bon amigonan: Pedro(Tico) Croes, Volker, Gloria Escobar, Julia
Calero y Jasmin Mata, Payo Evertz(Cur.) y Eric Scoop (Cur.)
Ex-coleganan di SIMAR & amigonan di Teachers United
Famianan Scoop y Bernadina na Corsow y famia Yarzagaray na
Aruba.
Adres pa condolencia lo ta Aurora Funeral Home : Diaranzon
14 di januari 2015 di 2’or pa 4’or p.m. , sigui pa e acto di entierro
cu lo tuma lugar na : Santana Pastoor Kraanwinkel na Paradera
“ Cu Chotty Sosega na Paz “
TIPO DI CAMBIO OFICIAL
Valido pa 14 Januari 2015
t’e 11or mainta
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Reis Cheque en na
Over Boekingen Publico
US Dollar 1.77 1.78 1.80
CAN Dollar 1.47 1.49 1.51
Engelse Pond Sterling 2.64 2.69 2.75 Provision di Devisa 1.3%
Zwitserse Frank per CHF. 100 174.48 175.20 176.00 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
di Aruba 1991 nr.GT 32.
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini
e tipo di cambio oficial pa e
Japanse yen per JPY. 10.000 149.00 150.36 151.87
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 207.95 209.84 211.95
BANCO DI CARIBE
