Page 7 - Min.Vos 14Jan"15
P. 7
30 AWEMainta Diaranson, 14 Januari 2015
Servicio pa
Comunidad
Emergencia 911 “Pasobra si nos biba, ta pa Señor nos ta biba, of si nos muri, ta pa Señor Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
100 nos ta muri; pesei, sea ku nos biba of ku nos muri, ta di Señor nos ta” den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Brandweer: 102 Romanonan 14:8 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Polis: 104 Cu inmenso tristeza, pero conforme boluntad di Dios, nos ta participa
Polis Oranjestad: 105 fayecimento inespera di nos esposo, tata, welo, ruman, y omo stima: Salmo:23.1
Polis San Nicolas: 107 Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios,
Polis Santa Cruz: 11141 Francisco Antonio
Polis Shaba: Gomez-Sevinger nos ta anuncia fayecimento di
Polis TipLine:
Mihor conoci como: “Bubeys,
Ambulance San Nicolas: 584-5050 Pachico, of Capitan”
Ambulance Sasaki: 582-5573 *09-01-1951 - †10-01-2015
Ambulance Wayaca: 582-1234
Hospital: 527-4000
Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782 Na nomber di su:
Casa stima: Sylvia Gomez-Werleman
Botica na warda Yuinan: Penelope y Mark
Pabou di Brug: Kibrahacha N.V. Francis y Luenne
Giovanni y Nicole
Andrea
Pariba di Brug: San Lucas N.V. Nieto y nietanan : Meghan y Melanie
Jose Francisco Semeleer
Dokter na warda Jaden y Jayda Mihor conoci como Djo
Gion *30-10-1933 †12-1-2015
Pabou di Brug: Yuinan di curazon: Carl, Eduardo, Sabina
Pariba di Brug: Boderie Mayornan: †Francisco y †Clarita Gomez Na nomber di su:
Rumanan: †Filomena y Daniel v/d Linden y famia
Ronny y Haydee Gomez y famia Esposa: †Francisca Semeleer-Geerman
Yiunan: Ru no Semeleer y Naisla Perdomo (Hulanda)
Servicionan Danny y Cornelia Gomez y famia Eric Semeleer y Nhora Nieto Vargas
Willy y Giselle Gomez y famia
ELMAR Storingdienst: 523-7127 Suzy y Nando Maduro y famia (Hulanda)
SETAR Storingdienst: 117
Digicel: 145 Mayornan: †Thomas y † Inocentia Semeleer-Franken
WEB Storingdienst: 525-4600 Sobrino y sobrinanan: Danilo y Dangelo, Tamara y Rumannan: † Bernardino (Benny) Semeleer
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424 Xiomara, Nannelia y Naima, † Eduardo (Wawa) Semeleer
Serlimar: 584-5080 Gillianny y Giancarlo, Thaiza, Nicolasa Giel-Semeleer
Arugas: 585-1198 Kimberly y Jean Pierre Cornelia Tromp-Semeleer
Guarda Costa: 913 † Adelbertus (Chobe) Semeleer
Suegro y suegra: †Apolonio y †Angelica Werleman † Epifanio (Tommy) Semeleer
Funeraria Swa y cuñanan: Maria y Leslie Kuiperi Catharina Morittu-Semeleer (Hulanda)
Anna Dijkho -Semeleer
AD Patres: 5842299 Meto y Arlene Werleman y famia † Theresita (Chita) Ridderstaat-Semeleer
Aurora: 5886699 Irena y Erwin Geerman y famia Rosa Jünker-Semeleer (Alemania)
The Olive Tree: 5820000 †Tim Werleman
Jose Werleman y famia
Fundacion Flip y Magdala Werleman y famia
Nic y Adiela Werleman y famia
Emile y Daphney Werleman y famia Swa y cuñanan: † Rosa Semeleer-Trimon
Gina Werleman y famia † Fortunata Semeleer-Ruiz
† Benito Giel
Consuegro (a) nan: Luis y Benita Tromp y famia, † Hoze Tromp
Lem y Ludwina Pieters y famia Teresita Semeleer-Ruiz
Eric y Filomena Ruiz y famia Anna Semeleer-Alders
† Pasqualino Morittu
Cas Editorial Su omo y tantanan, primo y primanan, comer y compernan, Alberto Dijkho
The Media Group ihanan, amigo y amiganan, demás famia y conocirnan na Aruba, Andrecito Ridderstaat
Venezuela y Colombia, Astros Softball Team, y demás amigonan di Gerhard Jünker (Alemania)
Magrietstraat #3 softball na Aruba, Curaçao, y Bonaire.
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 fax: 583-1444 Demas famia: Gomez, Werleman, Sevinger, Tromp, Pieters, Ruiz, Su ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
v/d Linden, Salazar, Vrolijk, Caraballo, Maduro, Llanes, Arends, compernan, su bon bisiñanan di Companashi y demas
Howell, Gonzalez, Kuiperi, Rosel, Geerman, Wever, Giraldo, Kock, famianan: Semeleer, Geerman, Franken, Navas, Trimon, Ruiz,
Quandt, Ridderstap, Hoek, Romero, Castro, Mileo de Severino, Giel, Tromp, Alders, Morittu, Dijkho , Ridderstaat, Jünker, van
Gourmeitty, Lopez. Dinter, Flanegin, Croes, Wol , Kelly, Figaroa, Boelhouwers,
Molenbrugge, Bovens, Perdomo y Vargas.
Adres pa condolencia lo ta Aurora Funeral Home, Cumana 76, Staf, personal y compañeronan di Thuiszorg Jaburibari y San
Diabierna 16 di Januari 2015 di 7pm pa 9pm. Pedro Paviljoen (Reseda) y ex-coleganan di Lago. Tambe na
Martina y Hans Vis-Wol pa nan atencion.
Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 17 di Januari 2015 pa 4’or
Cuenta di banco: di atardi na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. E Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
restonan mortal di nos defunto stima Francisco lo reposa for di diabierna 16 januari 2015. E restonan mortal di Jose lo reposa
CMB #22982600 2’or di merdia na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz, y na Aurora Funeral Home for di 2’or pa 4’or PM, sigui pa un Santo
después di misa lo hibe na su ultimo lugar di sosiego na santana Sacri cio di Misa y despues lo sali pa Santana na Sabana Basora.
E-mail católico di Santa Cruz.
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Director: Famia ta pidi encarecidamente pa no manda or of krans. Adres di condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 15 di
Despues di entiero nos lo no por ricibi bishita di condolencia na januari 2015 di 7’or pa 9’or PM.
Victor “Toko”Winklaar cas. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un
Victor R. Winklaar of otro famia. Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun
famia.
Servicio pa
Comunidad
Emergencia 911 “Pasobra si nos biba, ta pa Señor nos ta biba, of si nos muri, ta pa Señor Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
100 nos ta muri; pesei, sea ku nos biba of ku nos muri, ta di Señor nos ta” den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
Brandweer: 102 Romanonan 14:8 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Polis: 104 Cu inmenso tristeza, pero conforme boluntad di Dios, nos ta participa
Polis Oranjestad: 105 fayecimento inespera di nos esposo, tata, welo, ruman, y omo stima: Salmo:23.1
Polis San Nicolas: 107 Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios,
Polis Santa Cruz: 11141 Francisco Antonio
Polis Shaba: Gomez-Sevinger nos ta anuncia fayecimento di
Polis TipLine:
Mihor conoci como: “Bubeys,
Ambulance San Nicolas: 584-5050 Pachico, of Capitan”
Ambulance Sasaki: 582-5573 *09-01-1951 - †10-01-2015
Ambulance Wayaca: 582-1234
Hospital: 527-4000
Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782 Na nomber di su:
Casa stima: Sylvia Gomez-Werleman
Botica na warda Yuinan: Penelope y Mark
Pabou di Brug: Kibrahacha N.V. Francis y Luenne
Giovanni y Nicole
Andrea
Pariba di Brug: San Lucas N.V. Nieto y nietanan : Meghan y Melanie
Jose Francisco Semeleer
Dokter na warda Jaden y Jayda Mihor conoci como Djo
Gion *30-10-1933 †12-1-2015
Pabou di Brug: Yuinan di curazon: Carl, Eduardo, Sabina
Pariba di Brug: Boderie Mayornan: †Francisco y †Clarita Gomez Na nomber di su:
Rumanan: †Filomena y Daniel v/d Linden y famia
Ronny y Haydee Gomez y famia Esposa: †Francisca Semeleer-Geerman
Yiunan: Ru no Semeleer y Naisla Perdomo (Hulanda)
Servicionan Danny y Cornelia Gomez y famia Eric Semeleer y Nhora Nieto Vargas
Willy y Giselle Gomez y famia
ELMAR Storingdienst: 523-7127 Suzy y Nando Maduro y famia (Hulanda)
SETAR Storingdienst: 117
Digicel: 145 Mayornan: †Thomas y † Inocentia Semeleer-Franken
WEB Storingdienst: 525-4600 Sobrino y sobrinanan: Danilo y Dangelo, Tamara y Rumannan: † Bernardino (Benny) Semeleer
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424 Xiomara, Nannelia y Naima, † Eduardo (Wawa) Semeleer
Serlimar: 584-5080 Gillianny y Giancarlo, Thaiza, Nicolasa Giel-Semeleer
Arugas: 585-1198 Kimberly y Jean Pierre Cornelia Tromp-Semeleer
Guarda Costa: 913 † Adelbertus (Chobe) Semeleer
Suegro y suegra: †Apolonio y †Angelica Werleman † Epifanio (Tommy) Semeleer
Funeraria Swa y cuñanan: Maria y Leslie Kuiperi Catharina Morittu-Semeleer (Hulanda)
Anna Dijkho -Semeleer
AD Patres: 5842299 Meto y Arlene Werleman y famia † Theresita (Chita) Ridderstaat-Semeleer
Aurora: 5886699 Irena y Erwin Geerman y famia Rosa Jünker-Semeleer (Alemania)
The Olive Tree: 5820000 †Tim Werleman
Jose Werleman y famia
Fundacion Flip y Magdala Werleman y famia
Nic y Adiela Werleman y famia
Emile y Daphney Werleman y famia Swa y cuñanan: † Rosa Semeleer-Trimon
Gina Werleman y famia † Fortunata Semeleer-Ruiz
† Benito Giel
Consuegro (a) nan: Luis y Benita Tromp y famia, † Hoze Tromp
Lem y Ludwina Pieters y famia Teresita Semeleer-Ruiz
Eric y Filomena Ruiz y famia Anna Semeleer-Alders
† Pasqualino Morittu
Cas Editorial Su omo y tantanan, primo y primanan, comer y compernan, Alberto Dijkho
The Media Group ihanan, amigo y amiganan, demás famia y conocirnan na Aruba, Andrecito Ridderstaat
Venezuela y Colombia, Astros Softball Team, y demás amigonan di Gerhard Jünker (Alemania)
Magrietstraat #3 softball na Aruba, Curaçao, y Bonaire.
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 fax: 583-1444 Demas famia: Gomez, Werleman, Sevinger, Tromp, Pieters, Ruiz, Su ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
v/d Linden, Salazar, Vrolijk, Caraballo, Maduro, Llanes, Arends, compernan, su bon bisiñanan di Companashi y demas
Howell, Gonzalez, Kuiperi, Rosel, Geerman, Wever, Giraldo, Kock, famianan: Semeleer, Geerman, Franken, Navas, Trimon, Ruiz,
Quandt, Ridderstap, Hoek, Romero, Castro, Mileo de Severino, Giel, Tromp, Alders, Morittu, Dijkho , Ridderstaat, Jünker, van
Gourmeitty, Lopez. Dinter, Flanegin, Croes, Wol , Kelly, Figaroa, Boelhouwers,
Molenbrugge, Bovens, Perdomo y Vargas.
Adres pa condolencia lo ta Aurora Funeral Home, Cumana 76, Staf, personal y compañeronan di Thuiszorg Jaburibari y San
Diabierna 16 di Januari 2015 di 7pm pa 9pm. Pedro Paviljoen (Reseda) y ex-coleganan di Lago. Tambe na
Martina y Hans Vis-Wol pa nan atencion.
Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 17 di Januari 2015 pa 4’or
Cuenta di banco: di atardi na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. E Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
restonan mortal di nos defunto stima Francisco lo reposa for di diabierna 16 januari 2015. E restonan mortal di Jose lo reposa
CMB #22982600 2’or di merdia na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz, y na Aurora Funeral Home for di 2’or pa 4’or PM, sigui pa un Santo
después di misa lo hibe na su ultimo lugar di sosiego na santana Sacri cio di Misa y despues lo sali pa Santana na Sabana Basora.
E-mail católico di Santa Cruz.
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Director: Famia ta pidi encarecidamente pa no manda or of krans. Adres di condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 15 di
Despues di entiero nos lo no por ricibi bishita di condolencia na januari 2015 di 7’or pa 9’or PM.
Victor “Toko”Winklaar cas. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un
Victor R. Winklaar of otro famia. Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun
famia.
