Page 49 - AM220317
P. 49

12                                                                                     Djárason 16 mart 2022                          13
      Djasabra 12 di Mart 2022


      1. Laga nos retirá nos mes den                                                                                      Nos no por lubidá ku nos ta
      un iglesia pa saboriá silensio i      10 idea pa un bon Kuaresma                                                    haña mas “ku honing ku nos
      presensia di Dios.                                                                                                  ta haña ku hal”. Kuaresma ta
                                    Awe, talbes, no ta den moda kaminda ta  fomentá kreen- nos diferente na hopi persona ku  un bon momento pa koregí
      Den un mundu ku ta hòrta se-  di bisa “ami ta iglesia i mi sia i kustumbernan.        ta kere ku den e “tur kos ta bal”  blasfemianan den nos lengua-
      renidat di nos ta nesesario es-  stim’é”. Bèrdat ta ku, den                           ta biba felisidat.            he i ofensanan òf huisio duru
      pasio di trankilidat i oásis di pas  períodonan di difikultat, ta 9. Gradisí Dios pa e balor-                       pa ku esnan ku ta rondó di
      pa balorá, reflekshoná i hasi un  kaminda di bèrdat                                                                 nos.
                                                                nan ku Evangelio ta pro- Lesa i hasi Evangelio ta bisa,
      outokrítika riba e bida ku nos  esnan balente i grandi den fe poné nos.               yuda na aspirá na un libertat
      ta hiba                       ta sali na bria i ta manifestá.  Mei mei di relativismo moral mas grandi. (J.Vallmajor)  Suprimí i grita kontra Dios
                                                                ku ta sakudí nos, leu di de-                              i esaki lo bira e anochi den
      ”Silensio ta e úniko rumor ku  Iglesia di awe no mester di sertá, nos tin ku ta agradesi- 10. Papia bon i ku delikade-  e alma humano.  (Lamar-
      Dios ta hasi ora e ta pasa dor  kristiannan a tempu parsial, do na Dios pasobra E ta hasi sa.                       tine)
      di mundu.” Víctor Manuel      sino kristiannan di un pie-
      Arbeloa                       sa!  San  Huan Pablo  II


                                    5. Reanudá òf, inkluso in-              Beibel ta pa katólikonan
                                    isiá, e smak pa orashon.       Mary Elizabeth Sperry
                                    Papa San Huan Pablo II, den                                                           ku lo nobo. Tèstamènt Bieu
                                    su mensahe ku motibu di        Beibel ta rondoná nos.                                 i Tèstamènt Nobo un ta ilu-
                                    kuaresma, ta invitá nos na re-  Hendenan ta skucha e lek-                             miná otro. Aunke nos ta lesa
                                    koré e kaminda aki pa ku Si-  turanan di Santa Skritura den                           Tèstamènt Bieu na lus di mor-
                                    man Santu dor di intensifiká  iglesia. Nos tin leinan ku tin                          to i resurekshon di Kristu, es-
                                    nos relashon ku Dios. Silen-  nan nòmber di e historia di e                           aki tambe tin su balor propio.
                                    sio, entre otro kosnan, ta e  “bon samaritano” (Luc\kas                               Huntu, e tèstamèntnan akí ta
                                    bochincha ku Dios ta hasi ora  10), nos ta yama bonbiní na                            yuda nos komprendé e plan
                                    e  ta  pasa  serka  di  nos.  kas na e “yu pèrdí” (Lukas                              di Dios pa humanidat.
                                                                                                                             8.
                                                                15) i nos ta buska e “Tera
                                    ”Ora bo sinti bo mes so,    Primintí”  (Eksodo 3, Hebre-                              Nan no ta lesando nan so.
                                    orashon lo trese kompania   onan 11). Algun pasashi bíb-                              Na ora di lesa i reflekshoná
                                    di Dios serka bo”           liko a kombertí den refran i                              riba Santa Skritura, los kató-
      2. Skucha Palabra di Señor.                               ekspreshonnan popular, tal katóliko. E edishon katóliko ta  likonan ta uni ku hòmber i

                                    6. Warda vigilia i yunamen-  manera  “Wèl,  trata  otro inkluí e lista kompleto di e buki-  muhénan fiel ku a tuma e Pa-
      Nos ta totalmente molestiá dor  tu.                                                                                 labra di Dios na serio i a pon’é
      di gran kantidat di propagan-  Ora un hende “tin un amante”  hende den tur kos meskos ku nan ku Iglesia ta konsiderá sa-  den práktika den nan bida.
      danan i mitar bèrdatnan ku ta  e ta kapas di hasi kualkier kos  bo ke pa nan trata bo” (Ma- grado, asina manera e introduk-  Nos ta lesa Beibel den e trad-
      mentiranan grandi. Señor, ku su  pe. Kada djabièrnè di  kuares-  teo 7, 12), “Lo bo no hòrta” shon ta i notanan pa komprendé  ishon di Iglesia pa benefisiá
      Palabra, ta orientá nos pa tuma  ma, siendo sobrio i distinto  (Eksodo 20, 15), “Stima e teksto. E edishon katóliko ta  nos di e santidat i sabiduria di
      e direkshon adekuá sin nos ale-  den nos alimentashon, laga  boso enemigunan” (Mateo inkluí un nota di e imprimatur  tur fiel.
      há di djE.                    nos rekordá ku Hesus ta sigui  22, 39).                 patras di e página di e título. E  9.Kiko Dios ta bisando
                                                                   E katóliko di awe ta yamá imprimatur ta indiká ku e buki
                                    siendo importante den nos   na un lesamentu inteligente i ta liber di erornan di doktrina  mi? Beibel no ta dirigí su mes
      Ku ningun hende ta bisa:      kas i... ta p’esei mes nos ta  spiritual di Beibel.                                   na hendenan ku a muri ya pa
      “dikon mi tin ku bai misa?    realisá e gesto aki.           A kontinuashon ta ofresé  segun e enseñansa  katóliko.  hopi tempu den un lugá leu.
      Mira esnan ku ta bai tur                                                                 4.Beibel no ta un buki; e  Tambe e ta dirigí su mes na
      dia..., nan no ta praktiká    Laga nos libra e kurpa di tur  bo dies sugerensia pa un les- ta un biblioteka. Beibel ta un  kada un di nos den su propio
      loke nan ta skucha”...        venenu, laga nos aliment’é  amentu fruktífero di Santa kolekshon di 73 buki skirbi den  sirkunstansia. Ora nos ta lesa,
                                                                Skritura.
      Sin embargo nan ta hasi algu:  korektamente i e milager di                            kurso di hopi siglo. E bukinan  nos mester komprendé loke
      skucha... Asina, algun dia    salú lo sosodé (Dr. Arbuth-                             ta inkluí historia di reinan, pro-  e teksto ta bisa i kon fielnan a
      nan lo por hasi dos kos:      not Lan)                       1.Lesa Beibel sí e ta pa fesia, poesia, kartanan ku ta reta  komprendé su nifikashon den
      skucha i práktika... Pero                                 katólikonan.  Iglesia  ta komunidatnan nobo di kreyen-    pasado. Na lus di e entendi-
      abo..., kon bo bai na yega na  7. Eukaristia diario.      kurashá katólikonan pa nan tenan den difikultat i relatonan  mentu aki, e ora ei nos ta pun-
      praktiká si bo ta huyendo di  Agitá dor di un sekularisashon  hasi lesamentu di Beibel parti di e predikashon i pashon di  tra nos mes: kiko Dios ta bisa
      skucha?.                      konstante i persistente, nos  di nan bida diario di orashon. Hesus transmití di parti di krey-  ami?
      San Agustín di Hipona         kristiannan mester tuma forsa  Na ora di lesa e palabranan entenan. Konosementu di e     10.
                                                                akí inspirá, e personanan ta género literario di e buki ku e ta
                                                                                                                          Santa Skritura ta keda  úni-
      3. Sali na e enkuentro di     i vitalidat di e gran fuente di  profundisá den su relashon ku lesando lo yuda na komprendé  Lesa no ta sufisiente. Si
                                    energia aki ku ta aparesé riba
      otronan.                      altar.                      Dios i ta yega na komprendé e hèrmènt literario ku e outor ta  kamente den palabranan den
                                                                su lugá den komunidat di es- usa i e nifikashon ku esaki ta tra-
                                                                                                                          un página, nos tarea no a ter-
      E trein purá, ku su wagònnan  Eukaristia, e outéntiko pe-  nan ku Dios a yama pa su ta na transmití.                miná. Nos mester meditá riba
                                                                mes.
      di strès korespondiente, ta hasi  sebre kaminda pa adorá                                 5.Sa kiko Beibel ta —i     e mensahe i pon’é den prák-
      nos individualistanan i ta pasa  Hesus. (Pader Raniero Can-  2.Resa na prinsipio i tambe loke e no ta. Beibel ta    tika den nos bida. Unikam-
      a lo largu di sierto situashon-  talamessa OFM Cap)       na final. Lesa Beibel no ta e relato di e relashon di Dios ku  wente e ora ei e palabra  por
      nan di doló ku ta rondoná nos.                            manera lesa un  novela òf un e pueblo ku E a skohe pa su  ta “bibu i efikas” (Hebreonan
      Kuaresma ta invitá nos na habri  8. Promové denter di nos  buki  di  historia.  Nos  lo mes. E no ta skirbi pa ser lesá  4:12).
      wowo, kurason (i e sakunan)   famia e apetit pa Dios.     mester kuminsá ku un oras- komo un buki di historia, ni di
      p’asina nos no lubidá ku Fe ta  No mester bai leu, ni muchu  hon  pidiendo Spiritu Santu siensia, ni komo un manifiesto
      eksigí kompromiso.            ménos na otro kontinentenan,  pa e habri nos kurason i nos polítiko. Den Beibel, Dios ta siña
                                                                mente na e Palabra di Dios. nos e bèrdatnan ei ku nos mester
                                    pa  duna  rason  di  nos  fe.  Lesamentu di Santa Skritura pa e bon di nos salbashon.
      Karidat ta un letra di kam-   Kuant tempu a pasa ku nos   lo mester terminá tambe ku
      bio a largu plaso na fabor di  no a rekordá nos famianan                                 6.La suma es mayor que
      esun ku ta praktik’é, aksep-  mas direkto riba nan perten-  un orashon p’asina ku e Pal- las partes. Lesa Beibel den su
      tá pa un firma di krédito ilim-  ensia na un iglesia ku Hesus a  abra ta duna fruta den nos konteksto. Loke a sosodé ántes
      itá: Dios.                    duna nan i, komo mama,      bida, yudando nos a ser per- i despues—inkluso den otro
      (Anónimo)                     mester di nan?              sonanan mas santu i mas fiel. bukinan—ta yuda nos na kom-
                                                                   3.Lesa henter e histo- prendé e berdadero nifikashon
      4. Stima i traha pa Iglesia.  Famia ta e seno spiritual   ria!  Na ora di skohe un di e teksto.                        Mary Elizabeth Sperry
                                                                Beibel, buska un edishon
                                                                                               7.Lo antiguo tin relashon
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54