Page 50 - AM220317

13
Djárason 16 mart 2022

IMÁGENNAN DI NOS PASADO - BEELDEN UIT ONS VERLEDEN
+

‘Plasa Machi Mimi’

E edifisio riba e foto aki ta ‘Plasa Machi Mimi’. Aki tabata bende piská. Piskadónan tabata trese nan piská ku boto. Via un trapi
pabou di e edifisio nan tabata subi ku nan piská pa entregá na Dominga Evertsz – Machi Mimi. Si tabata piskánan grandi, Machi
Mimi tabata kap nan na mochi. A traha e plasa aki meimei di dékada 30. Anke Machi Mimi tabatin mas bendedó di piská, Machi
Mimi tabata esun mas konosí.

‘Plasa Machi Mimi’
Het gebouw op deze foto heet ‘Plasa Machi Mimi’. De vissers brachten hun vangst op deze plek voor de verkoop. Via een trap aan de
westzijde werd het vis vanuit hun boten aangeleverd aan Dominga Evertsz – Machi Mimi. Grote vissen werden door Machi Mimi in
moten gekapt. Deze vismarkt werd midden jaren dertig gebouwd. Er waren nog meer vrouwen en mannen die hier hebben verkocht,
maar Machi Mimi was de bekendste.

KOLOFÓN
Editor Bonaire
Communication
Services N.V.
Ata awor TCB a kuminsá ku Awèl sí. Nan tene kuidou ku no Kaya Irlanda 12,
un kampaña yamá ‘Turismo sali un maniak seksual i violá Tel. 717-8482
E-mail:
ta Sexy’. Turismo! extrabon@gmail.com
Wèpsait:
www.extraboneiru.com
Direktor Edson Pietersz
Shirley Martis Ibi Piar (deporte)
785-3824 Partner na Aruba
796-3824 Awe Mainta
Hefe di redakshon Partner na Aruba
Bòi Antoin Extra
786-6818 Layout
Redakshon Davienuska Janga
Armand 'Papi' Antoin
Davienuska Janga Aviso
Velli Gijsbertha avisobon@gmail.com
Nathaly Evertsz