Page 32 - AWEMAINTA
P. 32
32 Corsou AWEMainta Diabierna, 18 October 2019
Solamente 16 Venezolano a pidi
proteccion oficial na gobierno
WILLEMSTAD. Den parlamento Hulandes tin al- ra di proteccion.
gun fraccion cu ta duna masha peso na proteccion di Ne momentonan aki nan ta tradusiendo e documento
derecho humano den caso di hendenan cu ta hui di den otro idioma pasobra e documento original ta na
nan pais e dictadura cu ta reina manera den e caso di idioma Hulandes so.
Venezuela. Pa mas hende y instancia posibel tuma nota dje pro-
E relatonan di cuanto Venezolano a drenta nos islan- cedura nobo a reserva placa pa publica e procedura
an ilegalmente y a pidi pa legalisa nan stadus ta cono- nobo.
cemento comun.
Principio dje aña’ki Ministerio di Husticia na Hulanda Di parti di autoridadnan di Corsou gobierno Hulandes
cu ainda tin hopoi di bisa den con Corsou ta maneha a haya informacion cu actualmente tin 16 peticion pa
su asuntonan hudicial, nan a revisa e proceso pa pidi proteccion den ratamento.
proteccion den nos pais. Den pasado como 30 Venezolano cu a haci un peticion
Gobierno di Corsou a adapta e procedura pa pidi pro- pa haya proteccion a base di tratado di Derecho Hu-
teccion di acuerdo cu e recomendacionnan cu nan a mano a retira nan peticion.
haya ‘cant en claar’ di Hulanda. Mayoria di nan a retira nan peticion pasobra nan kier
A pone e procedura riba bentana informativo pa cumpli a usa e procedura aki pa keda den libertad despues cu
cu reglanan internacional cu nos mester respeta. a aresta nan como strañero ilegal na Corsou.
Autoridadnan local a manda e reglanan nobo pa tur Ora no a laga nan den libertad mesora, nan tda anula
abogado y representantenan cu ta atende cu procedu- nan peticion y ta prefera di retorna Venezuela.
Maneho di Venezolanonan indocumenta
ta pone un peso extra riba Corsou
WILLEMSTAD. Pa cumpli cu reglanan interna- Venezolano pa haya proteccion di acuerdo cu articulo
sonal di Derecho Humano gobierno Hulandes a traha 3 di tratado di Derecho Humano Europeo.
un procedura pa autoridadnan local aplica ora nan ta Hulanda ta duna Aruba y Corsou apoyo y asistencia
trata cu Venezolanonan cu ta pidi proteccion den nos pa confronta e retonan cu Venezolanonan indocumen-
pais. E fenomeno aki ta un reto pa gobiernnan di Aru- ta ta representa pa motibo dje situacion na Venezuela.
ba y Corsou pa motibo dje situacion na Venezuela. Hulanda ta organisa curso pa e personal local di Imi-
Hulanda ta duna asistencia teknico pa cumpli cu gracion y Naturalisacion, Servicio di Entrada y Salida
derecho di migrantenan y cu personal di Koninklijke Marechaussee.
